Fermax DUOX PLUS 4S Guide De Mise En Marche Rapide page 3

ESQUEMAS · DIAGRAMS · SCHÉMAS
SCHEMAS · ESQUEMAS
1.) Instalación básica (cada salida de decoder 100 metros)
Basic installation (each decoder output - 100 meters)
Installation de base (chaque sortie de décodeur 100 mètres)
Standardinstallation (je Ausgang maximal 100 Meter)
Instalação básica (cada decodificador tem 100 metros de saída)
distancia máxima
maximum distance
distance maximale
maximale Entfernung
distância máxima
Sección cable Dist. máx.
Cable section Max. dist.
Section câble Dist. max.
Max. Entf.
Kabelquerschnitt
Seção de cabos Dist. max.
1 mm 100 m.
2
0,5 mm
2
0,22 mm
2
Añadir una fuente de alimentación dependiendo de los terminales instalados, del tipo de cable y de la distancia desde
los terminales al decoder. Dependiendo de la topología, uno o varios regeneradores podrían ser necesarios.
Add a power supply depending on the terminals installed, the type of cable and the distance from the terminals to the
decoder. Depending on the topology, one or more regenerators may be necessary.
Ajouter une alimentation en fonction des terminaux installés, du type de câble et de la distance entre les bornes et le
décodeur. Selon la topologie, un ou plusieurs régénérateurs peuvent être nécessaires.
Je nach Stromaufnahme der installierten Endgeräte kann es notwendig sein, eine zusätzsätzliche Spannungsversorgung
zu verwendenhängt von der Art des Kabels und dem Abstand zwischen den Klemmen und dem Decoder ab. Je nach
Topologie der Anlage können auch ein oder mehrere Regeneratoren verwendet werden.
Adicione uma fonte de alimentação dependendo dos terminais instalados, do tipo de cabo e da distância entre os
terminais e o decodificador. Dependendo da topologia, um ou vários regeneradores podem ser necessários.
DL
PGM
BLOCK ADDRESS
DL
PGM
BLOCK ADDRESS
Vac
50 m.
24 Vdc
REF.4825
20 m.
B B
SW OFFSET DIR
REF: 9425
B1 B3
B2 B4
DECODER ADDRESS
B B
B B
SW OFFSET DIR
REF: 9425
B1 B3
B2 B4
DECODER ADDRESS
B B
PWR
PREV
JP1
distancia máxima
C
maximum distance
distance maximale
maximale Entfernung
distância máxima
DECODER/AISLADOR DUOX PLUS 4S
3