Page 3
˙Pour éviter tout faux relevé pouvant entraî ner des chocs électriques et des blessures, remplacez la pile dès que l'indicateur de faible charge des piles < apparaî t. ˙Débranchez l'alimentation du circuit et déchargez tous les condensateurs haute tension avant de tester la résistance, la continuité, les diodes ou la capacité.
Symboles figurant sur le multimètre et dans le manuel d'utilisation Risque de choc électrique Voir la fiche d'instructions Mesure de courant continu É quipement protégé par une double isolation ou une isolation renforcée Batteries Fusibles et disjoncteurs ...
Illustration du panneau avant 1. Témoin de VoltSense 2. Ecran LCD : 6 000 comptes 3. Boutons-poussoirs. 4. Commutateur rotatif permettant de mettre sous / hors tension et de sélectionner une fonction. 5. Borne d'entrée des fonctions ,Hz,V,Ω,°C 6. Borne d'entrée commune (terre de référence). 7.
Réalisation des mesures de base Les illustrations des pages suivantes décrivent la procédure à suivre pour réaliser les mesures de base. Attention Lors du branchement des cordons de test sur le dispositif sous mesures (DUT), branchez d'abord les cordons de test communs, puis les cordons sous tension.
Mesure du courant c.a./c.c. Déconnectez Faites tourner le commutateur et appuyez sur la touche de fonction pour sélectionner la fonction de prise de mesure. Mesure de la capacité Faites tourner le commutateur pour sélectionner la fonction de prise de mesure.
Page 8
Mesure de la continuité/diode/résistance Rouge Noir Rouge Noir Rouge Noir Faites tourner le commutateur et appuyez sur la touche de fonction pour sélectionner la fonction de prise de mesure.
Page 9
Mesure de la température °C/°F Type a capteur K Event tuyau Faites tourner le commutateur et appuyez sur la touche de fonction pour sélectionner la fonction de prise de mesure. (°C / °F) Configuration des unités de température par défaut...
Utilisation de la fonction Touches de fonction Appuyez Appuyez Appuyez sur la touche de fonction pendant plus de 2 seconds pour passer au mode de détection automatique Position Fonction interrupteur Auto Sense Auto Auto Auto Sense Auto Auto Auto Sense Auto Auto Appuyez sur la touche de fonction pour changer la...
Touche Gamme Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez sur la touche Gamme pendant plus de 2 secondes pour passer au mode Auto Maintien de crête Appuyer pendant Appuyez Appuyez sur la touche pendant plus de 2 s Quittez le mode de maintien de la valeur de crête Appuyez Dans la fonction Hold de maintien de la valeur de...
Page 12
Smart Hold Appuyez Appuyez Le multimètre émet un bip sonore continu et l'affichage clignote si le signal mesuré dépasse le relevé de l'affichage de 50 unités. (Cependant, il ne peut rien détecter sur la tension/le courant c.a. et c.c.). VoltSense Faites tourner le commutateur pour sélectionner la fonction de prise de mesure.
Page 13
Mise hors tension automatique Réactivez le multimètre en faisant tourner le commu- tateur ou en appuyant sur n'importe quelle touche. Désactiver la mise hors tension automatique Placez le commutateur en position hors tension, gardez la touche de fonction enfoncée puis mettez le multimètre sous tension.
Page 14
Test du moniteur LCD Placez le commutateur en position hors tension, gardez la touche HOLD enfoncée puis mettez le multimètre sous tension. Remplacement des fusibles.
Pile faible et remplacement de la pile Remplacez la pile dès que l'indicateur de pile faible apparaî t pour éviter les faux relevés. Pour remplacer les piles, reportez-vous à la figure ci-dessous Attention Retirez les cordons de test du multimètre avant d'ouvrir le couvercle du compartiment à...
Spécifications électriques La précision est donnée comme étant ± (% de relevé + nombres de digits les moins significatifs) à 23 °C ± 5 °C, avec une humidité relative inférieure à 80 % HR. La précision est spécifiée pendant une période d'un an après l'étalonnage.
Page 18
4. Tension c.a. Précision Plage Résolution (onde sinusoï dale) 60.00mV 0.01mV ±(1.2% + 5 digits) 600.0mV 0.1mV 6.000V 0.001V 60.00V 0.01V ±(1% + 5 digits) 600.0V 0.1V 1000V L'écran LCD affiche 0 point lorsque la mesure est inférieure à 20 points (plage 60 mV seulement) L'écran LCD affiche 0 point lorsque la mesure est inférieure à...
L'écran LCD affiche 0 point lorsque la mesure est inférieure à 10 points (plage 10 A) Réponse en fréquence : 45 → 500 Hz (onde sinusoï dale) Temps de mesure maximum : 5 minutes à 10 A avec au moins 20 minutes de repos. Protection contre les surcharges : 11 A c.a./c.c.
Page 20
9. Diode Plage Résolution Précision 1.500V 0.001V ±(1% + 3 digits) Tension de circuit ouvert : maximum environ 1,8 V Tension Court-circuit : environ 400 μA Protection contre les surcharges : 600 V c.a./c.c. 10. Capacité Plage Résolution Précision 10.00nF 0.01nF ±(1.9% + 8 digits) 100.0nF...
Page 21
11. Température Plage Résolution Précision -40.0 °C ~ 400.0 °C 0.1 °C ±(1% + 10 digits) -40.0 °F ~ 752.0 °F 0.1 °F ±(1% + 18 digits) N'inclut pas la précision de la sonde à thermocouple. Les spécifications de précision assument que la température alentour est stable à...
Garantie limitée Ce multimètre est garanti contre les défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 2 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie est valable pour l'acheteur d'origine. Pendant la période de garantie, le fabricant pourra choisir de remplacer ou de réparer l'unité...
Page 23
Africa RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com Asia RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com China RS Components Ltd. Suite 23 A-C , East Sea Business Centre Phase 2 , No.