Page 3
Maak een insnijding in het midden van de bumper van 160mm breed en 80mm diep gemeten vanaf de onderrand !! Monteer de bumper. 6) Monteren van (*) en goed aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1325 1 bolstang T43H006 4 bouten M12x35 (C-C’) 4 bouten M12x40 8 borgrondsels M12 (*-C-C’)
Page 4
Former une entaille au milieu du pare-chocs, de 160mm de large et 80mm de profondeur mesuré à partir du bord inférieur. Monter le pare-chocs. 6) Monter le (*) et bien fixer. Composition 1 attelage référence 1325 1 tige-boule T43H006 boulons M12x35 (C-C’) 4 boulons M12x40 8 rondelles de sûreté...
Page 5
160mm wide and 80mm deep measured as from the lower rim. Assemble the bumper. 6) Assemble (*) and tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1325 1 ball T43H006 4 bolts M12x35 (C-C’) 4 bolts M12x40 8 security washers M12 (*-C-C’)
Page 6
Einschnitt von 160mm breit und 80mm tief ab dem Unterrand gemessen machen Stoßstange montieren. alles 6) (*) montieren und entsprechend Drehmomentenvorgabe festziehen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Nummer 1325 1 Kugelstange T43H006 / T35H006 4 Bolzen M12x35 (C-C’) 4 Bolzen M12x40 8 Sicherheitsritzel M12 (*-C-C’) 2 Muttern M12 (C’)
Page 7
Towbars - Anhängevorrichtungen Trekhaken -attelages Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN912/DIN931/DIN933/DIN7991 Kwaliteit - Qualité - Quality - Qualität M6------10.8Nm of 1.1kgm M8------25.5Nm of 2.60kgm M10------52.0Nm of 5.30kgm M12-----88.3Nm of 9.0kgm M14-----137 Nm of 14.0kgm M16------211 Nm of 21.5kgm Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen Kwaliteit - Qualité...