Test De Pression Du Gaz; Installation Dans Une Cheminée Pour Combustible Solide Ou Une Cheminée Préfabriquée; Exigences Pour Une Cheminée À Bois Préfabriquée (Métal); Informations De Sécurité Générale - Regency Liberty LRI3E Manuel D'installation Et D'utilisation

TEST DE PRESSION DU GAZ

L'appareil doit être isolé du système d'alimentation
au gaz en fermant la vanne d'arrêt manuelle in-
dépendante lors de tests de pression du système
d'alimentation lorsque la pression est inférieure ou
égale à ½ psig (3,45 kPa).
INSTALLATION DANS UNE
CHEMINÉE POUR COMBUSTI-
BLE SOLIDE OU UNE CHEMI-
NÉE PRÉFABRIQUÉE
L'évacuation des foyers au gaz encastrables
LRI3E/HRI3E a été certifiée et approuvée pour
être installée dans toute cheminée en maçonnerie
ou une cheminée préfabriquée homologuée
pour combustible solide conçue pour intégrer
l'encastrable. Consulter la section «Dimensions
minimales de la cheminée» pour connaître les
dégagements minimaux de la cheminée à respecter.
Si la hauteur de la cheminée préfabriquée* n'est pas
suffisante pour l'encastrable, vous pouvez enlever
la plaque du déflecteur de fumée, le registre, les
briques réfractaires, les portes vitrées, le support
du pare-feu, la grille de protection et les supports
de bûches de la cheminée préfabriquée tant que
ces pièces sont conservées puis réinstallées si
l'encastrable est retiré. Le registre de tirage du
conduit peut rester complètement ouvert ou être
retiré pour l'installation de l'encastrable au gaz.
Les tablettes à fumée, les écrans thermiques et
les déflecteurs peuvent aussi être enlevés s'ils
sont fixés à l'aide d'attaches mécaniques. Le cas
échéant, s'assurer que leur retrait n'affaiblit pas la
structure de la cheminée préfabriquée.
La cheminée et le conduit de la cheminée doivent
être propres, en bonne condition d'opération et faits
de matériaux non combustibles.
Les panneaux de contour ne doivent pas bloquer
les ouvertures d'évacuation sur la cheminée.
Les trappes de nettoyage de la cheminée doivent
être de dimensions adéquates.
REMARQUE : Toute altération des pièces
homologuées de la cheminée préfabriquée à
combustible solide peut annuler l'homologation de
cette cheminée.
Il est interdit de couper toute pièce de tôle de l'âtre
dans lequel l'encastrable au gaz doit être installé.
*Procéder à une inspection avec un représentant
local avant de commencer l'installation.
L'installateur doit automatiquement apposer
l'étiquette suivante à l'intérieur de l'âtre de la
cheminée dans lequel l'encastrable au gaz est
installé.
''AVERTISSEMENT : Ce foyer a été converti
pour être utilisé uniquement avec un foyer au
gaz encastrable et ne peut pas être utilisé pour
brûler du bois ou des combustibles solides sauf
si toutes les pièces originales sont remises
en place et si le foyer est à nouveau certifié
conforme par une autorité compétente.''
EXIGENCES POUR UNE CHEMI-
NÉE À BOIS PRÉFABRIQUÉE
(MÉTAL)
REMARQUE : Toutes les pièces enlevées doivent
être enlevées de sorte qu'elles puissent être réinstal-
lées au cas où l'encastrable serait retiré (le retrait
des rivets ou des vis est acceptable).
Pour les pièces de référence - voir l'illustration
ci-dessous.
À enlever :
1 -Registre
2- Support (avec jeu de bûches)
Peuvent être enlevés (si nécessaire):
3- Tablette à fumée
4- Déflecteurs internes
5 - Pare-feu
6 & 7 - Revêtement en maçonnerie ou réfractaire
8 - Portes métalliques ou vitrées
Une inscription permanente sur la cheminée doit
indiquer qu'elle a été modifiée et n'est plus adaptée
pour brûler des combustibles solides (bois), à moins
que les pièces enlevées soient réinstallées. Il est
interdit de couper toute pièce de tôle.
Peut être enlevée (dans certains cas):
9 -Base métallique de la chambre de combustion
10 - L'isolation ainsi que toute partie du cadre
rigide de la structure ne doivent pas être enlevées
ou modifiées (côté et dessus de l'encadrement de
porte, côté et dessus de la façade de la cheminée,
parois en métal, etc.).
ATTENTION :
Les normes de sécurité sur les équipements
(ANSI Z21.88, CSA 2.33) utilisées dans la certi-
fication de cet appareil ne couvrent pas le retrait
de la base de la chambre de combustion. La
certification de sécurité Intertek ne s'applique pas
à cette méthode d'installation. Avant d'installer
l'appareil selon cette méthode, contacter l'autorité
compétente pour s'assurer que cette installation
est approuvée dans votre municipalité. La base
en tôle du foyer doit rester en place et un pan-
neau de ciment d'au moins 1/2 po (13 mm) doit
être placé sous toute la surface de l'appareil.
Si la cheminée préfabriquée n'est pas munie de
trou(s) d'accès au gaz, un trou d'accès inférieur
ou égal à 1,5 pouces (37,5 mm) peut être perforé
de manière professionnelle à travers les parois
inférieures ou la base de la chambre de combus-
tion. Ce trou d'accès doit être calfeutré avec une
isolation non combustible après l'installation de
la conduite d'alimentation au gaz.
Encastrable au gaz à évacuation directe LRI3E-1/HRI3E-1 |
consignes d'installation
Informations de sécurité générale
1) L'installation de cet appareil doit être conforme
aux codes et règlements locaux ou, en leur
absence, aux codes CAN1-B149 (au Canada)
ou au National Fuel Gas Code ANSI-223.1 (aux
États-Unis) en vigueur. Cet appareil doit être
installé uniquement par un technicien certifié
spécialisé en montage d'installations au gaz.
2) L'installation et la réparation doivent être
effectuées par un technicien qualifié.
3) Cet appareil doit être inspecté avant la première
utilisation et au moins une fois par an par un
technicien professionnel. Un entretien plus fré-
quent peut être nécessaire si les tapis, la literie,
les poils d'animaux, etc. produisent une quantité
importante de poussière. Il est essentiel que les
compartiments de commandes, les brûleurs et
les gaines de circulation d'air de l'appareil soient
maintenus propres en tout temps.
4) Voir les instructions générales de construction
et d'assemblage. Cet appareil doit être installé
uniquement dans un endroit ventilé et non
combustible.
5) Cet appareil est homologué pour être installé
dans une chambre à coucher s'il est équipé
d'un thermostat Millivolt homologué. Certaines
municipalités peuvent avoir des exigences sup-
plémentaires : consulter les codes et règlements
locaux avant de procéder à l'installation.
6) Cet appareil doit être correctement raccordé à
un système d'évacuation qui se termine à l'ex-
térieur de l'enveloppe du bâtiment. Ne jamais
installer une évacuation vers une autre pièce
ou à l'intérieur du bâtiment. S'assurer que la
dimension et la hauteur de la ventilation sont
correctement adaptées à un tirage adéquat.
7) Inspecter annuellement le système d'évacuation
pour prévenir tout blocage ou autres signes de
déterioration.
8) Toutes les surfaces vitrées qui ont été retirées
pour entretien doivent être remises en place
avant d'utiliser l'appareil.
9) Afin d'éviter toute blessure, ne pas confier le
fonctionnement de l'appareil à une personne
qui n'est pas familière avec son utilisation.
10) Ne pas faire fonctionner cet appareil sans les
panneaux de briques ou en émail.
11) En raison des températures élevées qu'il produit,
l'appareil doit être installé dans un endroit où il
y a peu de circulation et à distance du mobilier
et des tentures. Enfants et adultes doivent
connaître les dangers liés aux surfaces expo-
sées à des températures élevées, notamment la
surface vitrée et les garnitures dorées du foyer,
et se tenir à distance pour éviter tout risque
de brûlures ou de combustion des vêtements.
Les jeunes enfants doivent être étroitement
surveillés lorsqu'ils se trouvent dans la même
pièce que l'appareil. Aucun vêtement ni autre
matière inflammable sur l'appareil ni à proximité.
MISE EN GARDE :
Afin d'éviter les risques de blessures ou des
dommages matériels, installer les pièces de
l'appareil conformément aux schémas du
présent guide et n'utiliser que des pièces qui
lui sont destinées spécifiquement.
9