Masimo NomoLine-O Mode D'emploi page 7

NomoLine-O-Adapter
Nur zur Verwendung für einen Patienten
ANWENDUNGSGEBIETE
Die NomoLine®-Produktfamilie ist für die Messung der Atemfrequenz und der Atem- und Anästhesiegase bei Erwachsenen,
Kindern, Säuglingen und Neugeborenen bestimmt. Die NomoLine-Produktfamilie umfasst Geräte zur Verwendung
für einen Patienten und für die mehrfache Verwendung zur Gasprobeentnahme und/oder Sauerstoffversorgung. Die
NomoLine-Produktfamilie ist zur Verwendung durch klinische Fachkräfte in Umgebungen der Gesundheitsfürsorge,
einschließlich mobiler Umgebungen, bestimmt.
BESCHREIBUNG
Der NomoLine-O-Adapter stellt bei Verwendung mit einer NomoLine®-Probenahmeleitung Kompatibilität her zwischen
NomoLine und Kapnographie-Gasanalysatoren, die mit Probenahmeleitungen mit Single-Twist-Luer-Verbindungsstück
kompatibel sind.
WARNUNGEN, VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE
• Komplette Anweisungen bzw. weitere Anweisungen sind dem Bedienerhandbuch der Probenahmeleitung und des
Kapnographie-Gasanalysators zu entnehmen.
• Verwenden Sie keine Adapter, die beschädigt oder verfärbt erscheinen, da es andernfalls zu einer Leistungsbeeinträchtigung
kommen kann.
• Verwenden Sie keine Adapter, die nicht ordnungsgemäß an der Probenahmeleitung oder dem kompatiblen Gasanalysator
befestigt werden können, da es sonst zu Schäden oder einer Ablösung kommen kann.
• Verwenden Sie einen Adapter nicht ohne angeschlossene Probenahmeleitung mit dem Gasanalysator, da sonst die
Pumpe anläuft und Gasmessungen aktiviert werden.
• Verbinden Sie den Adapter nicht zu fest mit dem Kapnographie-Gasanalysator, da dies den Adapter beschädigen kann.
• Das Produkt darf aufgrund des Risikos einer Kreuzkontamination nicht wiederverwendet werden.
• Alle Adapter sind für die Verwendung mit Kapnographie-Gasanalysatoren mit Luer-Anschluss ausgelegt. Überprüfen Sie
vor der Verwendung die Kompatibilität, da es andernfalls zu einer Leistungsbeeinträchtigung und/oder Verletzung des
Patienten kommen kann.
• Wird die Probenahmeleitung oder der Kapnographie-Gasanalysator nicht ordnungsgemäß mit dem Adapter verbunden,
können ungenaue Ergebnisse die Folge sein.
• Probenahmeleitung und Adapter dürfen nicht in eine Reinigungslösung getaucht oder im Autoklaven, mit Bestrahlung,
Dampf, Gas, Ethylenoxid oder einem anderen Verfahren sterilisiert werden, da dies zu einer schweren Beschädigung von
Probenahmeleitung und Adapter führen könnte.
ANWEISUNGEN
1. Öffnen Sie den Beutel und entnehmen Sie den NomoLine-O-Adapter.
2. Siehe Abb. 1. Schließen Sie die NomoLine-Probenahmeleitung an den Adapter an.
3. Siehe Abb. 2. Verbinden Sie die Probenahmeleitung samt NomoLine-O-Adapter mit dem kompatiblen Gasanalysator.
4. Drehen Sie die Probenahmeleitung mit dem NomoLine-O-Adapter im Uhrzeigersinn in den Gas-Probenahmeanschluss
des kompatiblen Geräts, bis dieser fest sitzt. Ziehen Sie nicht zu fest an (siehe Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise).
5. Um die Probenahmeleitung auszutauschen oder zu entfernen, drehen Sie den NomoLine-O-Adapter gegen den
Uhrzeigersinn vom Gas-Probenahmeanschluss des Geräts.
6. Ziehen Sie die Probenahmeleitung vom NomoLine-O-Adapter ab.
REINIGUNG
Der NomoLine-O-Adapter ist ein Einwegprodukt zur Verwendung für einen Patienten und muss nach dem Gebrauch in
Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften für biologisch gefährliche Abfälle entsorgt werden. Er ist für jeden neuen
Patienten auszutauschen.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie das gebrauchte Produkt zusammen mit der angeschlossenen Probenahmeleitung und in Übereinstimmung
mit den lokalen Vorschriften für biologisch gefährliche Abfälle.
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
Atmosphärendruck bei Lagerung
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
Luftdruck (bei Betrieb)
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
LATEX
PCX-2108A
02/13
–40 bis 70 °C
10–95 % rel. Luftfeuchtigkeit (95 % rel. Luftfeuchtigkeit bei 40 °C)
20–120 kPa
0 bis 50 °C
< 5 kPa H2O (nicht kondensierend) (41 % rel. Luftfeuchtigkeit bei 50 °C)
52,5–120 kPa (< 4572 m)
Enthält keinen Latex aus Naturkautschuk
7
de
Nicht steril
10797B-eIFU-0621