Manuels Connexes pour AG Neovo X-15E
Sommaire des Matières pour AG Neovo X-15E
- Page 1 Écrans X-15E, X-17E & X-19E à rétroéclairage LED Manuel de l’utilisateur displays.agneovo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ......... 4 WEEE ............................... 4 PRÉCAUTIONS Notice ............................... 5 Avertissements à propos de l’installation ....................5 Avertissements à propos de l’utilisation ....................6 Nettoyage et entretien ..........................6 Notes sur l'écran LCD .......................... - Page 3 6.2 Dépannage ............................42 6.3 Transport de l'écran LCD........................44 CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l’écran ........................45 7.2 Dimensions de l'écran ........................46 7.2.1 Dimensions du X-15E......................46 7.2.2 Dimensions du X-17E......................46 7.2.3 Dimensions du X-19E......................47...
-
Page 4: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Av is de l a Federal Com m unications Com m ission ( FCC) ( États- Unis uniq uem ent) X-19E et appareil a été testé et tro é con or e a li itations po r les appareils n éri es de lasse... -
Page 5: Précautions
PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Sy m b ol es util isé s dans ce m anuel Cette icô ne indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icô ne indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice •... -
Page 6: Avertissements À Propos De L'utilisation
à des surface h oriz o ntale élevée, il tensions dangereuses ou d'autres dangers. est recommandé de contacter AG Neovo pour de l'aide ou des solutions pour vous aider à avoir une meilleure expérience sans risque. -
Page 7: Notes Sur L'écran Lcd
PRÉCAUTIONS Notes sur l ' é cran LCD fin de aintenir les per or ances l ine ses il est reco andé d tiliser n ai le ré la e po r la luminosité. A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité de la luminosité de l'écran LCD baisse après un certain temps. -
Page 8: Chapitre 1 : Description Du Produit
♦ ite on ec nolo orporation X-15E, X-17E & X-19E od le Quick Start Guide X-15E, X-17E & X-19E LED-Backlit Display ension 1 X-15E/X-17E/X-19E_Quick Guide_V010 www.agneovo.com ♦ od le ension 1 Cordon d' al im entation Câ... -
Page 9: Préparations Pour Une Installation Murale
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. 2 Pré parations pour une instal l ation m ural e Note : o r proté er le pannea en erre 1. 2. 1 Montag e m ural pose ne ser iette o n c i on Enl ev ez l e support de l a b ase. -
Page 10: Description De L'écran Lcd
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. 3 Description de l ' é cran LCD 1. 3. 1 V ue de dev ant et b outons du pav é GAUCHE écran d a fic a e ient a ec n erre e po r aisser le ol •... -
Page 11: Vue Arrière
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. 3. 2 V ue arriè re DC IN HDMI DisplayPort AUDIO IN Prise d' al im entation CC Connecteur Displ ay Port tilisé po r ranc er l adaptate r secte r. tilisé po r connecter n n appareil idéo a ec n c le ispla... -
Page 12: Chapitre 2 : Faire Les Branchements
CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS 2. 1 Connex ion de l ’al im entation Branch ez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur. Branch ez l'adaptateur secteur sur la prise d’alimentation CC au dos de votre écran LCD. ranc e la fic e d cordon d ali entation s r ne prise de co rant o ne so rce d ali entation. -
Page 13: Connexion Des Sources De Signal D'entrée
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2. 2 Connex ion des sources de sig nal d' entré e 2. 2. 1 Connex ion d' un ordinateur Av ec des câ b l es V GA Branch ez une extrémité d'un câble D-sub sur le connecteur VGA de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le connecteur D-sub d'un ordinateur. -
Page 14: Utilisation Des Câbles Displayport
FAIRE LES BRANCHEMENTS Util isation des câ b l es Displ ay Port Branch ez une extrémité d'un câble DisplayPort sur le connecteur DisplayPort de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le connecteur DisplayPort d'un ordinateur. DisplayPort Connex ion d' un appareil audio Branch ez une extrémité... -
Page 15: Connexion D'un Appareil Vidéo
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2. 2. 2 Connex ion d' un appareil v idé o Av ec des câ b l es HDMI Branch ez une extrémité d’un câble HDMI sur le connecteur HDMI de l’écran LCD et l’autre extrémité sur le connecteur HDMI de votre appareil. -
Page 16: Chapitre 3 : Utilisation De L'écran Lcd
CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3. 1 Mise sous tension ranc e la fic e d cordon d'alimentation sur une prise de courant Note : ou une source d'alimentation. ♦ L'écran LCD consomme Appuyez sur le bouton ALIMENTATION touj ours de l'énergie tant que le cordon d'alimentation... -
Page 17: Réglage Du Volume
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3. 3 Ré g l ag e du v ol um e Rè g l e l e v ol um e Appuyez sur le bouton pour faire apparaî tre la barre du volume. Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume. -
Page 18: Utilisation De Pip (Image Dans Image)
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3. 5 Util isation de PIP ( im ag e dans im ag e) La fonction PIP (image dans image) vous permet de regarder en mê me temps plus d'une source de signal sur l'écran LCD. 3. -
Page 19: Permutation Pip
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3. 5. 2 Perm utation PIP Les sources de signal principale et secondaire peuvent ê tre permutées facilement avec le panneau de contrô le. Note : Source ♦ La fonction Permutation PIP ne secondaire Source peut ê tre utilisée que lorsque PIP principale est activé, voir la page 33. -
Page 20: Chapitre 4 : Menu A Affichage Sur L'écran
CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4. 1 Util isation du m enu OSD Opé ration Ouvrir l’écran du menu principal. Appuyez sur 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S... - Page 21 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Opé ration Sélectionner un élément du sous-menu. Appuyez sur le bouton 0 x 1 0 8 0 6 0 H z B R I G H T N E S S I G H T N E S S C O N T R A S T L O U R T E M P .
-
Page 22: Structure Du Menu Osd
MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4. 2 Structure du m enu OSD 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R T E M P . - Page 23 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous- m enu Rem arq ues 3. RÉGLAGE DE L'IMAGE • NETTETÉ Voir la page 28. • SATURATION • TEINTE • GAMMA • GAMME DE COULEURS • RÉDUCTION DU BRUIT • MODE IMAGE •...
- Page 24 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous- m enu Rem arq ues 9. SYSTÈME • ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Voir la page 37. • DÉTECTION DE LA SOURCE • MODE • DDC/CI • • ÉCRAN BLEU • INFORMATIONS SIGNAL • HDMI CEC •...
-
Page 25: Chapitre 5 : Réglage De L'écran Lcd
CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 1 LUMINOSITÉ 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre B R I G H T N E S S du menu OSD. - Page 26 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Ré g l ag e d’orig ine Ré g l ag e é l ev é Ré g l ag e b as LUMINOSITÉ CONTRASTE NIVEAU NOIR...
-
Page 27: Temp. Couleur
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 2 TEMP. COULEUR 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z N E U T R A L 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du W A R M B R I G H T N E S S menu OSD. -
Page 28: Réglages D'image
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 3 RÉGLAGES D' IMAGE 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z S H A R P N E S S 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du B R I G H T N E S S C O N T R A S T S A T U R A T I O N... - Page 29 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Él é m ent Fonction Opé ration Pl ag e Aj uste les niveaux de noir et de blanc pour la vidéo. COMPLÈTE Utilisez le bouton pour Note : Cette option du menu n'est LIMITE sélectionner le réglage. disponible que si la source d'entrée est HDMI.
- Page 30 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Él é m ent Fonction Opé ration Pl ag e STANDARD Sélectionne un paramètre de mode Utilisez le bouton pour MODE IMAGE d i a e prédéfini. sélectionner le réglage. CINÉMA POSITION H Déplace l’image de l'écran vers la (Position h oriz ontale) gauch e ou la droite.
-
Page 31: Rapport L/H
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 4 RAPPORT L/ H 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z A S P E C T R A T I O 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du F U L L B R I G H T N E S S R E A L... -
Page 32: Réglage Pip
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 5 RÉGLAGE PIP 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z P I P 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du O F F B R I G H T N E S S P I P menu OSD. - Page 33 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Note : N'importe quelle entrée de signal peut ê tre réglée comme la source de signal principale ou secondaire. Cependant certaines entrées de signal ne sont pas supportées lorsque utilisées ensemble en tant que source de signal principale et secondaire. Reportez - vous au tableau suivant pour les options de compatibilité.
-
Page 34: Anti-Brûlure
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 6 ANTI- BRÛ LURE 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z E N A B L E O F F 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre B R I G H T N E S S I N T E R V A L ( H O U R S ) du menu OSD. -
Page 35: Réglage De L'osd
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 7 RÉGLAGE DE L' OSD 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z T R A N S P A R E N C Y 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du B R I G H T N E S S O S D P O S I T I O N... -
Page 36: Réglages Audio
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 8 RÉGLAGES AUDIO 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z V O L U M E 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du B R I G H T N E S S A U D I O menu OSD. -
Page 37: Système
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 9 SY STÈ ME 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du P O W E R S A V I N G O F F B R I G H T N E S S menu OSD. - Page 38 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Él é m ent Fonction Opé ration Pl ag e TEXTE Règle le mode pour une meilleure qualité Utilisez le bouton d'image. GRAPHIQ UE pour sélectionner le réglage. Note : Cette option du menu n'est disponible que si la source d'entrée est VGA avec la résolution réglée sur l'une des valeurs suivantes : 640 x 350, 640 x 400, 720 x 350 ou 720 x 400.
-
Page 39: Eco Smart
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 10 ECO SMART Avec le capteur EcoSmart intégré, les utilisateurs peuvent activer la fonction Eco Smart pour aj uster automatiquement la luminosité de l'écran LCD en fonction de l'éclairage ambiant. Cette fonction aide le confort des yeux et à optimiser l'économie d'énergie. 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z E N A B L E... -
Page 40: Sélection De L'entrée
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5. 11 SÉLECTION DE L' ENTRÉE 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z V G A 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du D V I B R I G H T N E S S H D M I menu OSD. -
Page 41: Chapitre 6 : Annexe
CHAPITRE 6 : ANNEXE CHAPITRE 6 : ANNEXE 6. 1 Messag es d' av ertissem ent Messag es d' av ertissem ent Cause Sol ution La résolution ou la vitesse de • Ch angez la résolution ou la I N P U T S I G N A L rafraî... -
Page 42: Dépannage
ANNEXE 6. 2 Dé pannag e Prob l è m e Causes possib l es et sol utions érifie si l écran Aucune image. • érifie si cordon d ali entation est ranc é correcte ent s r l écran •... - Page 43 ANNEXE Prob l è m e Causes possib l es et sol utions ’i a e a fic ée se é le le or at d’a fic a e de l’i a e oir page 31). • déformée. e la ée s est or ée •...
-
Page 44: Transport De L'écran Lcd
ANNEXE 6. 3 Transport de l ' é cran LCD o r transporter l écran po r le aire réparer o le déplacer par e e ple re ette le dans sa o te originale. Pl acez l es accessoires dans l a b oî te ( si né cessaire) . Posez l es deux m orceaux de m ousse de protection de chaq ue coté... -
Page 45: Chapitre 7 : Spécifications
CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS X- 15E X- 17E X- 19 E Panel Panel Type LED-Back l it TFT LCD (VA LED-Back l it TFT LCD (TN LED-Back l it TFT LCD (TN Tech nology) Tech nology) Tech nology) Panel Siz e 15.0”... - Page 46 SPÉCIFICATIONS 380(outline dimension) 53.5 306(opening dimension) (M4xL10) x8 44.8 282.4 44.8 179.4 64.5 409.4(outline dimension) 340(opening dimension) (M4xL10) x8...
- Page 47 SPÉCIFICATIONS 64.5 (outline dimension) 445.4 0-22° (opening dimension) 27.8 378.5 8x M4xL10 27.8 Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiw an. op ri eo o. ll ri ts reser ed.