Guldmann 28463 Mode D'emploi page 26

26
IT . . . . MBRAGATURA PER BARELLA PER
SOLLEVAMENTO ORIZZONTALE, 375 KG
Vers. 101.1
Cod.art.:
Barella per sollevamento orizzontale, standard
1 .00 Scopo e utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.01 Produttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.02 Scopo previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.03 Area di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.04 Condizioni d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.05 Importante/Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.06 Tag RFID UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
1.07 Etichette e marcatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
1.08 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2 .00 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.01 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.02 Operazioni quotidiane di manutenzione . . . . . . . . . . . . .27
2.03 Smaltimento delle imbragature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3 .00 Riparazioni e vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.01 Ispezioni di sicurezza/manutenzione . . . . . . . . . . . . . . .28
3.02 Vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4.00 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5 .00 Dichiarazione di conformità EU . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6 .00 Dichiarazione sulla politica ambientale
- V . Guldmann A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7 .00 Garanzia e condizioni di assistenza . . . . . . . . . . . . . .29
A. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
B. Manutenzione o riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Posizionamento delle imbragature . . . . . . . . . . . . . . .34
1 .00 Scopo e utilizzo
1 .01 Produttore
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02 Scopo previsto
L'imbragatura è progettata per sollevare o sostenere una persona
o parti del corpo di una persona.
1 .03 Area di utilizzo
L'imbragatura è adatta per l'uso negli ospedali e nelle case di
cura.
1 .04 Condizioni d'uso
L'imbragatura è progettata per l'uso con un supporto di solle-
vamento orizzontale in combinazione con sollevatori mobili e
sistemi di sollevamento a soffitto. Può essere usato solo per un
trasferimento orizzontale di una persona da una superficie piana,
orizzontale o inclinata come ad esempio un letto, una barella o un
pavimento. L'imbragatura viene utilizzata per procedure di trasferi-
mento orizzontale che coinvolgono persone con mobilità ridotta.
L'uso dell'imbragatura è soggetto a quanto segue.
• L'imbragatura deve essere utilizzata da personale qualificato o
da persone che conoscano le istruzioni d'uso dell'imbragatura
in questione.
• Non deve mai essere superata la capacità di sollevamento
massima di 375 kg.
• L'imbragatura può essere utilizzata solo per il riposizio-
namento orizzontale di pazienti sdraiati su una superficie
orizzontale piana o inclinata.
• L'assistente deve avere cura del benessere dell'utente
durante l'utilizzo dell'imbragatura.
• L'imbragatura deve essere utilizzata con una barella per
sollevamento orizzontale Guldmann.
• Fissare tutte le 8 cinghie dell'imbragatura alla barella per
sollevamento orizzontale.
* Per riposizionamento orizzontale si intende il riposizionamento
di un paziente sdraiato su una superficie orizzontale in cui la
posizione orizzontale viene mantenuta durante un movimento
verticale, orizzontale o combinato. La superficie su cui si trova
il paziente può essere perfettamente piana oppure inclinata
all'angolo adatto alla situazione.
1 .05 Importante/Precauzioni
• Leggere le istruzioni con attenzione prima di utilizzare l'imbra-
gatura.
• Non è consentito superare il carico massimo dell'imbragatura.
• L'imbragatura può essere utilizzata unicamente per spostare
un paziente in posizione orizzontale o inclinata in combina-
zione con una barella per sollevamento orizzontale.
• Prima di utilizzare l'imbragatura, è necessario esaminarla
come indicato al punto 2.02.
• Solo il produttore può effettuare eventuali riparazioni.
• Qualsiasi incidente verificatosi in relazione a questo disposi-
tivo deve essere segnalato al produttore e all'autorità compe-
tente locale.