Publicité

– DE –
– EN –
– FR –
– NL –
– ES –
– IT –
– PL –
– CS –
– PT –
– DA –
– RU –
Computeranleitung
„YM 6725"

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kettler YM 6725

  • Page 1 – DE – – EN – – FR – – NL – – ES – – IT – – PL – – CS – – PT – – DA – – RU – Computeranleitung „YM 6725“...
  • Page 2: L'ordinateur D'entraînement

    L'ordinateur d'entraînement Écran de visualisation et touches 1. Écran de visualisation ´ Affichage du menu l'affichage du menu Affichage de l'entraînement l'affichage de l'entraînement Touche centrale - Appuyer Dans le menu Pendant l'entraînement : Touche centrale - Tourner Dans le menu : Pendant l'entraînement : Touche de gauche Dans le menu :...
  • Page 3 Computeranleitung YM 6725 Le menu Premier niveau : le menu de démarrage - la sélection de l'utilisateur Utilisateur hôte Utilisateur créé individuellement Réglages Créer nouvel de l'appareil utilisateur Aperçu des options de menu (de gauche à droite) : 1. Réglages des appareils 2.
  • Page 4 Le menu Deuxième niveau : le menu de l'utilisateur - Dans le compte personnel de l'utilisateur Mon dernier entraînement Mes résultats Ma liste d'entraînements Réglages Configurateur personnels d'entraînement 1. Réglages personnels 2. Mes résultats 3. Mon dernier entraînement 4. Ma liste d'entraînements 5.
  • Page 5 Computeranleitung YM 6725 Les entraînements disponibles dans le menu "Ma liste d'entraînements" 1. Démarrage rapide 2. Entraînements avec prédéfinition du but (temps / distance / calories) 3. Entraînement s'orientant à la fréquence cardiaque (entraînement HRC) 4. Profils d’entraînement 5. S'entraîner avec le profil configuré personnellement.
  • Page 6: Fonctions D'entraînement

    Fonctions d'entraînement Zones de pouls Mesure du pouls de récupération la touche du pouls de récupération Arrêter l'affichage Mesure de la fréquence cardiaque...
  • Page 7: Veiligheidsaanwijzingen

    Computeranleitung YM 6725 Veiligheidsaanwijzingen Let op de volgende punten voor uw eigen veilig- Voor uw veiligheid: heid: • Raadpleeg voor begin van een training uw huisarts of uw gezondheid trainen met dit apparaat toelaat. Zijn advies dient als basis voor de opbouw van uw trai- ningprogramma.
  • Page 8 De trainingscomputer Display en toetsen 1. Display Menuweergave menuweergave Trainingsweergave trainingsweergave 2. Centrale toets - indrukken In het menu: Tijdens de training: 3. Centrale toets - draaien In het menu: Tijdens de training: 4. Linker toets In het menu: Tijdens de training: 5.
  • Page 9 Computeranleitung YM 6725 Het menu Eerste niveau: het startmenu – het kiezen van de gebruiker Gastgebruiker Individueel aange- maakte gebruiker Apparaat-instellingen Nieuwe gebruiker aanmaken De menupunten in een overzicht (van links naar rechts): 1. Apparaat-instellingen 2. Gast-gebruiker 3. Individueel aangemaakte gebruiker (met naam benoemd)
  • Page 10 Het menu Tweede niveau: het gebruikersmenu – in het persoonlijke account van de gebruiker Mijn laatste training Mijn resultaten Mijn trainingslijst Persoonlijke Training-configuratie instellingen 1. Persoonlijke instellingen 2. Mijn resultaten 3. Mijn laatste training 4. Mijn trainingslijst 5. Trainingsconfiguratie...
  • Page 11 Computeranleitung YM 6725 De beschikbare trainingen in het menu ‘Mijn trainingslijst‘ 1. Snelstart 2. Training met doelprogrammering (tijd / afstand / calorieën) 3. Hartslaggeoriënteerde training (HRC training) 4. Profieltraining 5. Het zelf geconfigureerde profiel trainen...
  • Page 12 Trainingsfuncties Polsslagzones Herstelpolsslagmeting de training en bij actieve polsslagmeting Uitschakelen van het display Polsslagmeting...
  • Page 13: Indicaciones De Seguridad

    Computeranleitung YM 6725 Indicaciones de seguridad Observe los siguientes puntos para su propia seguridad: Para su seguridad: • Antes de iniciar el entrenamiento, consulte a su médico de cabecera para aclarar si su estado de salud es apto para el entrenamiento con este aparato. El diagnóstico médico deberá...
  • Page 14 – GB – Performance table – F – Tableau de performances – NL – Prestatientabel – E – Table de rendimiento Belastungs- Zeit Entfernung Energie- Fitness- – D – Datum Ruhepuls Belastungspuls Erholungspuls stufe (min.) (km) verbrauch note – GB – Date Restpulse Stress pulse Recovery pulse...
  • Page 15 docu 3840a/08.16...

Table des Matières