Sony SRS-RA5000 Caractéristiques Techniques
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. SRS-RA5000
  6. Caractéristiques techniques
Sony SRS-RA5000 Caractéristiques Techniques

Sony SRS-RA5000 Caractéristiques Techniques

Masquer les pouces Voir aussi pour SRS-RA5000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless Speaker
SRS-RA5000
Precautions/Specifications
Précautions/Caractéristiques
Precauciones/Especificaciones
Sicherheitsmaßnahmen/
Technische Daten
Voorzorgsmaatregelen/
Technische gegevens
Precauzioni/
Caratteristiche tecniche
Środki ostrożności/
Dane techniczne
Precauções/Especificações
GB
FR
ES
DE
NL
IT
PL
PT
1
GB

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SRS-RA5000

Sommaire des Matières pour Sony SRS-RA5000

  • Page 1 Precautions/Specifications Précautions/Caractéristiques Precauciones/Especificaciones Wireless Speaker Sicherheitsmaßnahmen/ Technische Daten Voorzorgsmaatregelen/ Technische gegevens Precauzioni/ Caratteristiche tecniche Środki ostrożności/ Dane techniczne Precauções/Especificações SRS-RA5000...
  • Page 2 The AC adapter is not disconnected from the mains as long as it is equipment sold in countries applying EU directives. connected to the AC outlet, even if the Wireless Speaker itself has been This product has been manufactured by or on behalf of Sony turned off. Corporation.
  • Page 3 For this radio equipment, the following restrictions on putting into This equipment should be installed and operated keeping the radiator service or of requirements for authorisation of use apply in BE, BG, CZ, over 20 cm away from person’s body. DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, For the customers in the UK, Ireland, Malta, Cyprus: SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor operations only.
  • Page 4 Google Terms of Use and/or • Do not place anything on top of the product that might cause Privacy Policy. By using this product, you agree to Sony’s EULA. Software malfunctions. • Use caution when placing the product on surfaces that have been for this product is automatically updated from time to time and you specially treated (with wax, oil, polish, etc.) as staining or discoloration...
  • Page 5 5,470 MHz - 5,725 MHz < 18 dBm URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ 5,725 MHz - 5,850 MHz < 13.98 dBm Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of the source code. Disclaimer regarding services offered by third parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice.
  • Page 6 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between the product and the device, magnetic fields around a microwave oven, static Manufacturer’s name or trade mark electricity, reception sensitivity, antenna’s performance, operating system, Sony Corporation software application, etc. Commercial registration number BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH 5010401067252 communication between devices.

  • Page 7: How To Use Spotify Connect

    • The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks The compatible iPhone/iPod models are as follows. Update your owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony iPhone/iPod with the latest software before using with the product.

  • Page 8: End User License Agreement

    SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly separate end user license agreement (including, but not limited to, GNU authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or General Public license and Lesser/Library General Public License) shall deface any trademarks or notices on the SOFTWARE.
  • Page 9 SOFTWARE. To the extent the terms of the licenses applicable to Open associated with your Internet connection, including but not limited to Source Components require SONY to make an offer to provide source Internet service provider or airtime charges. Operation of the SOFTWARE code in connection with the SOFTWARE, such offer is hereby made.
  • Page 10 SECURITY FREE OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, (C) THAT THE SONY and its affiliates, partners and agents may use your IP address SOFTWARE WILL NOT DAMAGE ANY OTHER SOFTWARE, HARDWARE OR to connect your DEVICE to the Internet for the purpose of SOFTWARE DATA, (D) THAT ANY SOFTWARE, NETWORK SERVICES (INCLUDING THE updates.
  • Page 11 DEVICE with SONY’s or location of the DEVICE. You acknowledge that for the purpose of third parties’...
  • Page 12 YOUR ACCOUNT RESPONSIBILITIES with this EULA by you will cause irreparable harm to SONY, for which Should you return your DEVICE to its place of purchase, sell or otherwise monetary damages would be inadequate, and you consent to SONY...

  • Page 14: Câbles Recommandés

    équipements vendus dans des pays où les directives tension. UE sont en vigueur. Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation. La fiche principale de l’adaptateur secteur étant utilisée pour Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V.

  • Page 15: Connexion Internet Et Adresse Ip

    Pour cet équipement radio, les restrictions suivantes relatives à la mise à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information en service ou aux exigences d’autorisation d’utilisation s’appliquent complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez aux pays suivants : BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, vente où...

  • Page 16: Remarques Concernant La Mise À Jour

    à la politique de confidentialité de Google. Pour • Soyez prudent lorsque vous placez le produit sur des surfaces qui ont utiliser ce produit, vous acceptez son logiciel du CLUF de Sony qui est subi un traitement spécial (à base de cire, d’huile, de vernis, etc.) au automatiquement mis à...

  • Page 17: Remarques À Propos De La Licence

    Remarques à propos de la licence Spécifications Haut parleurs médiums à rayonnement indirect Ce produit contient un logiciel que Sony utilise dans le cadre d’un Haut-parleurs accord de licence avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous Haut-parleurs de pleine portée, suspension acoustique sommes tenus d’annoncer le contenu de l’accord aux clients à...

  • Page 18: Adaptateur Secteur

    à micro-ondes, l’électricité statique, la sensibilité de la réception, les Raison sociale ou marque déposée du fabricant performances de l’antenne, le système d’exploitation, le logiciel, etc. Sony Corporation Les profils BLUETOOTH classiques indiquent l’objet de la communication Numéro d’enregistrement au registre du commerce BLUETOOTH entre les périphériques.

  • Page 19: Modèles D'iphone/Ipod Compatibles

    • Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de certification de Wi-Fi Remarque Alliance®. Sony décline toute responsabilité en cas de perte ou • Google, Google Play, Chromecast built-in ainsi que d’autres marques et logos connexes sont des marques commerciales de Google LLC.

  • Page 20: Contrat De Licence D'utilisateur Final

    (appareil audio de SONY, cet « APPAREIL », ainsi qu’eu décompiler ou désassembler tout ou partie du LOGICIEL, ni créer égard à toute mise à jour/mise à niveau fournie par SONY, à toute d’œuvres dérivées du LOGICIEL, sauf si de telles œuvres dérivées documentation imprimée, en ligne ou électronique relative à...
  • Page 21 SONY). SONY et ces fournisseurs ne garantissent pas que le LOGICIEL, par des tiers. Ce contenu peut être protégé par le droit d’auteur, les les services de réseau ou les autres produits resteront disponibles ou lois portant sur d’autres droits de propriété intellectuelle et/ou des fonctionneront sans interruption ni modification.

  • Page 22: Activités À Haut Risque

    AUCUNE INFORMATION NI CONSEIL DONNÉ PAR ORAL OU PAR ÉCRIT PAR lesquels toute panne du LOGICIEL pourrait conduire à des décès, à SONY OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SONY NE CRÉE DE GARANTIE, des lésions corporelles ou à d’importants préjudices physiques ou D’OBLIGATION OU DE CONDITION NI N’ACCROIT D’UNE QUELCONQUE...
  • Page 23 (5) les données de localisation, comme indiqué ci-dessous. Les de respect de la vie privée actuellement en vigueur de SONY. Vous FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS peuvent utiliser et divulguer les pouvez la consulter sur le site internet de votre pays via :...

  • Page 24: Fonctionnalité De Mise À Jour Automatique

    SONY relativement au LOGICIEL. Le fait que SONY n’exerce pas Les Informations peuvent être traitées, stockées ou transférées à SONY, ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition du présent CLUF...

  • Page 25: Résiliation

    APPAREIL. Il est de votre responsabilité exclusive de préserver le caractère confidentiel de tout compte que vous détenez auprès de SONY ou de tiers, ainsi que de tous les noms d’utilisateur et mots de passe associés à votre utilisation de l’APPAREIL.
  • Page 26 únicamente a productos vendidos en países en los cuales rigen las directivas de la UE. Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation. Puesto que el enchufe principal del adaptador de corriente de CA Importador UE: Sony Europe B.V.
  • Page 27 Para este equipo de radio, son de aplicación las siguientes restricciones de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el sobre la puesta en servicio o los requisitos de autorización en BE, BG, producto. CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: El uso Este equipo deberá...

  • Page 28: Fuentes De Alimentación

    Google. Al utilizar este producto, usted acepta que el Software EULA de Sony para este producto se actualizará automáticamente de vez en cuando, y usted no podrá elegir ni rehusarse a cargar tal actualización automática de software.
  • Page 29 Notas sobre la licencia Especificaciones Sección de altavoz de sonido ascendente/medio: Este producto contiene software que Sony utiliza bajo un acuerdo de Sistema de altavoces licencia con el propietario de sus derechos de autor. Estamos obligados Sistema de altavoces de gama completa, suspensión acústica a anunciar el contenido del acuerdo a los clientes bajo requerimiento Diámetro del altavoz (aprox.)
  • Page 30 Nombre o marca del fabricante microondas, electricidad estática, sensibilidad de recepción, rendimiento de la Sony Corporation antena, sistema operativo, aplicación de software, etc. Número del registro mercantil Los perfiles estándar BLUETOOTH indican el propósito de la comunicación 5010401067252 BLUETOOTH entre dispositivos.

  • Page 31: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Nota • El software Spotify está sujeto a las licencias de terceros que puede Sony no acepta responsabilidad alguna en el caso de que los datos encontrar aquí: grabados en el iPhone/iPod se pierdan o se dañen como resultado del https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

  • Page 32: Contrato De Licencia De Usuario Final

    “applets” incorporados en el SOFTWARE) TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y pertenecen a SONY o a uno o varios de los TERCEROS PROVEEDORES. CONDICIONES DE ESTE EULA, NO PODRÁ UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO.
  • Page 33 UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE CON MATERIALES PROTEGIDOS POR DERECHOS DE AUTOR o SONY). Ni SONY ni los mencionados proveedores garantizan que el Es posible que el SOFTWARE le permita visualizar, almacenar, procesar SOFTWARE, los servicios de red u otros productos seguirán estando y/o utilizar contenido creado por Ud.
  • Page 34 Internet o SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a de tiempo de uso. El funcionamiento del SOFTWARE podrá quedar los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS PROVEEDORES limitado o restringido en función de las capacidades, el ancho de banda...
  • Page 35 LOCALIZACIÓN, SEGURIDAD DE LOS DATOS derecho a utilizar la Información para protegerse a sí mismos y proteger SONY y sus filiales, socios y agentes podrán utilizar su dirección IP para a otros terceros frente a posibles conductas ilegales, delictivas o conectar su DISPOSITIVO a Internet con el propósito de actualizaciones...
  • Page 36 ACUERDO COMPLETO, RENUNCIA Y NULIDAD PARCIAL políticas de privacidad en materia de datos personales y del resto de Este EULA junto con la política de privacidad de SONY, en la versión información que facilite cuando acceda al software o a los servicios de vigente de estos documentos en cada momento, constituyen el acuerdo esos terceros o los utilice.
  • Page 37 Si necesita cualquier aclaración con respecto al presente EULA, diríjase a RESOLUCIÓN SONY por escrito a través de la dirección de contacto de la región o país Sin perjuicio del resto de derechos que le asisten, SONY podrá resolver correspondiente. Esto podrá encontrarse en el sitio web de su país, que este EULA si Ud.
  • Page 38 Anfragen an den Importeur oder zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung in Europa senden Sie bitte an den Bevollmächtigten Dieses Produkt nicht in der Nähe von medizinischen Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Geräten aufstellen Zaventem, Belgien.
  • Page 39 Dieses Funkgerät unterliegt in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR folgenden Einschränkungen in Bezug auf die das Produkt gekauft haben.
  • Page 40 Nutzungsbedingungen und/oder Datenschutzrichtlinien. Mit der • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt auf besonders behandelte Verwendung dieses Produkts stimmen Sie der EULA von Sony zu. Oberflächen (gewachst, geölt, poliert usw.) stellen, da es zu Flecken Die Software für dieses Produkt wird von Zeit zu Zeit automatisch oder Verfärbungen kommen kann.

  • Page 41: Technische Daten

    Modellnamen „SRS-RA5000“ aus. 5.470 MHz - 5.725 MHz <18 dBm URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ 5.725 MHz - 5.850 MHz <13,98 dBm Bitte beachten Sie, dass Sony keine Anfragen bezüglich des Inhalts des Quellcodes beantworten oder kommentieren kann. Haftungsausschluss in Bezug auf Dienstleistungen von Dritten Dienstleistungen, die von Dritten angeboten werden, können ohne...

  • Page 42: Bluetooth

    Die tatsächliche Reichweite variiert je nach Hindernissen zwischen dem Produkt Netzteil-Sektion und Geräten, Magnetfeldern im Bereich einer Mikrowelle, statischer Elektrizität, Name oder Handelsmarke des Herstellers Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, Betriebssystem, Sony Corporation Softwareanwendung usw. Handelsregisternummer BLUETOOTH-Standardprofile geben den Zweck der BLUETOOTH-Kommunikation 5010401067252 zwischen den Geräten an.
  • Page 43 • Wi-Fi CERTIFIED™ ist eine Marke der Wi-Fi Alliance®. Hinweis • Das Wi-Fi CERTIFIED™ Logo ist ein Gütesiegel von Wi-Fi Alliance®. Sony übernimmt keine Haftung für den Fall, dass auf dem iPhone/iPod • Google, Google Play, Chromecast built-in sowie weitere damit zusammenhängende Markenzeichen und Logos sind Markenzeichen aufgezeichnete Daten verloren gehen oder beschädigt werden, wenn...
  • Page 44 Alle Rechte und Ansprüche in und an der SOFTWARE (einschließlich etwaiger Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik, Texte und WICHTIG: „Applets“, die in die SOFTWARE integriert sind) stehen SONY oder einem BITTE LESEN SIE DIESEN ENDNUTZERLIZENZVERTRAG („VERTRAG“) oder mehreren DRITT-LIEFERANTEN zu.
  • Page 45 Lizenz, erkennen Sie an, dass die SOFTWARE auch AUSGENOMMENE Vereinbarungen, die auf solche Inhalte Anwendung finden, nutzen. Sie SOFTWARE enthalten kann. Bestimmte AUSGENOMMENE SOFTWARE erkennen an und stimmen zu, dass SONY gegebenenfalls angemessene unterliegt gegebenenfalls einer Open-Source-Lizenz („OPEN-SOURCE- Maßnahmen ergreifen kann, um die Urheberrechte der Inhalte, die KOMPONENTEN“), worunter jede Software-Lizenz verstanden wird, die...
  • Page 46 Mobilfunkverbindungen. Der Betrieb der SOFTWARE kann beschränkt jedweder Art, zur Verfügung gestellt. oder eingeschränkt sein, je nach der Leistungsfähigkeit, der Bandbreite SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden oder den technischen Beschränkungen Ihrer Internetverbindung SONY und jeder der DRITT-LIEFERANTEN zusammen als „SONY“...
  • Page 47 Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Solche IM ZUSAMMENHANG STEHENDER HARDWARE, AUSFALLZEIT UND Nutzungen umfassen insbesondere: (a) Verwaltung der Funktionalitäten ZEITAUFWAND DES NUTZERS ENTSTEHEN, SELBST WENN SONY ÜBER DIE der SOFTWARE; (b) Verbesserung, Wartung, Update oder Upgrade MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN JEDEM FALL der SOFTWARE;...
  • Page 48 Standort des GERÄTES. Sie erkennen an, dass Zugriff auf oder die unberechtigte Offenlegung von Informationen zu zum Zwecke der Zurverfügungstellung solcher Dienstleistungen verhindern, aber Sony wird nicht zusichern, dass es alle Risiken eines die DRITT-LIEFERANTEN, DRITT-DIENSTEANBIETER oder deren Missbrauchs solcher Informationen ausschließen wird.
  • Page 49 VERTRAG zu verletzen. Diese Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu einem Dritten haben, sowie für die Benutzernamen und Passwörter, die allen anderen Rechtsmitteln, die SONY nach Gesetz hat, sei es nach Billigkeitsrecht oder nach Vertrag. mit Ihrer Nutzung des GERÄTS in Verbindung stehen, verantwortlich.
  • Page 50 EU-richtlijnen van kracht zijn. Aangezien de hoofdstekker van de wisselstroomadapter wordt gebruikt Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation. om de wisselstroomadapter af te koppelen van het elektriciteitsnet, EU-importeur: Sony Europe B.V.
  • Page 51 Voor deze radioapparatuur gelden de volgende beperkingen voor de Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt met de ingebruikneming of vereisten voor de toelating van het gebruik in BE, BG, zendantenne tenminste 20 cm verwijderd van het lichaam van enige CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, persoon.
  • Page 52 (behandeld met was, olie of gepolijst enz.). Er gebruiken, stemt u in met de EULA (Gebruikersovereenkomst) van kunnen namelijk vlekken of verkleuringen ontstaan. Sony. De software voor dit product wordt van tijd tot tijd automatisch bijgewerkt en u kunt deze automatisch uitgevoerde software niet kiezen Bediening of weigeren.

  • Page 53: Specificaties

    5.725 MHz - 5.850 MHz < 13,98 dBm URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Wij wijzen u erop dat Sony niet in staat is om vragen te beantwoorden of daarop te reageren aangaande de inhoud van de broncode. Beperking van aansprakelijkheid aangaande diensten van...
  • Page 54 Netspanningsadapterdeel product en de apparatuur, magnetische velden rond een eventuele magnetron, Naam of handelsmerk van de fabrikant statische elektriciteit, ontvangstgevoeligheid, prestaties van de antennes, het Sony Corporation besturingssysteem, de gebruikte software enz. Handelsregisternummer BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel van de BLUETOOTH- 5010401067252 communicatie tussen apparaten aan.

  • Page 55: Auteursrechten En Handelsmerken

    Bluetooth SIG, het product. Inc. en ieder gebruik van dergelijke merktekens door Sony Corporation Ontwikkeld voor: vindt plaats onder licentie. iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhone SE/ •...

  • Page 56: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers

    Alle (eigendoms-)rechten op de Software (met inbegrip van maar niet beperkt tot in de Software opgenomen afbeeldingen, foto’s, animaties, EINDGEBRUIKERS video, audio, muziek, tekst en ‘applets’) berusten bij Sony of een of BELANGRIJK: meerdere Derde-leveranciers. LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS LICENTIEVERLENING ("OVEREENKOMST") ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DIT APPARAAT TE...
  • Page 57 Voor zover de voorwaarden van de licenties voor Open-source- SERVICE IS EEN INTERNETVERBINDING VEREIST. DE CONTENT SERVICE componenten bepalen dat Sony een aanbod dient te doen om de KAN TE ALLEN TIJDE WORDEN GESTAAKT. broncode te verstrekken in verband met de Software, wordt dat aanbod INTERNETAANSLUITING EN DIENSTEN VAN DERDEN hierbij gedaan.
  • Page 58 SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf vergoedingen aan derden in verband met uw internetaansluiting, met worden Sony en elk van de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid inbegrip van maar niet beperkt tot abonnements- en gebruikskosten.
  • Page 59 Sony of de betreffende en de Software communiceren; (4) gebruik en gebruiksfrequentie derde. Het huidige privacybeleid van Sony kunt u opvragen via het van de functies van (x) de Software en (y) de softwareapplicaties, contactadres voor uw gebied of land. U kunt deze contactgegevens...

  • Page 60: Automatische Update

    Het privacybeleid met betrekking tot persoonlijk herleidbare en andere u en Sony met betrekking tot de Software. Indien Sony een recht of gegevens die u verstrekt bij het gebruik van software of diensten van een bepaling van deze Overeenkomst niet uitoefent of afdwingt, wordt derden, kunt u opvragen bij de betreffende derden.
  • Page 61 Apparaat hebt aangemaakt of die via het Apparaat toegankelijk zijn. U bent als enige verantwoordelijk voor de geheimhouding van accounts die u bij Sony of bij derden hebt en voor gebruikersnamen en wachtwoorden in verband met uw gebruik van het...
  • Page 62 UE. collegato alla presa CA, anche se il diffusore senza fili è stato spento. Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation. Importatore UE: Sony Europe B.V.
  • Page 63 Per questa apparecchiatura radio sono presenti le seguenti restrizioni riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, alla messa in servizio o requisiti in materia di autorizzazione per l’uso il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete applicabili in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, acquistato.
  • Page 64 Google, nonché l’accettazione dei Termini di utilizzo e/o potrebbero macchiarsi o scolorirsi. l'Informativa sulla privacy di Google. Utilizzando il prodotto, l'utente sottoscrive il Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) di Sony. Funzionamento Il software di questo prodotto viene aggiornato periodicamente e Accertarsi di spegnere e scollegare il prodotto prima di collegare altri l'utente non può...
  • Page 65 5.470 MHz - 5.725 MHz < 18 dBm URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ 5.725 MHz - 5.850 MHz < 13,98 dBm Si tenga presente che Sony non è in grado di rispondere o evadere le domande relative al contenuto del codice sorgente. Disclaimer relativo ai servizi offerti da terze parti I servizi offerti da terze parti possono essere modificati, sospesi o cessati senza alcun preavviso.
  • Page 66 Nome o marchio del fabbricante microonde, elettricità statica, sensibilità della ricezione, prestazioni dell’antenna, Sony Corporation sistema operativo, applicazione software ecc. Numero di iscrizione nel Registro delle Imprese...
  • Page 67 • Il marchio e i logo BLUETOOTH® sono marchi registrati di proprietà I modelli di iPhone/iPod compatibili sono i seguenti. Aggiornare di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza a Sony l’iPhone/iPod all’ultima versione del software prima di utilizzare il Corporation.

  • Page 68: Contratto Di Licenza Per L'utente Finale

    SONY e/o di terze parti licenzianti (comprese le modificare, decodificare, decompilare o disassemblare il SOFTWARE, società affiliate di SONY) e i loro rispettivi affiliati (a titolo collettivo, i in tutto o in parte, oppure a cercare di ricavarne il codice sorgente o a “FORNITORI TERZI”) per il presente dispositivo (dispositivo audio di...
  • Page 69 SOGGETTO AI TERMINI DEL SERVIZIO DI TALE SERVIZIO PER I CONTENUTI. Linux o gli altri siti web dedicati di SONY per un elenco dei COMPONENTI SE L’UTENTE RIFIUTA TALI TERMINI, IL SUO UTILIZZO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE pertinenti compresi di volta in volta nel SOFTWARE e SARÀ...
  • Page 70 SONY E CIASCUN FORNITORE TERZO (ai fini della presente Sezione, L’utente conviene e accetta che il SOFTWARE è utilizzato sotto la sua SONY e ciascun FORNITORE TERZO sono indicati nel loro insieme come esclusiva responsabilità e di essere responsabile per il suo utilizzo. Il “SONY”) NON SONO RESPONSABILI PER NESSUN DANNO FORTUITO...
  • Page 71 Le Informazioni possono essere elaborate, archiviate o trasferite a l’aggiornamento o l’upgrade del SOFTWARE; (c) il miglioramento, SONY, alle sue affiliate o ai suoi agenti che si trovano in paesi al di fuori lo sviluppo e il potenziamento di prodotti e servizi correnti e futuri del paese di residenza dell’utente.
  • Page 72 In deroga a eventuali disposizioni contrarie contenute nel presente utilizza il DISPOSITIVO in interazione con i server di SONY o di terze EULA, l’utente conviene e accetta che qualsiasi violazione o mancata parti oppure in altre situazioni.
  • Page 73 DISPOSITIVO, e dovrà cancellarlo. L’utente è il solo responsabile per la tutela della riservatezza di qualsiasi account che ha con SONY o le terze parti e di qualsiasi nome utente e password legati all’uso che l’utente fa del DISPOSITIVO.
  • Page 74 Zapytania do importera w UE i zapytania dotyczące zgodności produktu w Europie należy kierować do autoryzowanego przedstawiciela Nie umieszczać produktu w sąsiedztwie urządzeń producenta, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan medycznych 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia. Ten produkt (wraz z osprzętem) wyposażony jest w magnes(y) mogący(-e) zakłócać...
  • Page 75 W przypadku tego urządzenia radiowego, obowiązują ograniczenia produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu dotyczące oddania do użytku lub wymagania dotyczące zezwolenia na terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem użycie w krajach: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiono produkt.

  • Page 76: Środki Ostrożności

    Politykę prywatności Google. Korzystanie z tego produktu oznacza • Nie umieszczać na produkcie żadnych przedmiotów, które mogą zakłócać jego funkcjonowanie. zaakceptowanie umowy licencyjnej (EULA) Sony. Oprogramowanie tego • Umieszczając produkt na powierzchniach pokrytych specjalnymi produktu jest regularnie automatycznie aktualizowane i nie można powłokami (woskiem, olejem, lakierem itp.), należy zachować...

  • Page 77: Dane Techniczne

    5 470 MHz - 5 725 MHz < 18 dBm modelu „SRS-RA5000”. 5 725 MHz - 5 850 MHz < 13,98 dBm URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Prosimy pamiętać, że firma Sony nie odpowiada na żadne pytania dotyczące treści kodu źródłowego. Wyłączenie odpowiedzialności dotyczącej korzystania z usług podmiotów trzecich Usługi oferowane przez podmioty trzecie mogą...
  • Page 78 Sekcja adaptera sieciowego przeszkody między produktem a urządzeniem, pola magnetyczne wokół Nazwa lub znak towarowy producenta kuchenki mikrofalowej, elektryczność statyczna, czułość odbioru, wydajność Sony Corporation anteny, system operacyjny, oprogramowanie itd. Numer rejestru handlowego Standardowe profile BLUETOOTH wskazują cel komunikacji BLUETOOTH między 5010401067252 urządzeniami.
  • Page 79 • Znak towarowy i logo BLUETOOTH® są zarejestrowanymi znakami towarowymi będącymi własnością Bluetooth SIG, Inc., a korzystanie produktu zaktualizuj oprogramowanie swojego iPhone'a/iPoda. z tego znaku przez Sony Corporation odbywa się na zasadach licencji. Przeznaczone do: • Wi-Fi® i Wi-Fi Alliance® są zastrzeżonymi znakami towarowymi Wi-Fi iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhone SE/...
  • Page 80 DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI wyraźnie zastrzegają wszelkie prawa, udziały oprogramowania SONY i/lub licencjonodawców zewnętrznych i tytuł (w tym, ale nie tylko, wszelkie prawa własności intelektualnej) (w tym spółek zależnych SONY) oraz ich odpowiednich spółek do OPROGRAMOWANIA, których niniejsza Umowa nie udziela zależnych (łącznie określanych jako „DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI”) dla użytkownikowi.
  • Page 81 W zakresie, w jakim warunki licencji obejmującej Komponenty typu przekazywać ani sprzedawać OPROGRAMOWANIA. Oprogramowanie, „open source” wymagają od firmy SONY złożenia oferty, aby dostarczać usługi sieciowe i inne produkty inne niż OPROGRAMOWANIE, kod źródłowy w odniesieniu do OPROGRAMOWANIA, taka oferta jest od których zależy działanie OPROGRAMOWANIA, mogą...
  • Page 82 JEST”, bez żadnego rodzaju gwarancji ani warunków. tylko, opłat dla dostawcy internetu lub za czas antenowy. Działanie FIRMA SONY ORAZ WSZYSCY DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI (dla celów tej OPROGRAMOWANIA może być ograniczone, w zależności od Sekcji firma SONY oraz wszyscy DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI będą łącznie możliwości, szerokości pasma lub ograniczeń...
  • Page 83 Informacji w celu ochrony siebie i stron BEZPIECZEŃSTWO DANYCH trzecich przed nielegalnym, kryminalnym lub szkodliwym zachowaniem. Firma SONY i jej spółki zależne, partnerzy oraz przedstawiciele mogą Niektóre usługi dostępne w ramach OPROGRAMOWANIA mogą zależeć używać adresu IP użytkownika w celu połączenia URZĄDZENIA od informacji o lokalizacji, w tym, ale nie tylko, lokalizacji geograficznej...
  • Page 84 Użytkownik rozumie i wyraża zgodę, aby takie czynności mogły mieć jego wiedzy lub zgody. Wszelkie użycie Informacje będzie zgodne miejsce według uznania firmy SONY i że firma SONY może warunkować z polityką prywatności firmy SONY lub stron trzecich. Aktualną politykę dalsze użytkowanie OPROGRAMOWANIA od kompletnej instalacji lub prywatności SONY można uzyskać, kontaktując się...
  • Page 85 SONY może zastosować, według prawa, na zasadzie słuszności lub w ramach odpowiedzialność za zachowanie poufności wszystkich kont założonych z firmą SONY lub innymi stronami oraz wszelkich nazw użytkownika umowy. i haseł związanych z użytkowaniem tego URZĄDZENIA.
  • Page 86 UE. propriamente dito esteja desligado. Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation. Importador na UE: Sony Europe B.V. Dado que a ficha principal do transformador de CA é utilizada para Questões ao importador na UE ou relacionadas com a conformidade do...
  • Page 87 Para este equipamento de rádio, as seguintes restrições à colocação em Este equipamento deve ser instalado e utilizado com o radiador a mais serviço ou requisitos para autorização de utilização aplicam-se na BE, de 20 cm do corpo de uma pessoa. BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, Para os clientes no RU, Irlanda, Malta, Chipre: PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: a...
  • Page 88 Política de Privacidade da Google. Ao utilizar este produto, o utilizador aceita o EULA (Contrato de Licença do Utilizador Final) da Sony. O Sobre o funcionamento software deste produto é automaticamente atualizado de tempos a Antes de ligar outro equipamento, certifique-se de que desliga o tempos e o utilizador não pode optar por nem recusar essa atualização...

  • Page 89: Especificações

    Notas sobre a licença Especificações Secção do “up-firing”/altifalante médio Este produto contém software que a Sony utiliza ao abrigo de um Sistema de altifalantes contrato de licença com o proprietário dos respetivos direitos de autor. Sistema de altifalantes de alcance total, suspensão acústica Temos a obrigação de anunciar o conteúdo do contrato aos clientes por...
  • Page 90 , AAC* Marca comercial ou nome do fabricante Raio de transmissão (A2DP) Sony Corporation 20 Hz - 20.000 Hz (Frequência de amostragem 44,1 kHz) Número de registo comercial O verdadeiro raio varia, dependendo de fatores como obstáculos entre o produto 5010401067252 e o dispositivo, campos magnéticos em torno de um forno micro-ondas,...
  • Page 91 Alliance®. Nota • Wi-Fi CERTIFIED™ é uma marca comercial da Wi-Fi Alliance®. A Sony não aceita qualquer responsabilidade na eventualidade de • O Logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance®. perder os dados gravados no iPhone/iPod ou de os mesmos dados •...

  • Page 92: Licença De Software

    FORNECEDORES reservam-se expressamente todos os direitos e interesses (incluindo, entre outros, todos os direitos de propriedade O presente EULA é um contrato legal entre o utilizador e a Sony intelectual) relativamente ao SOFTWARE que o presente EULA não lhe Home Entertainment & Sound Products Inc. (“SONY”). Este EULA concede especificamente.
  • Page 93 SONY e os referidos fornecedores não garantem que o SOFTWARE, poderá estar protegido por direitos de autor ou por outras leis e/ou serviços de rede ou outros produtos continuarão a estar disponíveis ou contratos relativos a propriedade intelectual. O utilizador aceita utilizar funcionarão sem interrupção ou modificação.
  • Page 94 A SONY E CADA UM DOS TERCEIROS FORNECEDORES (para efeitos O utilizador reconhece e aceita que a utilização do SOFTWARE fica por desta secção, a SONY e cada um dos TERCEIROS FORNECEDORES serão sua conta e risco e que é responsável pela utilização do SOFTWARE.
  • Page 95 SONY ou do referido e frequência de utilização das funções (x) do SOFTWARE, e (y) das terceiro. Consulte a atual política de privacidade da SONY da sua região aplicações de software, conteúdos e dispositivos periféricos que ou país no endereço da Internet aplicável.
  • Page 96 A SONY também poderá tomar reconhece e aceita que essas atividades poderão ocorrer de acordo com o exclusivo critério da SONY e que a SONY poderá condicionar a medidas legais e técnicas para prevenir a violação deste EULA e/ou fazer cumprir o mesmo, incluindo, entre outras, a cessação imediata da...
  • Page 97 SONY ou de terceiros, bem como de quaisquer nomes de utilizador e palavras-passe associados à sua utilização do DISPOSITIVO. Se tiver alguma dúvida em relação a este EULA, pode contactar a SONY escrevendo para o endereço da SONY: endereço de contacto aplicável de cada região ou país.
  • Page 100 ©2020 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-745-176-21(1)

Table des Matières