RS Pro IPM 3600N Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RS Pro Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. IPM 3600N
  6. Manuel d'utilisation

RS Pro IPM 3600N Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
IPM 3600N
Analyseur de puissance électrique triphasée
FR
1
3
- h
NO.
2
4
P
Q
S
U12 Y-M
U23 D-h
U31 m-s
MAG.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RS Pro IPM 3600N

Sommaire des Matières pour RS Pro IPM 3600N

  • Page 1 Manuel d’utilisation IPM 3600N Analyseur de puissance électrique triphasée U12 Y-M U23 D-h U31 m-s MAG.

  • Page 3: Table Des Matières

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR MATIÈRES TITRE PAGE INSTRUCTIONS DE SECURITE.............. 1 INTRODUCTION..................3 III. SPECIFICATIONS ..................4 3-1 Conditions environnementales ..............4 3-2 Spécifications de sécurité................4 3-3 Spécifications générales................5 3-4 Spécification électrique................5 PARTIES & CONTROLES................ 9 4-1 Description des touches de parties &...

  • Page 4: Instructions De Securite

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR I. INSTRUCTIONS DE SECURITE Le symbole suivant peut apparaître sur l’instrument et dans ce manuel d’utilisation: Attention: reportez-vous à ce manuel avant d’utiliser cet instrument. Cette marque indique une explication, qui est particulièrement importante et que l’utilisateur doit lire avant d’utiliser cet instrument.
  • Page 5 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR ATTENTION • Ne testez pas les connexions ou les sondes au-delà des doigtiers ou des barrières tactiles. • Retirez toutes les sondes, testez les fiches et les accessoires qui ne sont pas requis pour le test. •...

  • Page 6: Introduction

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR II. INTRODUCTION L’IPM 3600N est un analyseur portable de mesures de puissance triphasée dans les réseaux électriques publics. L’analyseur peut être utilisé pour analyser et dépanner les problèmes de qualité électrique, augmenter l’efficacité de la puissance, gérer les coûts énergétiques, analyser les harmoniques, optimiser la performance du système électrique, augmenter la qualité...

  • Page 7: Specifications

    : IEC 61010-1 2 Edition ICA 3600N sonde de courant: Pinces de courant, modèle ICA 3600N, devant être utilisé uniquement avec l’analyseur de courant triphasé, modèle IPM 3600N. Classement de la catégorie : CAT III 600V par IEC61010-1 Pollution Degré 2. ème...

  • Page 8: Spécifications Générales

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 3-3 Spécifications générales • Tension maximum entre les terminaux de tension d’entrée et prise de terre: 1000 Vrms • Tension d’utilisation maximum pour entrée de courant : 0,35 Vrms • Courant maximum pour la sonde de courant: 1000 Arms •...
  • Page 9 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR Mesure Trms du courant CA (Arms) : Précision Sortie de la Protection Puissance nominale Gamme Resolution sonde de (incluant la sonde fréquence du courant de courant) surcharge système ±0.5%rdg±15dgts 10 à 299.9A 0.1A 0.35mV/A 1000Arms 50Hz...
  • Page 10 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR Mesure d’angle de phase ( φ ) : Gamme Resolution Précision calculée ±15dgt 0.1° à +180° , 0.1° à -180° 0.1° • Méthode de mesure : Calculé du facteur de puissance COSφ, φ = COS •...
  • Page 11 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR Mesure de la puissance réactive (kVARh) : Précision de la Compteur Précision du Gamme Resolution puissance active d’intervalle compteur 0.001 à 9.999kVARh 0.001kVARh ±1.0%rdg±20dgts 0.01 à 99.99kVARh 0.01kVARh (10 à 299.9A) 1 sec ±50ppm (25°C, 77°F) 0.1 à...

  • Page 12: Parties & Controles

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR IV. PARTIES & CONTROLES 4-1 Description des touches de parties & contrôle Ⅲ U12 Y-M U23 D-h U31 m-s MAG. Schéma 2. Description des touches de parties & contrôle 09/30/16 Version No. 00...
  • Page 13 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 1. Entrée pour terminaux de tension (U1, U2, U3, N). Notez que les 3 entrées ne sont pas galvaniquement isolées, elles ont en commun le point de référence “N” (neutre) 2. Prises d’entrée pour sonde de courant (I1, I2, I3, I4). 3.
  • Page 14 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR Appuyez sur la touche pour faire défiler Lecture maximale de la puissance active (“P” clignote) avec sa lecture Q, S, V, A et PF, Θ, Hz, I4 en appuyant sur “PFΘ” et “Hz I4”. La lecture maximale de la puissance réactive (“Q”...
  • Page 15 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR ↵ : ⊳ 16. Touche En mode de mesure harmonique, appuyez sur la touche ↵ pour sélectionner la source d'harmonique de tension ou de courant. Appuyez sur la touche ⊳ ou pour sélectionner la source à afficher. Appuyez sur la touche pour sélectionner l'ordre des harmoniques.

  • Page 16: Description De L'affichage

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 4-2 Description de l’affichage L’affichage multi lignes indique les valeurs primaires actuellement mesurées. Le format d’affichage, les symboles et les unités (V, kV, A, kA, W, kW, MW etc..) sont automatiquement affichés pour correspondre aux valeurs choisies et aux fonctions et au mode d’utilisation. 4.13 4.14 4.15 4.16...
  • Page 17 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR KW: Unité de puissance active ou KWh, MWh, unité d’énergie active. Kvar: Unité de puissance réactive ou Kvarh, Mvarh unité d’énergie réactive Affichage de puissance réactive Q : Indicateur de mesure de la puissance réactive harmonique. Q1 : Phase 1 Indicateur d’affichage de puissance réactive mesurée.
  • Page 18 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 4.22 S : Indicateur d'affichage de la puissance apparente harmonique. S1 : Phase 1 Indicateur d’affichage de la puissance apparente mesurée. S2 : Phase 2 Indicateur d’affichage de la puissance apparente mesurée. S3 : Phase 3 Indicateur d’affichage de la puissance apparente mesurée. St : Indicateur d’affichage de la puissance apparente totale mesurée et de puissance apparent totale mesurée.

  • Page 19: Consignes D'utilisation

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR V. CONSIGNES D'UTILISATION DANGER • Les connecteurs d’entrée de la tension U1 à U2 & U3 ne sont pas galvaniquement isolés, ils ont en commun le point de référence “N” (neutre). • Ne connectez que le nombre nécessaire de connexions d’essai et de sondes pour le test.

  • Page 20: Alignment Marks

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR ATTENTION : Assurez-vous que la sonde de courant est connectée à l’instrument avant le serrage autour d’un conducteur sous tension. Ouvrir les sorties de la sonde de courant peut entraîner une haute tension dans les sorties qui peut être dangereux pour l’utilisateur et peut conduire à...

  • Page 21: Mesure Du Système Électrique Monophasé À 2 Fils (1P2W)

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 5-2 Mesure du système électrique monophasé à 2 fils (1P2W) L1 : Phase, N : Neutre, G : Terre, La sonde de courant pointe vers la charge. Rouge Noire Ⅲ Schéma 5. 1P2W Schéma de connexion du câblage Note: U1 doit être connecté...
  • Page 22 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 1. Pressez la touche “ ” pour allumer l’ instrument. 2. Pressez la touche “WIRING” pour choisir le test du système électrique 1P2W, le symbole “1P2W” s’affichera. 3. Connectez les connexions d’essai de tension et la sonde de courant à l’instrument: Connectez la connexion d’essai de la tension noire au terminal “N”.

  • Page 23: Mesure Du Système Électrique Monophasé À 3 Fils (1P3W)

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 5-3 Mesure du système électrique monophasé à 3 fils (1P3W) L1, L2 : Phase 1, Phase 2, N : Neutre, G : Terre, La sonde de courant pointe vers la charge. Rouge Noire Jaune Ⅲ...
  • Page 24 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 1. Pressez la touche “ ” pour allumer l’ instrument. 2. Pressez la touche “WIRING” pour choisir le test du système électrique 1P3W, le symbole “1P3W” s’affichera. 3. Connectez les connexions d’essai de tension et la sonde de courant à l’instrument: Connectez la connexion d’essai de la tension noire au terminal “N”.

  • Page 25: Mesure Du Système Électrique Triphasé À 3 Fils (3P3W2M)

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR b). KVAR affiche KVARh c). KVA affiche KVAh Pressez la touche “STOP” pour arrêter et conserver les mesures d’énergie. Le symbole “ HOLD ” s’affiche et le temps de calcul final apparaît sur la ligne “STOP” de l’affichage. Pressez la touche “↵...
  • Page 26 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR Schéma 10. 3P3W2M Affichage général 1. Pressez la touche “ ” pour allumer l’ instrument. 2. Pressez la touche “WIRING” pour choisir le test du système électrique 3P3W2M, le symbole “3P3W2M” s’affichera. 3. Connectez les connexions d’essai de tension et la sonde de courant à l’instrument: Connectez la connexion d’essai de la tension noire au terminal “N”.
  • Page 27 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 5. Pressez la touche “ POWER ” pour choisir entre Phase 1 (P1, Q1, S1, PF1), Phase 2 (P2, Q2, S2, PF2) et le total (Pt, Qt, St, PFt) des valeurs mesurées. 6. Mesure de fréquence (Hz), angle de phase (Θ), et facteur de puissance (pF) mesure Appuyer sur la touche “PFΘ”...

  • Page 28: Mesure Du Système D'alimentation Triphasé 3 Fils (3P3W3M)

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 5-5 Mesure du système d'alimentation triphasé 3 fils (3P3W3M) Utilisation 3 méthode du compteur d'énergie L1, L2, L3: Phase 1, Phase 2, Phase 3, G: Terre, Faire face aux flèches de la sonde de courant vers la charge Rouge Jaune...
  • Page 29 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 1. Appuyez sur la touche pour allumer l'instrument. 2. Appuyez sur la touche “WIRING” pour sélectionner le test du système électrique 3P3W3M, le symbole “3P3W3M” s'affiche. 3. Connectez les fils de mesure de tension et les sondes de courant à l'instrument: Branchez le câble de test de tension rouge à...

  • Page 30: Mesure Du Système Électrique Triphasé À 4 Fils (3P4W)

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 5-6 Mesure du système électrique triphasé à 4 fils (3P4W) L1, L2, L3 : Phase 1, Phase 2, Phase 3, N : Neutre, G : Terre, La sonde de courant pointe vers la charge. Rouge Jaune Bleue...
  • Page 31 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 1. Pressez la touche “ ” pour allumer l’ instrument. 2. Pressez la touche “WIRING” pour choisir le test du système électrique 3P4W, le symbole “3P4W” s’affichera. 3. Connectez les connexions d’essai de tension et la sonde de courant à l’instrument: Connectez la connexion d’essai de la tension noire au terminal “N”.

  • Page 32: Mesure Du Courant Monophasé

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR a). KW affiche KWh b). KVAR affiche KVARh c). KVA affiche KVAh Pressez la touche “STOP” pour arrêter et conserver les mesures d’énergie. Le symbole “ HOLD ” s’affiche et le temps de calcul final apparaît sur la ligne “STOP” de l’affichage. Pressez la touche “↵...

  • Page 33: Mémoire Manuelle Des Données Et Utilisation De La Fonction De Lecture

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 5-8 Mémoire manuelle des données et utilisation de la fonction de lecture 1. Effacer les données de la mémoire : Pressez la touche “ ” pour éteindre l’instrument. Appuyez sur la touche “MEMORY” et appuyez de nouveau sur la touche pour allumer l'instrument, et pour entrer dans le mode de données de mémoire manuelle, “DATA M CLr 1 YES no”...

  • Page 34: Mesure D'ordre De Phase

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 3. Entrer en mode d’enregistrement automatique des données. Pressez la touche “START” pour commencer l’enregistrement automatique des données, “DATA M xx” s’affiche, le symbole “ M ”, s’affiche chaque fois qu’un ensemble de données est stocké...
  • Page 35 Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 1. Pressez la touche “ ” pour allumer l’ instrument. 2. Pressez la touche “WIRING” pour choisir le test du système électrique 3P4W, le symbole “3P4W” s’affichera. 3. Connectez les connexions d’essai de la tension à l’instrument : Connectez la connexion d’essai de la tension rouge au terminal “U1”.

  • Page 36: Tension, Forme D'onde De Courant Et Analyseur Harmonique

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR 5-11 Tension, forme d’onde de courant et analyseur harmonique Ces mesures peuvent être effectuées via un PC à l'aide du logiciel fourni. Veuillez vous reporter au manuel du logiciel (sur le CD-ROM) pour la mesure de la forme d’onde et l’harmonique.

  • Page 37: Entretien

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR VI. ENTRETIEN 6-1 Entretien général 1. Les réparations ou l’entretien qui ne sont pas abordés dans ce manuel ne doivent être effectués que par un personnel qualifié. 2. Nettoyez l’instrument et les accessoires avec un chiffon humide et un savon doux. N’utilisez pas des abrasifs, des solvants ou de l’alcool.

  • Page 38: Installation Du Logiciel Et Utilisation

    Analyseur de puissance électrique triphasée / FR VII. INSTALLATION DU LOGICIEL ET UTILISATION Pour des instructions détaillées, veuillez vous reporter au contenu du CD-ROM, qui fournit les instructions complètes d’utilisation du logiciel et les informations importantes. 09/30/16 Version No. 00...
  • Page 39 Limited Warranty This meter is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for 3 years from the date of purchase. During this warranty period, RS Components will, at its option, replace or repair the defective unit, subject to verification of the defect or malfunction. This warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage from abuse,...
  • Page 40 Africa RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com Asia RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com China RS Components Ltd. Suite 23 A-C East Sea Business Centre Phase 2 No.

Table des Matières