Publicité

Liens rapides

Adam Equipment
BKT
Software rev: V 1.00 & above
© Adam Equipment Company 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Adam Equipment BKT Serie

  • Page 1 Adam Equipment Software rev: V 1.00 & above © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 2: Table Des Matières

    PROCEDURE DE TELECHARGEMENT DES ETIQUETTES VIA UN CABLE ..28 RS 232 ..........................28 10.0 DEFINIR LES PARAMETRES ................28 10.1 PARAMETRES DE L’UNITE ................29 10.2 COMMUNICATION DES PARAMETRES ............30 10.3 PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT ............32 © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 3 Calibrage en plusieurs étapes (P6 LI) ............38 12.1.3 Calibrage (P7 CALL) ................... 38 12.1.4 Paramètre de calibrage et reconfiguration (P8 EC) ......... 39 12.1.5 13.0 RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE TECHNIQUE ......... 40 INFORMATION SUR LA GARANTIE.................. 41 © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 4: Introduction

    (LCD) facile à lire avec rétroéclairage.  Il inclut une fonction automatique de suivi de mise à zéro et d’accumulation qui permet de stocker le poids et de le rappeler en tant que total cumulé. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 5: Specifications

    1:15000 1:15000 1:12000 Répétabilité 0.2g 0.005kg 0.02kg 0.02kg 0.05kg (sd) Linéarité 0.3g 0.01kg 0.04kg 0.04kg 0.1kg Charge 0.3g 0.01kg 0.04kg 0.04kg 0.1kg Excentrée Hystérésis 0.3g  1g  2g  4g  10g  0.01kg  0.04kg  0.04kg  0.1kg      © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 6 Pesage, contrôle de pesage, comptage de pièces, contrôle de comptage, pesée des Fonctions animaux, mémoire accumulée kg / g / lb / oz / lb:oz / ct / dr / mm / T Unités de poids Calibrage Automatique Externe Calibrage © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 7: Installation

     Évitez une humidité élevée qui pourrait causer de   la condensation. Evitez le contact direct avec l'eau.  Gardez la balance propre. N’empilez pas de matériel sur l'indicateur lorsqu'il n'est pas utilisé     © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 8: Clavier Et Ecran

    Sélectionnez l'élément du menu suivant M+  Utilisé pour l'accumulation de la Maintenez enfoncé pour entrer dans mémoire de poids le menu de réglages MR  Rappeler résultats Sélectionner la fonction de menu d'accumulation de mémoire suivante © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 9: Ecran

    LCD pour indiquer que la batterie doit être chargée. L’indicateur continuera à fonctionner pendant un certain temps avant que l’affichage indique le symbole clignotant «LO-BAT», ce qui signifie que l’indicateur ne peut plus être utilisé avant d’être rechargé et s’éteindra automatiquement. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 10: Rétro-Éclairage

    écarts mineurs ou l’accumulation de matériau sur une plateforme connectée. Cependant, vous devrez peut-être appuyer sur [Zero] pour remettre à zéro l'indicateur si une petite quantité de poids est toujours affichée lorsque la plate-forme est vide. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 11: Tare

    Dans ce cas, la balance bipera deux fois lorsque vous appuyerez sur la touche [Tare], puis reviendra au pesage normal sans régler la tare. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 12: Pesage

    Une fois stable, appuyez sur [Mode/Print], “N - XXX” qui s’affichera pour indiquer la quantité d’échantillon. Par exemple, si 20 pièces sont placées sur la plate-forme, il faudra entrer 20 en tant que quantité d'échantillon. Cela est necessaire afin de déterminer le poids unitaire moyen. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 13: Controle De Pesage

    La mémoire contient des valeurs pour une limite haute et une limite basse. Les limites peuvent être paramétrées par l'utilisateur. REMARQUE: L’écran LCD indiquera chaque fois que le poids est dans les limites ou dépasse les limites en indiquant «OK», «HI» ou «LO» © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 14: Configuration Des Paramètres De Contrôle De Pesage

    - H - L supérieure à la limite haute définie Le bip est activé lorsque la masse à peser est comprise entre les limites définies H - L - et inférieure à la limite inférieure définie. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 15: Configuration Pendant Le Comptage De Pieces Ou Le Pesage En

    L’écran affichera “S - 100%” qui représente le poids de référence 100% (ou l’objet). • Ajoutez le poids de référence à la plate-forme et appuyez sur [MR]. L'indicateur définit la masse de l'échantillon sur la plate-forme comme poids de référence à 100% et saisit le pourcentage de pesée.   © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 16: Pesage Des Animaux (Dynamique)

    L'indicateur utilise un filtre spécial pour minimiser les effets de tout mouvement sur la plate- forme. • Appuyez sur [M +] pendant 3 secondes. La première option est “P1 UNT”, appuyez 2 fois sur la touche [MR] pour afficher “P3 FUN”. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 17: Procédure De Pesage Des Animaux

    Des options de déverrouillage manuel et de Peak Hold (maintien de la valeur maximale) sont disponibles dans la fonction de pesage des animaux. Entrez dans la fonction de pesage des animaux comme indiqué dans la section ci-dessus. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 18: Total Accumulé

    6.8.1 Procédure d'accumulation  En mode de pesage normal, ajoutez l'échantillon à la plate-forme et appuyez sur [M+] pour enregistrer le poids actuel. «ADD XX» s’affichera à l’écran (XX correspond au numéro de série des enregistrements) © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 19 [Mode/Print]. “CLr” apparaîtra à l'écran, et cela supprimera l'enregistrement et reviendra au mode de pesage normal. • La fonction d'accumulation peut également être configurée pour fonctionner automatiquement. Voir la section 10.3 pour une accumulation automatique. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 20: Calibrage

    REMARQUE: Si le résultat du calibrage est en dehors de la valeur de calibrage sélectionnée par plus du double ou par moins de la moitié, le calibrage ne peut pas aboutir. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 21: Specification Rs - 232

    8 bits de données Pas de Parité Connecteur: Prise, support miniature d-sub 9 broches Broche 3 Sortie Broche 2 Entrée Broche 5 Masse de Signal L’indicateur peut être configuré pour imprimer du texte dans différentes langues. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 22: Impression Du Format De Données

    Lecture du Poids de la Tare 52 47 Lecture Code d’annonce 52 43 Lecture poids Unitaire (balance de comptage) 52 55 Lecture Quantité (balance de comptage) 52 51 Zero 53 5A Tare 53 54 Changer d’Unité 53 55 © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 23: Fonction D'impression D'étiquettes

    L’indicateur AE 503 est fourni avec une interface RS-232 qui permet la connexion entre l’ordinateur et l’indicateur pour éditer les étiquettes de l’imprimante d’étiquettes intégrée et pour définir les paramètres d’impression. 9.1.1 Interface du logiciel d’édition d'étiquette © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 24: Méthode De Fonctionnement

    Imprimante:  choisissez  le  type  de  méthode  d'impression  (Par  défaut:  imprimante intégrée)    Largeur:  longueur  de  l'étiquette  (l'unité  est  le  point,  8  points  =  1  mm,  400 points = 50 mm)   Hauteur: 400 points = 50mm    Vitesse d'impression: la valeur par défaut est 4    Direction: Direction d'impression, 0 est positif, 1 est négatif    Impressions:  le  nombre  d'étiquettes  qui  seront  imprimées  lorsque  le  bouton d'impression est enfoncé     Pour madd: Pour la fonction cumulative, imprimera lors de l’ajout.   © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 25: Personnalisation Des Étiquettes

    Le poids net apparaîtra sur l'étiquette comme suit: Les informations ajoutées peuvent être déplacées et placées n’importe où sur l’étiquette en cliquant et en maintenant enfoncées.  Le texte peut également être personnalisé dans la section des paramètres à gauche   © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 26: Ajouter Des Images

    Des images de texte peuvent également être ajoutées à la conception de l'étiquette. Suivez la même procédure que ci-dessus en appuyant sur l'icône ‘Image de texte’ dans la section Outils d’édition, puis ajoutez du texte dans la section 'TEXTE'. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 27: Ajout De Codes À Barres

    Le code à barres comporte également des paramètres personnalisables Hauteur: La hauteur du code à barres.  Épaisseur: largeur de trait minimale  Type de code à barres: Type de code à barres (les détaillants en  alimentation utilisent généralement le code EAN13)  Lisible: Activer ou désactiver l'Impression du texte sous le code à  barres.  Rotation: angle de rotation (0 = dans le sens des aiguilles d'une  montre).  REMARQUE: si le texte du code à barres est mal saisi, un message d'erreur apparaîtra indiquant une mauvaise entrée. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 28: Ajouter Des Codes Qr

    Appuyez sur ‘OK’ pour confirmer et l’élément sera alors supprimé de l’étiquette • Vous pouvez également cliquer droit sur la souris sur l’article, puis sur ‘Supprimer’. Le même message de confirmation apparaîtra, cliquez sur ‘OK’ pour confirmer. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 29: Procedure De Telechargement Des Etiquettes Via Un Cable

    Appuyez sur la touche [MR] pour faire défiler les groupes “P1 Unt”, “P2 trA”, “P3FUN”. Appuyez sur [Mode/Print] pour entrer le groupe de paramètres souhaité. • Si vous appuyez sur [Zero], l'indicateur quittera la section des paramètres de l’utilisateur et reviendra au mode de pesage normal. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 30: Parametres De L'unite

    –Once de livre mm - Momme T - Taels Tn – Tonne Activez ou désactivez la fonction de comptage de pièces PCS – Comptage de pièces en activant ON ou désactivant la function OFF © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 31: Communication Des Parametres

    Appuyez sur [Zero] pour revenir au mode de pesage normal. • Ce groupe de paramètres peut être défini par l'utilisateur pour définir le mode d'impression, la communication PC, le débit en bauds, le contrôle de pesage, etc. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 32 Activer le point après l'accumulation de mémoire Un raccourci pour entrer dans ce groupe consiste à maintenir la touche [M+] enfoncée pendant 3 secondes et à appuyer deux fois sur [MR]. L’affichage passera à «P3 FUN». © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 33: Parametres De Fonctionnement

    Appuyez sur [Zero] pour revenir au mode de pesage normal. Ce groupe de paramètres permet de contrôler le fonctionnement de l'indicateur, notamment des fonctions telles que le pesage des animaux, la fonction d'accumulation, le mode veille et le rétroéclairage. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 34 Activer ou désactiver l'alarme Hi/Lo lorsque la valeur de poids est négative. XXX ZPE Contrôle l'alarme Hi/Lo lorsque la valeur de poids est égale à zéro. XXX LCS Fonction Hi/Lo pour fonctionner après poids plateforme se soit stabilisé. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 35 Définir l'horloge en temps réel et Utilisez la touche [unités] Format le format d'affichage. pour changer le format de l'heure / minute. défaut HEURE/ touche [zéro] et [tare] pour MINUTE modifier les chiffres. Touche [unités] pour déplacer le chiffre clignotant © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 36: Messages D'erreur

    OVR--- Au-dessus de la charge Enlevez les poids du plateau, (max: capacité +9e) contactez le fournisseur FLASHING Alarme de batterie faible. Charger la batterie BATTERY SYMBOL Lo-Bat Alarme de faible puissance Charger la batterie © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 37: Parametres Des Services

    [Zero] pour la diminuer et sur potentiellement fluctuer, se déformer. Un [Mode/Print] pour passer au plus grand nombre correspond à une plus paramètre suivant. grande zone stable. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 38: Capacité Et Division (P5 C-D)

    Réglage de la double division: Activer ou Activez ON ou désactivez désactiver. OFF la fonction à l'aide de la touche [unités], appuyez sur [Mode/Print] pour confirmer. L’écran affichera ensuite ‘’Off dp’’; appuyez sur [Mode/Print] pour revenir au menu © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 39: Calibrage En Plusieurs Étapes (P6 Li)

    Appuyez [Mode/Print] pour passer à l’étape suivante. XXXXX CAL La valeur AD de zéro, la plate-forme Une fois stabilisé, appuyez sur doit être vide. [Mode/Print] pour passer à l’étape suivante. Attendez symbole stabilisation apparaisse. © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 40: Paramètre De Calibrage Et Reconfiguration (P8 Ec)

    [Mode/ Print] pour passer parameter suivant. E3 Ld1 Puis valeur fixe affichée Appuyez sur [Mode/Print] E4 Lro Puis valeur fixe affichée Appuyez sur [Mode/Print] E5 Lr1 Puis valeur fixe affichée Appuyez sur [Mode/Print] © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 41: Renseignements Sur Le Service Technique

    Inclut les derniers historiques de l’appareil. Par exemple : - Etat de fonctionnement depuis la livraison - Contact quelconque avec l’eau - Endommagé par le feu - Orage électrique dans la région - Tombé au sol, etc... © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 42: Information Sur La Garantie

    Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité...
  • Page 43 As  we  often  update  adaptor  products  to  meet changing legislation it is not possible to refer to the exact model in this  manual. Please contact us if you need specifications or safety information for  your  particular  item.  Do  not  attempt  to  connect  or  use  an  adaptor  not    supplied by us.        © Adam Equipment Company 2019...
  • Page 44     ADAM EQUIPMENT une entreprise internationale certifiée ISO 9001:2015 avec plus de 40 ans d’expérience dans la production et la vente d’équipement de pesage électronique. Les produits Adam sont principalement conçus pour les marchés du Laboratoire, l’enseignement, la santé et remise en forme, le commerce et l’industrie. La gamme de produits peut être décrite comme suit: ‐Balances Analytiques et de Précision...

Table des Matières