Masimo NomoLine-O Mode D'emploi page 11

Adaptador NomoLine-O
Exclusivamente para uso en un solo paciente
INDICACIONES
La familia de productos NomoLine® está indicada para la medición de la frecuencia respiratoria y de gases respiratorios
y anestésicos en pacientes adultos, pediátricos, lactantes y neonatales. La familia de productos NomoLine incluye
dispositivos de uso en un solo paciente y de múltiple uso para el muestreo de gases y/o la administración de oxígeno. La
familia de productos NomoLine está indicada para su uso por parte de profesionales clínicos en entornos donde se brinden
servicios de salud, incluidos los entornos móviles.
DESCRIPCIÓN
El adaptador NomoLine-O, cuando se utiliza con una línea de muestreo NomoLine®, proporciona compatibilidad entre
NomoLine y los analizadores de gases que realizan la capnografía, que aceptan una línea de muestreo con un conector
luer de un solo giro.
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS
• Para ver las instrucciones completas o las instrucciones adicionales, consulte siempre el manual del operador referente
a la línea de muestreo y al analizador de gases que realiza la capnografía.
• No utilice adaptadores que parezcan estar dañados o decolorados, ya que, de lo contrario, esto puede ocasionar fallos en
el rendimiento del equipo.
• No utilice adaptadores que no puedan fijarse correctamente a la línea de muestreo o al analizador de gases compatible,
ya que, de lo contrario, podrían producirse daños o soltarse los adaptadores.
• No utilice el adaptador sin haber ajustado la línea de muestreo al analizador de gas; de lo contrario, la bomba se pondrá
en funcionamiento y se habilitarán las mediciones de gas.
• No apriete demasiado el adaptador al analizador de gases que realiza la capnografía, ya que podría dañar el adaptador.
• No lo reutilice debido al riesgo de contaminación cruzada.
• Todos los adaptadores están diseñados para su uso con analizadores de gases que realizan la capnografía con una
conexión de tipo luer. Verifique la compatibilidad antes de su uso; de lo contrario, se pueden producir fallos en el
rendimiento del equipo y ocasionar daños al paciente.
• Si no se conecta correctamente la línea de muestreo o el analizador de gases que realiza la capnografía al adaptador, los
resultados pueden ser inexactos.
• No sumerja la línea de muestreo ni el adaptador en ninguna solución limpiadora ni intente esterilizarlos mediante
autoclave, radiación, vapor, gas, óxido de etileno ni ningún otro método, ya que esto puede ocasionar daños serios a la
línea de muestreo y al adaptador.
INSTRUCCIONES
1. Abra la bolsa y saque el adaptador NomoLine-O.
2. Consulte la Fig. 1. Conecte la línea de muestreo NomoLine al adaptador.
3. Consulte la Fig. 2. Inserte las líneas de muestreo con el adaptador NomoLine-O en el analizador de gases compatible.
4. Gire la línea de muestreo con el adaptador NomoLine-O en el sentido de las agujas del reloj en el puerto compatible
de muestreo de gas del dispositivo hasta que esté bien colocada. No apriete demasiado (consulte las precauciones
y advertencias).
5. Para cambiar o retirar la línea de muestreo, gire el adaptador NomoLine-O en sentido contrario a las agujas del reloj
desde la entrada de muestreo de gas del dispositivo.
6. Desconecte la línea de muestreo del adaptador NomoLine-O.
LIMPIEZA
El adaptador NomoLine-O es un producto para un solo paciente y debe desecharse después de su uso de acuerdo con las
normas locales sobre desechos biopeligrosos y se debe reemplazar para cada nuevo paciente.
DESECHO
Deseche el producto usado cuando se deshaga de la línea de muestreo conectada de acuerdo con las normas locales
sobre desechos biopeligrosos.
CONDICIONES AMBIENTALES
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
Presión atmosférica de almacenamiento
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Presión atmosférica de funcionamiento
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
LATEX
PCX-2108A
02/13
–40-70 °C
10-95 % HR (95 % HR a 40 °C)
20-120 kPa
0-50 °C
<5 kPa H2O (no condensada) (41 % HR a 50 °C)
52,5-120 kPa (<4572 m)
11
Fabricado sin látex de caucho natural
es
No estéril
10797B-eIFU-0621