Manuels Connexes pour AG Neovo X-22E
Sommaire des Matières pour AG Neovo X-22E
- Page 1 Écrans X-22E & X-24E à rétroéclairage DEL Manuel de l’utilisateur displays.agneovo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité WEEE ............................... 4 Mises en Garde Notice ............................... 5 Avertissements à propos de l’installation ....................5 Avertissements à propos de l’utilisation ....................6 Nettoyage et entretien ..........................6 Notes sur l'écran LCD ..........................7 Chapitre 1 : Description du produit 1.1 Contenu de l’emballage ........................ - Page 3 6.1 Messages d'avertissement ......................... 41 6.2 Dépannage ............................42 6.3 Transport de l'écran LCD........................44 Chapitre 7 : Spécifications 7.1 Spécifications de l’écran ........................45 7.2 Dimensions de l'écran ........................46 7.2.1 Dimensions du X-22E......................46 7.2.2 Dimensions du X-24E......................46...
-
Page 4: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ WEEE Informations pour les utilisateurs dans l’Union Européenne Ce symbole sur l’appareil ou sur la boî te indiq ue q ue cet appareil ne doit pas tre eté la fin de sa d rée de ie dans ne po elle o a ec les ord res éna res. -
Page 5: Mises En Garde
PRÉCAUTIONS Mises en Garde CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icô ne indiq ue un risq ue de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icô ne indiq ue des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice •... -
Page 6: Avertissements À Propos De L'utilisation
à des surface h oriz o ntale élevée, il tensions dangereuses ou d'autres dangers. est recommandé de contacter AG Neovo pour de l'aide ou des solutions pour vous aider à avoir une meilleure expérience sans risq ue. -
Page 7: Notes Sur L'écran Lcd
PRÉCAUTIONS Notes sur l'écran LCD fin de aintenir les per or ances l ine ses il est reco andé d tiliser n ai le ré la e po r la luminosité. A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal q ue la q ualité de la luminosité de l'écran LCD baisse après un certain temps. -
Page 8: Chapitre 1 : Description Du Produit
CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT Chapitre 1 : Description du produit 1.1 Contenu de l’emballage La boî te devrait contenir les pièces suivantes lorsq ue vous érifie le conten . Si des pi ces ent o sont endo a ées contacte i édiate ent otre re ende r. -
Page 9: Préparations Pour Une Installation Murale
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.2 Préparations pour une installation murale Note : o r proté er le pannea en erre 1.2.1 Montage mural pose ne ser iette o n c i on doux par terre avant de poser Enlevez le support de la base. l écran oir la procéd re ci desso s. -
Page 10: Description De L'écran Lcd
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3 Description de l'écran LCD 1.3.1 Vue de devant et boutons du pavé Ecran d’affichage Touche de raccourci : Rapport L/H ’écran d’a fic a e ient a ec n erre est acti é app e po r •... -
Page 11: Vue Arrière
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3.2 Vue arrière DC IN HDMI DisplayPort AUDIO IN Prise d'alimentation CC Connecteur DisplayPort tilisé po r connecter n a ec n Utilisé pour branch er le cordon d ali entation. le ispla ort po r n si nal d entrée éri Connecteur DVI Connecteur VGA... -
Page 12: Chapitre 2 : Etablissement Des Connexions
CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS Chapitre 2 : Etablissement des connexions 2.1 Connexion de l’alimentation Branch ez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur d'alimentation. Branch ez l'adaptateur d'alimentation sur la prise d’alimentation CC au dos de votre écran LCD. ranc e la fic e d cordon d ali entation s r ne prise de co rant o ne so rce d ali entation. -
Page 13: Connexion Des Sources De Signal D'entrée
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2 Connexion des sources de signal d'entrée 2.2.1 Connexion d'un ordinateur Avec des câbles VGA Branch ez une extrémité d'un câble D-sub sur le connecteur VGA de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le connecteur D-sub d'un ordinateur. Avec des câbles DVI Branch ez une extrémité... -
Page 14: Utilisation Des Câbles Displayport
FAIRE LES BRANCHEMENTS Utilisation des câbles DisplayPort Branch ez une extrémité d'un câble DisplayPort sur le connecteur DisplayPort de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le connecteur DisplayPort d'un ordinateur. DisplayPort Connexion d'un appareil audio Branch ez une extrémité d'un câble audio sur le port d’entrée audio de l'écran LCD et l’autre extrémité sur le port de sortie audio de l’ordinateur. -
Page 15: Connexion D'un Appareil Vidéo
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2.2 Connexion d'un appareil vidéo Avec des câbles HDMI Branch ez une extrémité d’un câble HDMI sur le connecteur HDMI de l’écran LCD et l’autre extrémité sur le connecteur HDMI de votre appareil. HDMI... -
Page 16: Chapitre 3 : Utilisation De L'écran Lcd
CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Chapitre 3 : Utilisation de l'écran LCD 3.1 Mise sous tension Note : écran conso o ton ALIMENTATION to o rs de l éner ie tant o ant DEL e le cordon d ali entation est ranc é... -
Page 17: Réglage Du Volume
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.3 Réglage du volume o tons VOLUME e s r le o ton po r aire appara tre la arre de ol e s r le o ton po r a enter le ol e o s r le o ton po r di in er le ol o r co per le son ré... -
Page 18: Utilisation De Pip (Image Dans Image)
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.5 Utilisation de PIP (image dans image) a onction i a e dans i a e o s per et de re arder en e te ps pl s d ne so rce de si nal s r l écran 3.5.1 Options PIP... -
Page 19: Permutation Pip
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.5.2 Permutation PIP es so rces de si nal principale et secondaire pe ent tre tées acile ent a ec le pannea de contr le. Note : So rce a onction er tation secondaire So rce pe t tre tilisée e lors principale... -
Page 20: Chapitre 4 : Menu À Affichage Sur L'écran
CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Chapitre 4 : Menu à affichage sur l'écran 4.1 Utilisation du menu OSD Opération Ouvrir l’écran du menu principal. Appuyez sur 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T... - Page 21 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Opération Sélectionner un élément du sous-menu. Appuyez sur le bouton 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z B R I G H T N E S S R I G H T N E S S C O N T R A S T O L O U R T E M P .
-
Page 22: Structure Du Menu Osd
MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.2 Structure du menu OSD 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R T E M P . - Page 23 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques 4. RAPPORT L/H • RAPPORT L/H Voir la page 31. • Z OOM H. • Z OOM V. • SURBALAYAGE 5. RÉGLAGE PIP • Voir la page 32. • SOURCE PRINCIPALE •...
- Page 24 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques oisir la lan e de l S 12. LANGUE EN / F R / DE / ES / IT / PY / RO / PL / CS / NL / 簡中 / 繁中 fic e les in or ations de ré...
-
Page 25: Chapitre 5 : Réglage De L'écran Lcd
CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Chapitre 5 : Réglage de l’écran LCD 5.1 LUMINOSITÉ 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre B R I G H T N E S S du menu OSD. - Page 26 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Réglage d’origine Réglage élevé Réglage bas LUMINOSITÉ CONTRASTE NIVEAU NOIR...
-
Page 27: Temp. Couleur
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.2 TEMP. COULEUR 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du N E U T R A L menu OSD. W A R M B R I G H T N E S S C O O L U S E R... -
Page 28: Réglages D'image
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.3 RÉGLAGES D'IMAGE 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du S H A R P N E S S menu OSD. B R I G H T N E S S C O N T R A S T S A T U R A T I O N... - Page 29 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Aj uste les niveaux de noir et de blanc pour la vidéo. COMPLÈTE Utilisez le bouton Note : Cette option du menu n'est LIMITE pour sélectionner le réglage. disponible q ue si la source d'entrée est HDMI.
- Page 30 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage STANDARD Sélectionne un paramètre de mode Utilisez le bouton MODE IMAGE d i a e prédéfini. pour sélectionner le réglage. CINÉMA POSITION H Déplace l’image de l'écran vers la (Position h oriz ontale) gauch e ou la droite.
-
Page 31: Rapport L/H
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.4 RAPPORT L/H 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du A S P E C T R A T I O F U L L menu OSD. -
Page 32: Réglage Pip
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.5 RÉGLAGE PIP 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du P I P O F F menu OSD. B R I G H T N E S S P I P P B P C O L O U R... - Page 33 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Note : N'importe q uelle entrée de signal peut ê tre réglée comme la source de signal principale ou secondaire. Cependant certaines entrées de signal ne sont pas supportées lorsq ue utilisées ensemble en tant q ue source de signal principale et secondaire.
-
Page 34: Anti-Brûlure
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.6 ANTI-BRÛLURE 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre E N A B L E O F F du menu OSD. B R I G H T N E S S I N T E R V A L ( H O U R S ) C O L O U R... -
Page 35: Réglage De L'osd
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.7 RÉGLAGE DE L'OSD 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du T R A N S P A R E N C Y B R I G H T N E S S menu OSD. -
Page 36: Réglages Audio
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.8 RÉGLAGES AUDIO 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du V O L U M E B R I G H T N E S S menu OSD. -
Page 37: Système
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.9 SYSTÈME 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du P O W E R S A V I N G O F F menu OSD. - Page 38 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Utilisez le bouton Règle le mode pour une meilleure q ualité TEXTE pour sélectionner le d'image. GRAPHIQ UE réglage. Note : Cette option du menu n'est disponible q ue si la source d'entrée est VGA avec la résolution réglée sur l'une des valeurs suivantes : 640 x 350, 640 x 400, 720 x 350 ou 720 x 400.
-
Page 39: Eco Smart
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.10 ECO SMART Avec le capteur EcoSmart intégré, les utilisateurs peuvent activer la fonction Eco Smart pour aj uster automatiq uement la luminosité de l'écran LCD en fonction de l'éclairage ambiant. Cette fonction aide le confort des yeux et à optimiser l'économie d'énergie. 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. -
Page 40: Sélection De L'entrée
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.11 SÉLECTION DE L'ENTRÉE 1 9 2 0 x 1 0 8 0 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenê tre du V G A menu OSD. D V I B R I G H T N E S S H D M I C O L O U R T E M P . -
Page 41: Chapitre 6 : Appendice
CHAPITRE 6 : ANNEXE Chapitre 6 : Appendice 6.1 Messages d'avertissement Messages d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse de • Ch angez la résolution ou la I N P U T S I G N A L rafraî ch issement de la carte vitesse de rafraî... -
Page 42: Dépannage
ANNEXE Dépannage Problème Causes possibles et solutions érifie si l écran Aucune image. • érifie si cordon d ali entation est ranc é correcte ent s r • • Le voyant DEL est ETEINT. l'écran LCD. érifie si le cordon d ali entation est ranc é s r ne prise de •... - Page 43 ANNEXE Problème Causes possibles et solutions e la ée s est or ée s r la • Cela est à cause de conditions h umides. Cela est normal. La ée dispara tra apr s es o rs o lors e le te ps surface de l'écran.
-
Page 44: Transport De L'écran Lcd
ANNEXE 6.3 Transport de l'écran LCD o r transporter l écran po r le aire réparer o le déplacer par e e ple re ette le dans sa o te originale. Placez les accessoires dans la boîte (si nécessaire). Posez les deux morceaux de mousse de protection de chaque coté... -
Page 45: Chapitre 7 : Spécifications
Chapitre 7 : Spécifications CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l’écran X-22E X-24E Panel Panel Type LED-Back l it TF T LCD (TN Tech nology) LED-Back l it TF T LCD (TN Tech nology) Panel Siz e 21.5” 23.5”... -
Page 46: Dimensions De L'écran
SPÉCIFICATIONS 7.2 Dimensions de l'écran 7.2.1 Dimensions du X-22E 56.2 513.2(outline dimension) 32.6 202.8 202.8 505.6 477.8(opening dimension) 13.9 13.9 (M4xL10) x8 252.8 252.8 111.6 282.4 111.6 227.4 7.2.2 Dimensions du X-24E 56.2 562.4(outline dimension) 32.6 227.4 227.4 538.55 522.3(opening dimension) 16.3...