Informations Sur L'état De L'unité; Allumage, Arrêt Et Changement De Modalité; Allumage Et Arrêt En Modalité Rafraîchissement; Allumage Et Arrêt En Modalité Chauffage (Uniquement Sur Pompe À Chaleur Modèle Mce H) - Galletti MCE 009M Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

MCE
5 CONTRÔLE À MICROPROCESSEUR
5.2 Utilisation du tableau
5.2.2 Informations sur l'état de l'unité
Les informations sur l'état de l'unité sont visualisées par l'intermédiaire de
VOYANTS.
Signification des VOYANTS présents sur le moniteur:
SYMBOLE / SYMBOL
1
5.3 ALLUMAGE, ARRÊT ET CHANGEMENT DE MODALITÉ
L'allumage et l'arrêt de l'unité sont possibles depuis le tableau de
commande de l'unité.
Pour l'allumage/arrêt éloigné depuis PCDS ou au moyen de
l'interrupteur extérieur (non fourni) branchés sur les bornes 18-30
(normalement shuntées), le paramètre H7 doit être modifié de 00 à
01 (suivre la procédure du par. 5.3.4, mais en ayant accès depuis
l'unité H)
ON-OFF à distance ouvert: unité éteinte (clavier désactivé)
ON-OFF à distance fermé: unité allumée (possibilité d'allumer et
éteindre l'unité depuis le clavier)
ATTENTION: l'ON-OFF éloigné étant activé (H7 = 01), dans le
cas de coupure et rétablissement de l'électricité, l'unité se porte sur
la modalité indiquée depuis l'entrée éloignée seulement, les
changements établis depuis le clavier étant ignorés. C'est à dire:
ON-OFF à distance ouvert: l'unité reste éteinte
ON-OFF à distance fermé: l'unité se remet en marche
5.3.1 Allumage et arrêt en modalité rafraîchissement
Maintenir enfoncée la touche
s
d'allumer et d'éteindre l'unité en modalité rafraîchissement.
Il n'est pas possible de passer directement de la modalité rafraîchissement à
la modalité chauffage: à cet effet, il est nécessaire de sélectionner, par
l'intermédiaire de la commande à distance PCDS (accessoire) la modalité
chauffage, ou bien de fermer le pontet 19-30 du bornier du panneau électrique
(voir chapitre 5.3.3).
5.3.2 Allumage et arrêt en modalité chauffage (uniquement sur
pompe à chaleur modèle MCE H)
Maintenir enfoncée la touche pendant plus de 5 secondes, permet d'activer
t
et de désactiver la modalité chauffage.
Il n'est pas possible de passer directement de la modalité chauffage à la
modalité rafraîchissement: à cet effet, il est nécessaire de sélectionner, par
l'intermédiaire de la commande à distance PCDS (accessoire) la modalité
rafraîchissement, ou bien d'ouvrir le pontet 19-30 du bornier du tableau
électrique (voir chapitre 5.3.3).
RG66003782 - Rev.00
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / Der Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten
COULEUR/ FARBE
VOYANT allumé
Ambre Compresseur 1 allumé
Gelb Kompressor 1 Ein
Ambre Compresseur 1 allumé
Gelb Kompressor 1 Ein
Ambre Pompe allumée
Gelb Pumpe Ein
Ambre Ventilateur de condensation activé
Gelb Kondensationslüfter aktiviert
Ambre Dégivrage activé
Gelb Defrost aktiv
Ambre Résistance activée
Gelb Widerstand aktiviert
Rouge Alarme active
Rot Alarm aktiv
Ambre Modalité pompe à chaleur (P6=0)
Gelb Betriebsart Wärmepumpe (P6=0)
Ambre Modalité groupe eau glacée (P6=0)
Gelb Betriebsart Chiller (P6=0)
pendant plus de 5 secondes, permet
5 MIKROPROZESSORSTEUERUNG
5.2 Gebrauch der Steuerung
5.2.2 Informationen über den Maschinenzustand
Die Informationen über den Maschinenzustand werden mit den LED auf dem
Display angezeigt.
Bedeutung der LED auf dem Display:
SIGNIFICATION / BEDEUTUNG
VOYANT clignotant
Demande d'allumage
Anforderung Einschaltung
Demande d'allumage
Anforderung Einschaltung
Demande de Dégivrage
Anforderung Defrost
Demande modalité pompe à chaleur (P6=0)
Anforderung Betriebsart Wärmepumpe (P6=0)
Demande modalité groupe eau glacée (P6=0)
Anforderung Betriebsart Chiller (P6=0)
5.3 EINSCHALTEN, AUSSCHALTEN UND ÄNDERN DER BETRIEBSART
Das Gerät kann von der Steuerung am Gerät ein- und ausgeschaltet
werden.
Falls das Fern-ON/OFF von der PCDS oder mit einem externen (nicht
mitgelieferten), an die normalerweise überbrückten Klemmen 18-30
angeschlossenen Schalter gesteuert werden soll, muss der Parameter
H7 (von der Benutzerebene zugänglich) von 00 auf 01 gestellt
werden (das Verfahren von Abschnitt 5.3.4 befolgen, aber zur
Gruppe H gelangen).
Fern-ON/OFF offen: Gerät ausgeschaltet (Tastatur deaktiviert)
Fern-ON/OFF geschlossen: Gerät eingeschaltet (das Gerät kann von
der Tastatur aus ein- und ausgeschaltet werden).
ACHTUNG: Mit aktiviertem Fern-ON/OFF (H7 = 01) schaltet das
Gerät bei Stromausfall auf die vom Fern-Eingang gesteuerte Betriebsart
ohne dabei eventuell auf der Tastatur eingegebene Änderungen zu
berücksichtigen. Deshalb:
Fern-ON/OFF offen: Gerät immer ausgeschaltet.
Fern-ON/OFF geschlossen: Gerät startet wieder.
5.3.1 Einschalten und Ausschalten im Kühlbetrieb
Bei längerem Betätigen von
s
ein- oder ausgeschaltet.
Es ist nicht möglich, vom Kühlbetrieb direkt auf den Heizbetrieb umzuschalten:
Dazu muss auf der Fernbedienung PCDS (Zubehör) der Heizbetrieb angewählt
oder im Schaltschrank die Brücke 19-30 der Klemmleiste geschlossen
werden (siehe Abschnitt 5.3.3).
5.3.2 Einschalten und Ausschalten im Heizbetrieb (nur Wärmepumpe
MCE H)
Beim längerem Betätigen von
t
ein- oder ausgeschaltet.
Es ist nicht möglich, vom Heizbetrieb direkt auf den Kühlbetrieb umzuschalten:
Dazu muss auf der Fernbedienung PCDS (Zubehör) der Kühlbetrieb angewählt
oder im Schaltschrank die Brücke 19-30 der Klemmleiste geöffnet werden
(siehe Abschnitt 5.3.3).
28
als 5 Sekunden wird das Gerät im Kühlbetrieb
als 5 Sekunden wird das Gerät im Heizbetrieb