Page 1
Manuel d’utilisation IPM 3000N Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS MX / MN Temp Type K WL123 MX MN 3 3W 3 4W h:mm:s lead F ° KVAR ° CKVAR CAT III CAT III 600V 600V...
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE I. APPLICATION DE L’INSTRUMENT ..............1 II. FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES DE L’INSTRUMENT ........2 III. CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................. 3 IV. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES................5 4-1 Caractéristiques Générales ................5 4-2 Spécifications Électriques ..................
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR I. APPLICATION DE L’INSTRUMENT Chauffage, Ventilation et Air Conditionné : Vérification du courant de mise en marche d’un moteur ou d’un compresseur. Enregistrement des valeurs MAX/MIN/Recording dans le mode température pour évaluer le rendement. Vérification des condensateurs au “démarrage/marche”.
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR III. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’instrument ou dans de Mode d’Emploi : Batterie Courant Alternatif (ac). Courant Direct (dc). Terre (sol) Mise en place et retrait sur un conducteur dangereux autorisée. Vous référer à...
Page 6
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR Avertissement Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes avant d’utiliser votre instrument. Examiner l’instrument, la sonde et les fils avant l’utilisation. Ne pas utiliser l’instrument en présence d'humidité, ou s'il est endommagé ou si vous soupçonnez un mauvais fonctionnement.
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR IV. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 4-1 Caractéristiques Générales : La tension électrique maximale entre une borne de connexion et la mise à la terre est de 600 Volts Vrms Affichage : Écran ACL (cristaux liquides) avec affichage numérique double.
Page 8
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR Courant CA (courant alternatif) (50Hz à 400Hz) : Trms Protection de Gamme Résolution Exactitude Sensibilité surcharge 99.99A 10mA 0.10A ±2% lecture ± 20 chiffres (50, 60 Hz) 1000A 999.9A 100mA 1.0A ±4% lecture ± 20 chiffres (40 à 400Hz) A TRMS: (CA + CC) (tension de charge : 5mV / µA) Protection de Résolution...
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR V. PARTIES & COMMANDES MX / MN Temp Type K WL123 3 3W hp Hz 3 4W h:mm:s lead ° F KVAR ° KVAR CAT III CAT III 600V 600V (Schéma-1) 08/15/16 Version No. 02...
Page 12
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR (1). Pinces croco (+ marquez la face vers la source): Mesurez le courant AC qui passe dans le conducteur. (2). Bouton d’ouverture de pince: Ouvrir la pince pour permettre de la placer autour d’un conducteur.
Page 13
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR Appuyez une autre fois pour sélectionner la gamme désirée. Appuyez sur le bouton pour deux secondes pour sortir du mode manuel et entrer dans le mode automatique. Le symbole ® disparaîtra de l’écran. b.
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR VI. MÉTHODE D’UTILISATION 6-1 Mesure de la tension électrique alternative (CA) et continue (CC) Avertissement L’entrée maximale est de 600 volts. N’essayez pas de prendre une mesure de tension électrique pouvant excéder 600 Volts, et ce, afin d’éviter une secoussse électrique et des dommages à...
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR 6-3 Mesurage de la puissance kW, HP, kVA, kVAR, PF (facteur de puissance) et θ (angle de phase) 1φ CA MX / MN Temp Type K CAT III CAT III 600V 600V CAT III CAT III 600V 600V...
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR 6-4 Mesurage de la puissance kW, HP, kVA, kVAR, PF (facteur de puissance) et θ (angle de phase) sur 3φ/3W CA Premièrement, mesurez Wrs ( ) (vous référer au schéma 3). L1L2 a. Réglez le commutateur rotatif à la position “ b.
Page 17
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR e. Attendez que la lecture soit stable (environ 6 secondes). Appuyez sur le bouton "HOLD" pour enregistrer la valeur mesurée. MX / MN Temp Type K WL 23 3 3W CAT III CAT III 600V 600V WL 23...
Page 18
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR φ RS(L1L2 ) TS(L3L2) kVAR φ φ φ φ φ φ Réglez le commutateur rotatif à une autre position pour sortir de ce mode et effacer les données enregistrées. REMARQUE Lorsque vous avez sélectionné une phase comme borne de connexion (COM), vous ne pouvez changer cette sélection pour les mesures subséquentes.
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR 6-5 Mesurage de la puissance kW, HP, kVA, kVAR, PF (facteur de puissance) et θ (angle de phase) sur 3φ4W CA Premièrement, mesurez W ) (vous référer au schéma 6). a. Réglez le commutateur rotatif à la position " V ".
Page 20
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR Deuxièmement, mesurez W ) (vous référer au schéma 7) a. Débranchez le cordon de mesure de la phase où la pince a été fixée lors de la mesure précédente. b. Branchez le cordon de mesure rouge (borne V) à la seconde phase (ex. S ou L2). c.
Page 21
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR e. Attendez que la lecture soit stable (environ 6 secondes) et appuyez sur le bouton "HOLD". Le symbole W disparaîtra de l’écran. MX / MN Temp Type K WL 3 3 4W CAT III CAT III 600V 600V...
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR Si vous désirez lire les détails d’un seul enregistrement de données, maintenez le bouton "HOLD" pour sélectionner l’affichage désiré, soit W ou WL et appuyez ensuite sur le bouton "RANGE" pour sélectionner kW+HP (cheval-vapeur) kW+kVAR, kVA+θ...
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR 6-7 Mesure de la Capacité Pour obtenir un temps de réponse rapide, déchargez complètement le condensateur à être vérifié. Insérez les cordons de mesure dans les bornes de connexion. Le cordon de mesure noir dans la borne de connexion COM et le cordon de mesure rouge dans la borne de connexion Mettez le bouton rotatif de sélection à...
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR 6-10 Mesurage du micro-ampère CA+CC Mettez le bouton rotatif de sélection de fonction à la position µA . Insérez les cordons de mesure dans les bornes de connexion. Insérez le cordon de mesure noir dans la borne de connexion COM et le cordon de mesure rouge dans la borne de connexion µA.
Pince Ampèremétrique de Puissance TRMS / FR VII. ENTRETIEN Pour l'entretien, la réparation et le calibrage, entrez en contact avec votre distributeur local ou RS composants; l'adresse est donnée à la fin de ces instructions. 7-1 Reparation L'entretien n'est pas couvert dans ce manuel et ne doit être effectué que par du personnel qualifié.