Table des Matières
Manuels Connexes pour Kettler YM 6723
Sommaire des Matières pour Kettler YM 6723
- Page 1 30 – 36 – ES – 37 – 43 – IT – 44 – 50 – PL – 51 – 57 – PT – 58 – 64 – DA – 65 – 71 – CS – Abb. ähnlich Computeranleitung YM 6723 (BLE)
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Schaden oder zum Tod führen. geführt werden. Beenden Sie bei Schwindel- oder Schwächegefühl sofort • Defekte oder beschädigte Bauteile sind umgehend auszutau- das Training. schen. Verwenden Sie nur Original KETTLER Ersatzteile. -
Page 3: Der Trainingscomputer
Der Trainingscomputer Display und Tasten 1. Display Das Display hält alle wichtigen Informationen für Sie bereit. Es ist zwischen der Menüdarstellung sowie der Trainingsdarstellung zu unterscheiden: Menüdarstellung Beim Einschalten der Anzeige gelangen Sie in die Menüdarstellung. Hier können Sie Einstellungen an den Nutzer- oder Gerätedaten vornehmen, ein Training anwählen sowie Ihre Trainingsergebnisse ablesen. - Page 4 YM 6723 (BLE) Das Menü Erste Ebene: Das Startmenü – Die Auswahl des Nutzers Gast Nutzer Bluetooth Individuell Menü erstellte Nutzer Geräte- Neuen Nutzer einstellungen anlegen Beim Gerätestart gelangen Sie nach einer kurzen Begrüßung in das Startmenü. In diesem Menü wird vornehmlich der Nut- zer ausgewählt, auf dessen Konto trainiert werden soll.
- Page 5 Das Menü Zweite Ebene: Das Nutzermenü – Im persönlichen Konto des Nutzers Mein letztes Training Meine Meine Ergebnisse Trainingsliste Persönliche Trainings- Einstellungen konfigurator Haben Sie einen individuellen Nutzer ausgewählt, gelangen Sie in das Nutzermenü dieser Person. Hier dreht sich fast alles um das persönliche Training.
- Page 6 YM 6723 (BLE) Die verfügbaren Trainings im Menü ,Meine Trainingsliste‘ Im Menüpunkt ‚Meine Trainingsliste‘ eines individuellen Nutzers oder Gastnutzers finden sich unterschiedliche Trainings- formen. Diese sind nachfolgend erläutert: 1. Schnellstart Starten sie unkompliziert ein Training ohne weitere Vorgabemöglichkeiten. Alle Werte stehen auf Null.
- Page 7 Nach 4 Minuten Inaktivität oder durch langes Drücken auf die linke Taste schaltet das Display aus. Verbindung mit Smartphone oder Tablet herstellen Das Kettler Sportgerät lässt sich per Bluetooth mit Smartphones oder Tablets ab Bluetooth v4.0 verbin- den, was das Training mit KettMaps und anderen, kompatiblen APPs ermöglicht. Die Verbindung wird im Startmenü...
- Page 8 YM 6723 (BLE) Update der Computersoftware Kettler stellt in unregelmäßigen Abständen Softwareupdates für den Geräte-Computer zur Verfügung. Alle Informationen hierzu finden Sie unter www.software.kettler.net. Pulsmessung Die Pulsmessung kann über 2 Quellen erfolgen: 1. Handpuls Der Anschluß befindet auf der Rückseite der Anzeige;...
-
Page 9: Safety Instructions
• Defective or damaged parts must be exchanged immediately. Only use original KETTLER spare parts. • The device may not be used until after repairs are completed. • The safety level of the device can only be maintained provi- ded that it is regularly inspected for damage and wear and tear. -
Page 10: Display And Keyboard
YM 6723 (BLE) The Training Program Computer System Display and Keyboard 1. Display The display provides you with all important information. These distinctions should be noted between the Menu list and the Training Program list displays: Menu Display When the display is turned on, you arrive at the Menu list. Here you can make settings for the user- or machine data, select a Training Program, and read your training results. - Page 11 The Menu First Level: The Start Menu – User Selection Guest users Bluetooth Individually set Menu users Machine Adding new settings users Upon starting the machine you arrive, after a brief greeting, at the Start Menu. This Menu is primarily for selection of the user on whose account the Training Session is to take place.
- Page 12 YM 6723 (BLE) The Menu Second Level: the user Menu – in the user’s personal account My Last Training Session My Training Results Program List Personal Training Program Settings Configurator If you select an individual user, you will arrive at this person’s user Menu. Here almost everything involves the personal Trai- ning Program.
- Page 13 The Available Training Programs in the ‘My Training Programs List’ Menu In the Menu item ‘My Training Programs List’ for an individual user or Guest User, various types of Training Programs are located. These are explained as follows: 1. Quick Start Start a Training Session simply, without any further entry options.
- Page 14 After 4 minutes without activity, or by pressing and holding the left key, the display is turned off. Creating a Connection with your Smartphone or Tablet The KETTLER Training Machine can be connected via Bluetooth with smartphones or tablet PCs begin- ning with Bluetooth v4.0, which enables training with KettMaps and other compatible APPs. The connec- tion is made in the Start Menu under the Menu item APP / PC Mode.
- Page 15 More information can be found at www.kettmaps.com Update the Computer Software From time to time, Kettler makes available software updates for the device’s computer. All related infor- mation can be found at www.software.kettler.net. Pulse Measurement The pulse can be measured via 2 sources: 1.
-
Page 16: Consignes De Sécurité
YM 6723 (BLE) Consignes de sécurité Veuillez tenir compte des points suivants pour votre propre sécurité : Pour votre sécurité : • Veuillez poser l’appareil d’entraînement sur un support solide Avant de commencer l'entraînement, consulter votre • et approprié. médecin traitant pour vous assurer que l'entraînement •... -
Page 17: L'ordinateur D'entraînement
L'ordinateur d'entraînement Écran de visualisation et touches 1. Écran de visualisation L écran de visualisation tient toutes les informations importantes à votre disposition. Il faut différencier l'affichage du menu et l'affichage de l'entraînement : Affichage du menu Lors de la mise en marche de l'affichage, vous parvenez à l'affichage du menu. C'est là... -
Page 18: Aperçu Des Options De Menu (De Gauche À Droite)
YM 6723 (BLE) Le menu Premier niveau : le menu de démarrage - la sélection de l'utilisateur Utilisateur hôte Bluetooth Utilisateur créé menu individuellement Réglages Créer nouvel de l'appareil utilisateur Au démarrage de l'appareil, vous parvenez au menu de démarrage après une brève salutation. Dans ce menu, on choisit essentiellement l'utilisateur sur le compte duquel l'entraînement doit avoir lieu. -
Page 19: Configurateur D'entraînement
Le menu Deuxième niveau : le menu de l'utilisateur - Dans le compte personnel de l'utilisateur Mon dernier entraînement Ma liste résultats d'entraînements Réglages Configurateur personnels d'entraînement Si vous avez sélectionné un utilisateur individuel, vous parvenez au menu utilisateur de cette personne. Il s'agit ici presque uniquement de l'entraînement personnel. -
Page 20: Démarrage Rapide
YM 6723 (BLE) Les entraînements disponibles dans le menu "Ma liste d'entraînements" À l'option de menu "Ma liste d'entraînements" d'un utilisateur individuel ou d'un utilisateur hôte se trouvent différentes for- mes d'entraînement. Ceux-ci sont expliqués ci-après : 1. Démarrage rapide Démarrez un entraînement aisément sans autres possibilités de prédéfinition. -
Page 21: Fonctions D'entraînement
Établir une connexion avec un smartphone ou une tablette L'appareil de sport Kettler peut se raccorder au moyen de Bluetooth à des smartphones ou tablettes à partir de Bluetooth v4.0, ce qui permet l'entraînement avec KettMaps et d'autres APPs compatibles. La connexion s'établit à... -
Page 22: Mise À Jour Du Logiciel D'ordinateur
Pour plus d'informations, consultez www.kettmaps.com Mise à jour du logiciel d'ordinateur À des intervalles non réguliers, Kettler met des mises à jour de logiciel pour l'ordinateur de l'appareil à votre disposition. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet à www.software.kettler.net. -
Page 23: Veiligheidsaanwijzingen
Beëindig bij duizeligheid of gevoel van zwakte den. direct de training. • Defecte of beschadigde onderdelen direct vervangen. • Gebruik hiervoor uitsluitend originele KETTLER onderdelen. • Het apparaat niet meer gebruiken totdat reparatie heeft plaatsgevonden. - Page 24 YM 6723 (BLE) De trainingscomputer Display en toetsen 1. Display Het display houdt alle belangrijke informaties voor u gereed. Er dient onderscheid gemaakt te worden tussen de menuweergave en de trainingsweergave: Menuweergave Bij het inschakelen van het display komt u in de menuweergave.
- Page 25 Het menu Eerste niveau: het startmenu – het kiezen van de gebruiker Gastgebruiker Bluetoothmenu Individueel aange- maakte gebruiker Apparaat- Nieuwe gebruiker instellingen aanmaken Bij het starten van het apparaat belandt u na een korte begroeting in het startmenu. In dit menu wordt hoofdzakelijk de gebruiker gekozen, op wiens account er getraind moet worden.
- Page 26 YM 6723 (BLE) Het menu Tweede niveau: het gebruikersmenu – in het persoonlijke account van de gebruiker Mijn laatste training Mijn Mijn resultaten trainingslijst Persoonlijke Training- instellingen configuratie Heeft u een individuele gebruiker gekozen, belandt u in het gebruikersmenu van deze persoon. Hier draait bijna alles om de persoonlijke training.
- Page 27 De beschikbare trainingen in het menu ‘Mijn trainingslijst‘ In het menupunt ‚Mijn trainingslijst‘ van een individuele gebruiker of gast-gebruiker bevinden zich diverse trainingsvormen. Deze worden hieronder toegelicht: 1. Snelstart Start ongecompliceerd een training zonder verdere programmeermogelijkheden. Alle waardes staan op nul.
- Page 28 Na 4 minuten inactiviteit of door langer indrukken van de linker toets schakelt de display uit. Verbinding met smartphone of tablet tot stand brengen Het Kettler-fitnesstoestel kan via bluetooth met smartphones of tablets vanaf Bluetooth v4.0 een verbin- ding maken, wat de training met KettMaps en andere compatibele apps mogelijk maakt. De verbinding wordt in het startmenu onder het menupunt APP / PC Mode tot stand gebracht.
- Page 29 Meer informatie vindt u op www.kettmaps.com. Update van de computersoftware Kettler stelt regelmatig software-updates voor de computers van de toestellen ter beschikking. Alle infor- matie hierover vindt u op www.software.kettler.net. Polsslagmeting De polsslagmeting kan via 2 bronnen plaatsvinden: 1.
-
Page 30: Indicaciones De Seguridad
YM 6723 (BLE) Indicaciones de seguridad Observe los siguientes puntos para su propia seguridad: • La instalación del aparato de entrenamiento debe realizarse • Hasta su reparación no se deberá utilizar el aparato. Sola- encima de una base firme y apropiada para ello. - Page 31 El ordenador de entrenamiento Pantalla y teclas 1. Pantalla La pantalla le muestra toda la información relevante. Hay que diferenciar entre la vista de menú y la vista de entrenamiento: Vista de menú Al conectar la pantalla aparece la vista de menú. Aquí...
- Page 32 YM 6723 (BLE) El menú Primer nivel: El menú de inicio – La selección del usuario Usuario invitado Menú Blue- Usuario creado tooth individualmente Ajustes del Crear nuevo aparato usuario Al iniciar el aparato se muestra, tras un breve saludo, el menú de inicio. En este menú, principalmente, se selecciona el usuario en cuya cuenta se va a entrenar.
- Page 33 El menú Segundo nivel: El menú de usuario – en la cuenta personal del usuario Mi último entrenamiento Mi lista de resultados entrenamientos Ajustes Configurador de personales entrenamiento Si ha seleccionado un usuario individual accede al menú de usuario de esta persona. Aquí casi todo gira en torno al ent- renamiento personal.
- Page 34 YM 6723 (BLE) Los entrenamientos disponibles en el menú "Mi lista de entrenamientos" En el punto del menú "Mi lista de entrenamientos" de un usuario individual o de un usuario invitado se encuentran diferentes formas de entrenamiento. Estas se explican a continuación: 1.
-
Page 35: Funciones De Entrenamiento
Establecer conexión con smartphone o tablet La máquina de deporte Kettler puede conectarse mediante Bluetooth a smartphone o tablet con Blue- tooth v.4.0, lo cual permite el entrenamiento con KettMaps y otras aplicaciones compatibles. La cone- xión se creará en el menú inicio en el punto del menú Modo APP / PC. Seleccione este punto presio- nando la tecla central. - Page 36 Por una pequeña tarifa mensual tiene acceso completo a la base de datos con miles de trayectos. Encontrará más información en www.kettmaps.com Actualizar el software del ordenador Kettler publica en ocasiones actualizaciones de software para el ordenador de la máquina. Toda la información al respecto se encuentra en www.software.kettler.net. Medición de pulsaciones La medición de pulsaciones puede realizarse de 2 formas:...
-
Page 37: Indicazioni Di Sicurezza
• Componenti difettosi o danneggiati devono essere sostituiti immediatamente. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali KETTLER. • In caso di difetti l’apparecchio non deve essere utilizzato fino alla riparazione. • Il livello di sicurezza dell’apparecchio può essere mantenuto solo qualora vengano controllati regolarmente danneggia- menti o usura. - Page 38 YM 6723 (BLE) Il computer di allenamento Display e pulsanti 1. Display Il display mette a disposizione dell’utente tutte le informazioni importanti. Occorre distinguere tra rap- presentazione del menu e rappresentazione dell’allenamento: Rappresentazione del menu All’attivazione del display si accede alla rappresentazione del menu.
-
Page 39: Impostazioni Apparecchio
Il menu Primo livello: il menu di avvio – la selezione dell’utente Utente ospite Menu Blue- Utente creato tooth individualmente Impostazioni Creazione apparecchio nuovo utente All’avvio dell’apparecchio, dopo un breve saluto si accede al menu di avvio. In questo menu viene innanzitutto seleziona- to l’utente sul cui conto si deve eseguire l’allenamento. -
Page 40: Impostazioni Personalizzate
YM 6723 (BLE) Il menu Secondo livello: il menu utente – nel conto personale dell’utente Il mio ultimo allenamento I miei Il mio elenco risultati degli allenamenti Impostazioni Configuratore personalizzate di allenamento Se è stato selezionato un utente individuale, si accede nel menu utente di questa persona. Qui quasi tutti gli elementi rigu- ardano l’allenamento personalizzato. -
Page 41: Avvio Rapido
Allenamenti disponibili nel menu “Il mio elenco degli allenamenti” L’opzione di menu “Il mio elenco degli allenamenti” di un utente individuale o di un utente ospite contiene diverse forme di allenamento. Queste vengono illustrate qui di seguito: 1. Avvio rapido Un allenamento può... - Page 42 Dopo 4 minuti di inattività o premendo a lungo il tasto sinistro il display si disattiva. Connessione tramite smartphone o tablet L’attrezzo sportivo Kettler può essere collegato tramite Bluetooth a smartphone o tablet da Bluetooth v4.0, consentendo di allenarsi con KettMaps e altre APPs compatibili. La connessione viene stabilita nel menu di avvio sotto la voce APP / PC Mode.
-
Page 43: Misurazione Della Frequenza Cardiaca
Con una piccola rata mensile, avrete un’accesso completo al database con migliaia di percorsi. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.kettmaps.com Aggiornamento del software del computer A intervalli casuali, Kettler fornisce aggiornamenti del software dell’attrezzo. Troverete tutte le informa- zioni all'indirizzo www.software.kettler.net. Misurazione della frequenza cardiaca La frequenza cardiaca può... -
Page 44: Wskazówki Bezpieczeństwa
YM 6723 (BLE) Wskazówki bezpieczeństwa Dla Państwa bezpieczeństwa zalecamy przestr- zeganie poniższych punktów: • Do chwili naprawy urządzenia nie wolno użytkować. • Trenażer musi być posadowiony na odpowiednim do tego • Poziom bezpieczeństwa urządzenia może być zachowany stałym podłożu. tylko pod warunkiem prowadzenia jego regularnych kontroli •... - Page 45 Komputer treningowy Wyświetlacz i przyciski 1. Wyświetlacz Na wyświetlaczu pokazują się wszystkie istotne informacje. W urządzeniu dostępny jest widok menu i widok przebiegu treningu: Widok menu Po włączeniu na wyświetlaczu pojawia się widok menu. Można tu wprowadzać ustawienia dotyczące danych użytkownika lub urządzenia, wybrać trening, jak również...
- Page 46 YM 6723 (BLE) Menu Pierwszy poziom: Menu startowe – wybór użytkownika Profil gościa Bluetooth Indywidualnie menu utworzony profil użytkownika Ustawienia Dodawanie urządzenia nowego użytkownika Po uruchomieniu urządzenia i wyświetleniu krótkiego powitania pojawia się menu startowe. W tym punkcie menu wybiera się...
- Page 47 Menu Drugi poziom: Menu użytkownika – w indywidualnym profilu użytkownika Mój ostatni trening Moje Moja lista wyniki treningów Ustawienia Konfigurator indywidualne treningów Po wybraniu indywidualnego profilu użytkownika następuje przekierowanie do indywidualnego menu tego użytkownika, w którym prawie wszystkie opcje dotyczą treningu osobistego. Menu użytkownika w profilu gościa zawiera jedynie trzy elementy.
- Page 48 YM 6723 (BLE) Dostępne treningi w menu „Moja lista treningów” W punkcie menu „Moja lista treningów” w profilu indywidualnego użytkownika lub w profilu gościa zapisane są różne formy treningu. Zostały one opisane poniżej: 1. Szybki start Łatwe rozpoczęcie treningu bez dodatkowych możliwości wprowadzania wartości zadanych. Wszystkie wartości są...
-
Page 49: Funkcje Treningowe
Nawiązanie połączenia ze smartfonem lub tabletem Przyrząd treningowy firmy Kettler można połączyć ze smartfonem lub tabletem, korzystając z Bluetooth od wersji 4.0, co umożliwia trening z użyciem KettMaps i innych kompatybilnych aplikacji. Połączenie można nawiązać w menu startowym w punkcie APP/PC Mode. Aby wybrać ten punkt menu, należy nacisnąć... - Page 50 Dokładne informacje zna- jdą Państwo na stronie www.kettmaps.com. Aktualizacja oprogramowania komputera W nieregularnych odstępach czasu firma Kettler udostępnia aktualizacje oprogramowania zainstalo- wanego na komputerze urządzenia. Wszystkie informacje na ten temat znajdą Państwo na stronie www.software.kettler.net.
-
Page 51: Instruções De Segurança
• Substitua imediatamente os componentes defeituosos ou dani- ficados. Utilize apenas peças sobressalentes originais KETTLER. • Não utilize o aparelho antes de ele ter sido reparado. • O nível de segurança do aparelho só pode ser mantido sob a condição do aparelho ser regularmente verificado quanto a... - Page 52 YM 6723 (BLE) O computador de treino Mostrador e teclas 1. Mostrador O mostrador exibe todas as informações importantes para si. Existem duas representações, a repre- sentação do menu e a representação do treino: Representação do menu Ao ligar o mostrador acede à representação do menu.
- Page 53 O menu Primeiro nível: O menu inicial – A seleção do utilizador Utilizador convidado Bluetooth Utilizador criado menu de forma individual Definições do Criar um novo aparelho utilizador Ao iniciar o aparelho acede ao menu inicial após uma breve saudação. Neste menu é sobretudo selecionado o utiliza- dor, em que deve ser efetuado o treino na respetiva conta.
- Page 54 YM 6723 (BLE) O menu Segundo nível: O menu de utilizador – Na conta pessoal do utilizador O meu último treino Os meus A minha lista resultados de treinos Definições Configurador pessoais de treino Depois de selecionar um utilizador individual, acede ao menu de utilizador dessa pessoa. Aqui gira tudo à volta do treino pessoal.
- Page 55 Os treinos disponíveis no menu “A minha lista de treinos” No ponto de menu “A minha lista de treinos” de um utilizador individual ou de um utilizador convidado encontram-se Diferentes formas de treino. Estas são explicadas de seguida: 1. Início rápido Inicie de forma descomplicada um treino sem outras possibilidades de predefinição.
- Page 56 Estabelecer ligação a smartphone ou tablet O aparelho de desporto Kettler pode ser ligado a smartphones ou tablets por Bluetooth, a partir de Blu- etooth v4.0, o que permite treinar com KettMaps e outras aplicações compatíveis. A ligação é esta- belecida no menu inicial, no ponto de menu APP / PC Mode.
- Page 57 à base de dados com vários milhares de percursos. Pode encontrar informações mais detalha- das em www.kettmaps.com Atualização do software do computador Regularmente a Kettler disponibiliza atualizações de software para o computador do aparelho. Pode encontrar mais informações sobre este assunto em www.software.kettler.net. Medição da pulsação A medição da pulsação pode ser efetuada através de 2 fontes:...
-
Page 58: Sikkerhedsanvisninger
• Defekte eller beskadigede komponenter skal udskiftes omgående. Der må kun anvendes originale reservedele fra KETTLER. • Træningsapparatet må først benyttes, når det er istandsat. • Træningsapparatets sikkerhedsniveau kan kun bibeholdes under forudsætning af, at det kontrolleres regelmæssigt med... - Page 59 Træningscomputeren Display og knapper 1. Display Displayet viser alle vigtige oplysninger, du har brug for. Der skelnes mellem menuvisning og træ- ningsvisning: Menuvisning Når displayet tændes, starter det i menuvisning. Her kan du ændre bruger- og apparatdata, vælge en træning eller se dine træningsresultater. Træningsvisning Når du har valgt en træning, skifter displayet til træningsvisningen.
- Page 60 YM 6723 (BLE) Menuen Første niveau: Startmenuen – valg af bruger Gæstebruger Bluetooth- Individuelt menu oprettet bruger Apparat Opret ny bruger indstillinger Når apparatet starter op, kommer der først et velkommensbillede. Derefter vises startmenuen. I denne menu vælges normalt den brugerkonto, der skal trænes på. Der kan også oprettes en ny bruger, eller man kan foretage generelle indstillinger under menupunktet "Apparatindstillinger".
- Page 61 Menuen Andet niveau: Brugermenuen – i brugens personlige konto Min sidste træning Mine resultater træningsliste Personlige Trænings- indstillinger konfigurator Når du har valgt en individuel bruger, vises brugermenuen for denne person. Her drejer det sig næsten kun om den per- sonlige træning.
- Page 62 YM 6723 (BLE) Træningsformer i menuen "Min træningsliste" Under menupunktet ”Min træningsliste” for en individuel bruger eller gæstebruger findes forskellige træningsformer, som forklares herunder: 1. Hurtig start Du kan hurtigt gå i gang med træningen uden yderligere indstillingsmuligheder. Alle værdier nulstilles.
- Page 63 Displayet slukkes efter 4 minutters inaktivitet eller ved at trykke på den venstre knap. Oprettelse af forbindelse til smartphone eller tablet Kettler træningsapparatet kan sluttes til smartphones eller tablets via Bluetooth fra version v4.0, og man kan derved træne med KettMaps og mange andre kompatible apps. Forbindelsen oprettes i startmenu- en under menupunktet APP/PC Mode.
- Page 64 YM 6723 (BLE) Opdatering af computersoftwaren Kettler tilbyder løbende opdateringer af softwaren til træningscomputeren. Alle oplysninger herom fin- des under www.software.kettler.net. Pulsmåling Pulsmålingen kan foretages vha. to metoder: 1. Håndpuls Stikket findes på bagsiden af displayet; 2. Brystsele Modtageren findes på bagsiden af displayet.
-
Page 65: Bezpečnostní Pokyny
řádně. • Defektní nebo poškozené díly je třeba obratem vyměnit. Používejte jen originální náhradní díly KETTLER. • Až do provedení opravy se přístroj se nesmí používat. • Bezpečnostní úroveň přístroje lze udržet pouze za předpokla- du, že bude pravidelně... - Page 66 YM 6723 (BLE) Tréninkový počítač Displej a tlačítka 1. Displej Na displeji naleznete všechny důležité informace. Je třeba rozlišovat mezi zobrazením nabídky a zob- razením tréninku: Zobrazení nabídky Po zapnutí obrazovky přejdete do zobrazení nabídky. Můžete zde provádět nastavení dat uživatele nebo dat přístroje, vybrat trénink a zjistit výsledky svého tréninku.
- Page 67 Nabídka První rovina: Nabídka Start – výběr uživatele Uživatel host Nabídka techno- Individuálně logie Bluetooth vytvoření uživatelé Nastavení Založení nového přístroje uživatele Při spuštění přístroje po krátkém pozdravení přejdete do nabídky Start. V této nabídce se především vybírá uživatel, na jehož...
- Page 68 YM 6723 (BLE) Nabídka Druhá rovina: Uživatelská nabídka – v osobním účtu uživatele Můj poslední trénink Moje Můj tréninkový výsledky seznam Osobní Konfigurátor nastavení tréninku Když vyberete individuálního uživatele, přejdete do uživatelské nabídky této osoby. Zde se téměř všechno točí kolem osob- ního tréninku.
- Page 69 Dostupné tréninky v nabídce ‘Můj tréninkový seznam‘ V položce nabídky ‚Můj tréninkový seznam‘ individuálního uživatele nebo uživatele hosta se nacházejí různé formy tréninku. Jsou vysvětleny níže: 1. Rychlý start Nekomplikované spuštění tréninku bez dalších možností zadání. Všechny hodnoty jsou na nule. O době trvání...
-
Page 70: Tréninkové Funkce
Po 4 minutách nečinnosti nebo dlouhým stisknutím levého tlačítka se displej vypne. Vytvoření spojení s chytrým telefonem nebo tabletem Sportovní přístroj od společnosti Kettler lze spojit prostřednictvím technologie Bluetooth od verze Blue- tooth 4.0 s chytrým telefonem nebo tabletem, což umožňuje trénink s aplikací KettMaps a dalšími kom- patibilními aplikacemi. - Page 71 Bližší informace naleznete na adre- se www.kettmaps.com Aktualizace softwaru počítače Společnost Kettler poskytuje v nepravidelných intervalech aktualizace softwaru pro počítač přístroje. Veškeré informace naleznete na adrese www.software.kettler.net. Měření pulsu Puls lze měřit 2 způsoby:...
- Page 72 YM 6723 (BLE) – DE – Leistungstabelle – EN – Performance table – FR – Tableau de performances – NL – Prestatientabel – ES – Table de rendimiento Datum Ruhepuls Belastungspuls Zeit Entfernung Energie- (min.) (km) verbrauch Date Restpulse Stress pulse...
- Page 73 – IT – Tabella delle prestazione – PL – Tabela wynikow – PT – Tabela de desempenho – DA – Trænings skema – CS – Výkonová tabuľka Datum Puls u Puls pod Tempo Percorso Consumo mirovanju opterećenjem (min.) (km) energetico Data tętno tętno przy...
- Page 74 YM 6723 (BLE) – DE – Leistungstabelle – EN – Performance table – FR – Tableau de performances – NL – Prestatientabel – ES – Table de rendimiento Datum Ruhepuls Belastungspuls Zeit Entfernung Energie- (min.) (km) verbrauch Date Restpulse Stress pulse...
- Page 75 – IT – Tabella delle prestazione – PL – Tabela wynikow – PT – Tabela de desempenho – DA – Trænings skema – CS – Výkonová tabuľka Datum Puls u Puls pod Tempo Percorso Consumo mirovanju opterećenjem (min.) (km) energetico Data tętno tętno przy...
- Page 76 KETTLER GmbH · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.de docu 4191/10.17...