Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AG Neovo RX-32
Sommaire des Matières pour AG Neovo RX-32
- Page 1 Écrans de sécurité rétroéclairés par DEL RX-32 et RX-42 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Table Des Matières Table Des Matières Avertissements de sécurité et précautions ..5 Instructions de sécurité importantes ....7 Remarques sur l'écran LCD......... 7 Notice de sécurité pour la télécommande ....8 Notice de sécurité des piles......... 8 Contenu de l'emballage ........10 Accessoire en option .......... - Page 4 Table Des Matières Spécifications ............. 39 Dimensions ..............40 Résolution de signal d'entrée prise en charge ... 42 Combinaison de signaux d'entrée PAP prise en charge............44 Dépannage ............45...
-
Page 5: Avertissements De Sécurité Et Précautions
Avertissements de sécurité et précautions Avertissements de sécurité et précautions CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE ATTENTION Pour garantir un fonctionnement Risque de choc électrique Ne pas ouvrir sûr, la fiche à trois broches doit être ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE insérée dans une prise normale à... - Page 6 Avertissements de sécurité et précautions de l'écran et provoquer des blessures personnelles sérieuses. Assurez-vous que la surface et les points de fixation sont suffisamment solides pour soutenir le poids de l'écran. • Pour réduire les risques de choc électrique, ne retirez pas les couvercles. Aucune pièce réparable ne se trouve à...
-
Page 7: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Lisez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau. 6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 7. -
Page 8: Notice De Sécurité Pour La Télécommande
Instructions de sécurité importantes • L'écran LCD est composé de pixels individuels conçus pour afficher des images et est fabriqué conformément spécifications de conception. Bien que 99,9 % de ces pixels fonctionnent normalement, 0,01 % des pixels restent constamment allumés (en rouge, bleu ou vert) ou éteints. Il s'agit d'une limitation technique de la technologie LCD et non d'un défaut. - Page 9 Instructions de sécurité importantes • En fonction des conditions de stockage, la durée de vie des piles comprises avec votre produit peut être raccourcie. Remplacez-les sous 3 mois ou dès que possible après votre première utilisation. • Des restrictions locales peuvent exister sur le rejet ou le recyclage des piles. Consultez votre organisme local de réglementation ou de rejet des déchets.
-
Page 10: Contenu De L'emballage
• Ne laissez pas de sacs plastiques à portée des bébés et jeunes enfants. Accessoire en option En plus des objets proposés dans l'emballage standard, l'accessoire en option suivant est aussi disponible séparément : RX-32 RX-42 Support bureau... -
Page 11: Installer L'écran
Installer l'écran Installer l'écran Monter l'écran Vous pouvez installer l'écran sur une surface verticale avec un support de montage mural adapté ou sur une surface horizontale avec les supports de bureau facultatifs. Faites attention aux remarques suivantes lors de l'installation : •... - Page 12 2. Posez délicatement l'écran sur le chiffon avec l'écran LCD orienté vers le bas. 3. Placez les supports de bureau sur (RX-32) l'écran comme illustré. 4. Utilisez les vis et un tournevis adapté pour fixer les supports à...
-
Page 13: Parties De L'écran Et Leurs Fonctions
Parties de l'écran et leurs fonctions Parties de l'écran et leurs fonctions Panneau avant/arrière Description • Reçoit des signaux de commande de la télécommande. Capteur de la • Détecte les conditions de lumière ambiante près de télécommande / l'écran et ajuste la luminosité de l'écran en Capteur de lumière conséquence quand la fonction Ambient Light Sensor ambiante / Indicateur... - Page 14 Parties de l'écran et leurs fonctions Indicateur Indique l'état d'alimentation de l'écran : d'alimentation - S'éclaire en vert quand l'écran est en marche. - S'éclaire en rouge quand l'écran est éteint. - S'éclaire en rouge quand l'écran est en mode Économie d'énergie Élevee.
-
Page 15: Terminaux D'entrée/Sortie
Parties de l'écran et leurs fonctions Terminaux d'entrée/sortie RS-232C-OUT RS-232C-IN 10 11 12 Description RJ-45 Se connecte au port RJ-45 de votre Ethernet ou routeur. RS232C IN/OUT Pour le contrôle externe et le fonctionnement sur plusieurs écrans. • RS232C IN : reçoit des signaux de contrôle d'un ordinateur ou d'un autre écran. - Page 16 Parties de l'écran et leurs fonctions AUDIO IN Reçoit des signaux audio d'un appareil externe (comme un (AUDIO1) ordinateur). AUDIO IN Reçoit des signaux audio d'un appareil externe (comme un (AUDIO2) magnétoscope ou lecteur de DVD) AUDIO OUT (R/L) Émet des signaux audio vers un appareil externe. SPEAKERS (R/L) Émet des signaux audio vers des haut-parleurs externes.
-
Page 17: Télécommande
Parties de l'écran et leurs fonctions Télécommande INFO Affiche la source d'entrée actuelle et la résolution. Boutons numériques (1-9)/Boutons de source d'entrée • Fonctionnent en tant que boutons numériques quand le menu OSD est affiché. • Fonctionnent en tant que boutons de sélection de source d'entrée quand le menu OSD n'est pas affiché. -
Page 18: Avec La Télécommande
Parties de l'écran et leurs fonctions Avec la télécommande Installer les piles de la télécommande 1. Ouvrez le couvercle des piles de la télécommande. 2. Insérez les piles fournies en plaçant les terminaux positifs et négatifs marqués sur les piles aux emplacements (+) et (-) correspondants dans le compartiment des piles. -
Page 19: Connexion
Connexion Connexion Connexion des signaux audio/vidéo Faites attention aux remarques suivantes lorsque vous branchez des câbles : • Éteignez tous les appareils. • Familiarisez-vous avec les ports audio/vidéo de l'écran et les appareils que vous souhaitez utiliser. Ayez conscience que de mauvais branchements peuvent affecter négativement la qualité... - Page 20 Connexion Connexion à l'entrée numérique 1. Connectez la prise DVI-IN/DISPLAY PORT/HDMI-1/HDMI-2/SDI de l'écran à la prise DVI-D/DisplayPort/HDMI de l'ordinateur ou de l'équipement avec un câble de conversion DVI-D/DisplayPort/HDMI/SDI ou DVI-D vers HDMI. 2. Si besoin, connectez le port audio de l'ordinateur à la prise AUDIO IN (AUDIO1) de l'écran à...
- Page 21 Connexion Connexion de l'entrée vidéo composite YPbPr 1. Connectez les prises VIDEO IN (YPbPr) de l'écran aux prises de sortie composite d'un appareil A/V (comme un magnétoscope ou un lecteur de DVD) avec un câble vidéo composite. 2. Connectez les ports audio du lecteur de DVD à la prise AUDIO IN (AUDIO2) de l'écran à...
- Page 22 Connexion Connecter les entrées AV et S-Video 1. Connectez la prise VIDEO IN (S-VIDEO) ou AV IN de l'écran à la prise de sortie d'un appareil A/V (comme un magnétoscope ou un lecteur de DVD) avec un câble vidéo adéquat. 2.
- Page 23 Connexion Connecter des haut-parleurs externes L'amplificateur intégré de l'écran vous permet d'émettre des signaux audio via des haut-parleurs externes. Connectez les haut-parleurs aux prises SPEAKERS (R/L) de l'écran. RS-232C-OUT RS-232C-IN Haut-parleurs externes Vous pouvez utiliser la télécommande ou le panneau de contrôle de l'écran pour ajuster le volume.
- Page 24 Connexion Connecter plusieurs écrans Vous pouvez connecter plusieurs écrans en série (en étoile) à un ordinateur pour leur gestion. Le nombre d'écrans que vous pouvez connecter en série dépend de la résolution du signal d'entrée que vous utilisez. Écran supplémentaire RS-232C-OUT RS-232C-IN Câble...
-
Page 25: Brancher L'alimentation
Connexion Brancher l'alimentation 1. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation sur la prise AC IN de l'écran et l'autre extrémité à une prise de courant adéquate (si la prise fonctionne avec un interrupteur, allumez la prise). 2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer l'alimentation principale. •... -
Page 26: Opérations De Base
Opérations de base Opérations de base Éteindre ou allumer l'écran Pour éteindre ou allumer l'écran, appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau de contrôle de l'écran ou sur la télécommande. • Le mode veille de l'écran consomme de l'énergie. Pour éteindre complètement l'alimentation, déconnectez le cordon de la prise électrique. -
Page 27: Connexion Réseau
Connexion réseau Connexion réseau Se connecter à un réseau local Pour configurer l'écran pour qu'il se connecte à un réseau local : 1. Connectez un câble RJ45 aux ports correspondants sur l'écran et votre routeur ou commutateur LAN. 2. Accédez au menu OSD Paramètre > Paramètre de contrôle. Sélectionnez LAN. -
Page 28: Le Menu Osd (Affichage À L'écran)
Le menu OSD (affichage à l'écran) Le menu OSD (affichage à l'écran) Aperçu du menu OSD Nom du menu Options/fonctions Voir page • Mode d'image • Rétroéclairage • Contraste • Luminosité • Chrome Image • Phase • Netteté • Temp. couleur •... - Page 29 Le menu OSD (affichage à l'écran) • Langue • Calendrier • Économie d'énergie • Paramètre de contrôle • Paramètres réseau Paramètre • Définir ID du moniteur • Contrôle HDMI • Avancé • Information • Tout réinitialiser Certaines options ne sont disponibles que lorsqu'une certaine source de signal est sélectionnée.
-
Page 30: Fonctionnement Du Menu Osd
Le menu OSD (affichage à l'écran) Fonctionnement du menu OSD Avec les boutons du panneau de Avec la télécommande contrôle 1. Appuyez sur MENU pour afficher le 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD. menu OSD. ENTER VIDEO SOURCE 2. -
Page 31: Menu Image
Le menu OSD (affichage à l'écran) Menu Image Picture Picture Mode Standard Backlight Contrast Brightness Chroma Phase Sharpness Color Temp. Cool Noise Reduction Film Mode Auto Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Description Mode d'image Définit le mode d'affichage. Rétroéclairage Ajuste l'intensité du rétroéclairage pour l'écran. Cette fonctionnalité... -
Page 32: Menu Son
Le menu OSD (affichage à l'écran) Menu Son Sound Sound Mode Standard Treble Bass Balance Center Surround Speaker Internal Audio Source Audio-in Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Description Mode de son Ajuste la sortie audio des haut-parleurs. Dynamique : améliore les aigus et les graves. Standard : paramètres plats. -
Page 33: Menu Écran
Le menu OSD (affichage à l'écran) Menu Écran Screen PAP Setting Display Wall Aspect Full Adjust Screen Freeze :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Description Paramètre PAP • PAP: active ou désactive les fonctions PIP (Image-et-Image) et PBP (Image-par-Image). PAP (Image-et- Image) •... - Page 34 Le menu OSD (affichage à l'écran) Aspect Définit le rapport d'aspect de l'image • Zoom large: agrandit l'image pour remplir l'écran avec une déformation minimale. • Zoom : agrandit l'image en conservant le même rapport d'aspect. • Plein écran : agrandit l'image horizontalement pour remplir l'écran quand la source de l'image est en 4:3 (définition standard).
- Page 35 Le menu OSD (affichage à l'écran) Aspect Pour l'entrée de signal PC (continu) Réel Full 1 Full 2 Ajuster l'écran • Ajustement auto : définit la nécessité d'optimiser l'affichage de l'image pour chaque entrée VGA. • Phase : ajuste la phase de l'image d'entrée VGA. •...
-
Page 36: Menu Paramètre
Le menu OSD (affichage à l'écran) Menu Paramètre Setting Language English Schedule Power Save High Control Setting RS-232C Network Settings Set Monitor ID HDMI Control Advanced Information All Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Description Langue Définit votre langue préférée pour le menu OSD. Calendrier •... - Page 37 Le menu OSD (affichage à l'écran) Paramètre • RS-232C/LAN : définit un terminal de contrôle de l'écran. de contrôle • Réception IR : sélectionner quand plusieurs écrans sont branchés avec des câbles RS-232C. - Primaire : désigner l'écran en tant qu'unité principale pour la télécommande.
- Page 38 Le menu OSD (affichage à l'écran) Avancé • Recherche auto: détecte automatiquement les sources d'entrée disponibles. • Ajustement auto : optimise automatiquement l'affichage des images pour l'entrée VGA. • Surbalayage : active ou désactive la fonction de surbalayage. • Signal RGB : définit le type de signal d'un équipement vidéo ou PC connecté...
-
Page 39: Informations Produit
Informations produit Informations produit Spécifications Élément Spécifications RX-32 RX-42 930,24 x 523,26 Zone active (H x V mm) 698,4 x 392,85 0,4845 x 0,4845 Pas de pixels (mm) 0,3637 x 0,3637 Résolution native (pixels) 1920 x 1080 Luminosité (cd/m Écran LCD... -
Page 40: Dimensions
Informations produit Dimensions • RX-32 451,1 Unité : mm... - Page 41 Informations produit • RX-42 Unité : mm...
-
Page 42: Résolution De Signal D'entrée Prise En Charge
Informations produit Résolution de signal d'entrée prise en charge Source d'entrée Résolution Display S-Video YPbPr HDMI Port 640 x 480 @ 60 Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60 Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 75Hz... - Page 43 Informations produit 1080i (60 Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60 Hz) • : pris en charge • Vide : non pris en charge...
-
Page 44: Combinaison De Signaux D'entrée Pap Prise En Charge
Informations produit Combinaison de signaux d'entrée PAP prise en charge Source de signal de l'image principale/à gauche Display YPbPr HDMI Video Port S-Video YPbPr Source de signal de l'image secondaire/ HDMI à droite Display Port... -
Page 45: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Solution Aucune image Vérifiez les points suivants : • Est-ce que l'écran est allumé ? Vérifiez l'indicateur d'alimentation de l'écran. • Est-ce que l'appareil de la source du signal est allumé ? Allumez l'appareil et essayez à nouveau. •... - Page 46 PDA) qui transmettent des signaux infrarouges et qui pourraient causer des interférences entre la télécommande et l'écran. Désactivez la fonction infrarouge de ces appareils. Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan Copyright © 2016 AG Neovo. All rights reserved. RX-32/42_UM_V015...