Sony SRS-RA3000 Mode D'emploi page 24

exigirle que instale o acepte totalmente tales actualizaciones o
modificaciones para poder seguir utilizando el SOFTWARE. Cualquier
actualización/modificación se considerará y constituirá parte integrante
del SOFTWARE a los efectos del presente EULA. Al aceptar el presente
EULA, Ud. presta su consentimiento para que se lleve a cabo dicha
actualización/modificación.
ACUERDO COMPLETO, RENUNCIA Y NULIDAD PARCIAL
Este EULA junto con la política de privacidad de SONY, en la versión
vigente de estos documentos en cada momento, constituyen el acuerdo
completo entre Ud. y SONY con respecto al SOFTWARE. La omisión
por parte de SONY en el ejercicio o exigencia de cualquier derecho o
disposición de este EULA no constituirá una renuncia a dicho derecho
o disposición. Si alguna disposición del presente EULA es declarada
inválida o inaplicable, esa disposición se aplicará en la medida máxima
de lo permitido por ley con el fin de mantener el espíritu de este EULA,
y las disposiciones restantes permanecerán vigentes en todos sus
términos.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderías no será de aplicación a este
EULA. El presente EULA se regirá por las leyes de Japón, sin remisión a
las normas sobre conflictos de leyes. Los conflictos derivados de este
EULA estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito
de Tokio, Japón, y las partes acuerdan someterse a la jurisdicción de
dicho tribunal.
ACCIONES LEGALES
Sin perjuicio de cualquier disposición en sentido contrario contenida
en este EULA, Ud. reconoce y acepta que cualquier contravención
o incumplimiento de este EULA por parte de Ud. ocasionará un
daño irreparable a SONY, con respecto al cual sería insuficiente una
indemnización monetaria. En consecuencia, Ud. acepta que SONY podrá
solicitar las medidas judiciales y cautelares que considere necesarias o
convenientes en tales circunstancias. Asimismo, SONY podrá adoptar
12
ES
las medidas legales y técnicas que se precisen para evitar cualquier
contravención de este EULA y/o velar por su cumplimiento incluyendo,
sin limitación alguna, el cese inmediato de su uso del SOFTWARE si
SONY considera, a su elección exclusiva, que Ud. está infringiendo o
pretende infringir este EULA. Estas acciones legales son adicionales
a cualesquiera otras de las que SONY pueda disponer conforme a
Derecho, en virtud de los principios de equidad o el contrato.
RESOLUCIÓN
Sin perjuicio del resto de derechos que le asisten, SONY podrá resolver
este EULA si Ud. incumple cualquiera de sus términos y condiciones.
En caso de producirse tal resolución, Ud. deberá: (i) dejar de utilizar el
SOFTWARE y destruir todas sus copias; (ii) cumplir con las obligaciones
recogidas en la cláusula titulada "Sus Responsabilidades de Cuenta" a
continuación.
MODIFICACIÓN
SONY SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE ESTE EULA A SU ELECCIÓN EXCLUSIVA PUBLICANDO
UN AVISO EN LA PÁGINA WEB DESIGNADA POR SONY, ENVIÁNDOLE
UNA NOTIFICACIÓN A LA DIRECCIÓN DE E-MAIL QUE HAYA FACILITADO,
COMUNICÁNDOSELO COMO PARTE DEL PROCESO A TRAVÉS DEL
CUAL UD. OBTENGA NUEVAS VERSIONES/ACTUALIZACIONES O
POR CUALQUIER OTRA FORMA DE NOTIFICACIÓN LEGALMENTE
PREVISTA. Si no está conforme con la modificación, deberá ponerse
en contacto inmediatamente con SONY para recibir las instrucciones
pertinentes. Si sigue utilizando el SOFTWARE tras la fecha de efectos
de la correspondiente notificación, se entenderá que ha aceptado la
modificación y que se obliga a su cumplimiento.