Page 3
Breng de nodige bouten, rondsels en moeren aan en span nu alles goed aan (priseplaat p komt op punt F). Monteren van (*) en eveneens goed aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1349 1 bolstang T45L006 3 moeren M12 (E’-F)
Page 4
Introduire les boulons, les rondelles et les écrous nécessaires en fixer bien le tout (la plaque de prise p vient sur point F). Monter le (*) et fixer également. Composition 1 attelage référence 1349 1 tige-boule T45L006 3 écrous M12 (E’-F)
Page 5
(E) and (E’) of the tow bar fit those of the mounting pieces. Insert the necessary bolts, washers and nuts and tighten everything firmly (socket plate p comes on point Install the (*) and also tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1349 1 ball T45L006 3 nuts M12 (E’-F)
Page 6
Abschleppöse passt und Punkte (E) und (E’) von Anhängerkupplung passen mit denen von Montierstücke. Bolzen, Ritzel und Muttern einbringen und Alles gut anspannen (Steckerplatte p kommt auf Punkt F). (*) montieren und auch gut anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1349 1 Kugel T45L006 3 Muttern M12 (E’-F) 3 Bolzen M12x65...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 ...