Table des Matières Précautions ....................2 Installation ..................... 2 Avertissement concernant les connexions électriques ......2 Avertissement sur l’inclinaison ..............3 Entretien......................3 Transport ......................3 Commencer ....................4 Identifier les Parties et Contrôles..............5 Programmation....................8 Fichier d’Information (.inf) d’installation pour Microsoft Windows 95/98/2000/ME/XP..................
Précautions Installation • Ne pas recouvrir ni bloquer les orifices de ventilation sur le boîtier. • Ne pas installer le moniteur à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des souffleries, ni ne le placer dans un environnement sujet à...
Avertissement sur l’inclinaison • Avec l’inclinaison, ce moniteur peut être ajusté sur l’angle désiré à la verticale dans une portée de 15 degrés. Pour tourner le moniteur verticalement, maintenez-le avec deux mains comme illustré ci-dessous. X-20 / X-19 / X-17 X-15 Entretien •...
Identifier les Parties et Contrôles Bouton Haut Active le menu de l’Affichage Sur Ecran ( OSD ). Bouge l’élément sélectionné vers le haut lorsque le menu d’OSD apparaît. Entrée / Bouton Bas Déplace l’élément sélectionné vers le bas tandis que le sous-menu OSD apparaît.
Page 7
X-20 Entrée S-Vidéo Entrée AC Entrée Numérique Entrée CVBS • Prise d’entrée d’Alimentation AC Fournit l’alimentation AC au moniteur. • Entrée VGA Connecteur D-sub 15 broches pour le signal VGA. • (Optionnel) Entrée S-VIDEO Connecteur pour signal S-Vidéo. • (Optionnel) Entrée CVBS Connecteur pour signal CVBS.
Page 8
X-19 / X-17 / X-15 Entrée Entrée CC S-Vidéo Entrée Numérique Entrée CVBS Entrée CA 100V~240V • Prise d’entrée d’Alimentation CC +12V Fournit l’alimentation +12V CC au moniteur. • Entrée VGA Connecteur D-sub 15 broches pour le signal VGA. • (Optionnel) Entrée S-VIDEO Connecteur pour signal S-Vidéo.
Programmation Suivez les instructions ci-dessous pour installer le moniteur. Etape 1: Retirez tous les matériels d’emballage du moniteur et enlevez la protection antipoussière en plastique se trouvant à la surface de l’écran. Etape 2: L’ordinateur ou l’équipement vidéo étant éteint, connectez le câble de signal VGA fourni.
• (Optionnel) Connexion à un équipement vidéo avec prise CVBS DVD ou autre équipement vidéo Vers le Moniteur CVBS Etape 3: Le moniteur étant éteint, connectez la prise moniteur de l’adaptateur à la prise d’alimentation du moniteur. Puis connectez le câble d’alimentation à l’adaptateur et la prise d’alimentation à...
Personnaliser Votre Moniteur Ajustement de l’Ecran Le système d’Affichage Sur Ecran (OSD) offre toutes sortes outils permettant de changer par vous-même l’image sur écran, afin d’obtenir les meilleurs résultats. Bien que vous puissiez effectuer tout changement comme bon vous Important: semble, nous vous conseillons cependant fortement d’utiliser la programmation AUTO, car elle vous permet d’obtenir les meilleures performances possibles.
Sélection Temperature couleurs P.S. La température de couleur RVB peut être réglée si vous entrez dans le sous-menu “ UTILISATEUR ” . Réglages Position horizontale OSD Réglages Position verticale OSD Sélection Graphique/ Texte P.S. Suggérer le sous-menu de sélection utilisateur “ Texte ”si la résolution est de 640×350 ou 640×400.
Sélection Rappel P.S. Suggère à l’utilisateur d’utiliser l’icône “ Rappel ” , si l’utilisateur n’est pas satisfait du réglage. Sélection Langue Sélection D’entrée dans video / s-video sans video / s-video Sélection Quitter...
(Optionnel) Entrée DVI Réglage Luminosité Réglage Contraste Réglages Transparence OSD Sélection Temperature couleurs P.S. La température de couleur RVB peut être réglée si vous entrez dans le sous-menu “ UTILISATEUR ” .
Page 17
Réglages Position horizontale OSD Réglages Position verticale OSD Sélection Rappel P.S. Suggère à l’utilisateur d’utiliser l’icône “ Rappel ” , si l’utilisateur n’est pas satisfait du réglage. Sélection Langue...
Page 18
Sélection D’entrée dans video / s-video sans video / s-video Sélection Quitter...
Page 20
Réglages Nitidezza Réglages Transparence OSD Sélection Température couleurs P.S. La température de couleur RVB peut être réglée si vous entrez dans le sous-menu “ UTILISATEUR ” . Réglages Position horizontale...
Page 21
Réglages Position verticale Sélection Rappel P.S. Suggère à l’utilisateur d’utiliser l’icône “ Rappel ” , si l’utilisateur n’est pas satisfait du réglage. Sélection Langue Sélection Auto et Entrée dans video / s-video...
Messages d’Avertissement et Dépannage Messages d’Avertissement Si ce message apparaît sur l’écran Vérifiez IMPOSSIBLE D’AFFICHER LE SIGNAL Le signal d’entrée n’est pas acceptable pour le D’ENTREE moniteur. • Veuillez verifier que la résolution video et la gamme de fréquence soit celles spécifiées pour le moniteur.
Dépannage Symptôme Vérifications • • Pas d’image Vérifiez que le bouton d’allumage du moniteur • Voyant Indicateur soit bien en position de marche. • d’Allumage éteint Vérifiez que l’adaptateur d’alimentation soit bien branché au moniteur. • Vérifiez que le cordon d’alimentation soit bien connecté...
Réglementations FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Informations pour les utilisateurs applicables dans les pays de l'Union Européenne Le symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit doit être jeté séparément des déchets ménagers ordinaires à sa fin de vie. Sachez qu'il est de votre responsabilité d'éliminer les équipements électroniques dans des centres de recyclage et d'aider ainsi à...