درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو
.إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ
.إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ
رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوق ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ
.اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ
(ﺑﻴﺎن ﺿﻐﻂ ﺗﻠﺎﻣﺲ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ )ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﻨﺲ
ﺧﻔﺾ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻄﻮي ﻣﺴﻄﺢ
ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﺻﻮف اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ ﻣﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة
.(
M
)ﻓﺌﺔ اﻟﻐﺒﺎر
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﻛﻨﺲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد
واﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻨﺴﻴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ. ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻛﻨﺲ
اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻫﺬه وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا
ﻓﻘﻂ. ﻳﻌﺘﺒﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﻟﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺠﻬﺔ
اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ، وﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﺣﺪه
.ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻠﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﻜﻨﺲ
.ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺴﻴﺮ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ أو وﻛﻠﺎؤﻫﺎ
221
.أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
.إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
ﺧﻄﺮ
رﻓﻊ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ
ﺧﻔﺾ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
رﻓﻊ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
PTFE
.ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺸﺤﻨﺎت اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ وﻓﻠﺘﺮ ﻏﺒﺎر ﻣﺪﻣﺞ
.ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺎف ﻓﻘﻂ
.ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻫﺬه ﻣ ُ ﻌ َ ﺪ ّ َة ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري
ﺧﻄﺮ
221
......................................................................
●
221
..................................................
222
................................................................................
ﺗﺤﺬﻳﺮ
222
...................................................................
223
...................................................................
●
224
.........................................................................
ﺗﻨﻮﻳﻪ
225
..............................................................................
225
..................................................................................
●
225
...............................................................................
ﺗﻨﺒﻴﻪ
226
.....................................................................
●
227
..............................................
228
.............................................................
228
........................................................................
228
..................................
اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺼﻞ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
.ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄول ﻣﺮة. ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣﻘﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻠﺎم اﻟﻌﺮﺑﺔ، ﻳ ُﺮﺟﻰ إﺑﻠﺎغ اﻟﺘﺎﺟﺮ أو اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻓﻮ ر ًا ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﻴﻮب أو
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ
وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ
ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ
.ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ
.ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ
اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة
اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ
.ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
.اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل
إﻋﻠﺎن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺎﺗﺤﺎد اﻟﺄوروﺑﻲ
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻨﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
.ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
www.kaercher.com/REACH
اﻟﻀﻤﺎن
()اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
.ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
وﻇﻴﻔﺔ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻨﻘﻞ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت/ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
.اﻟﺘﺎﻟﻲ
.أﺿﺮار ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻞ
www.kaercher.com
.