Manuels Connexes pour Adam Equipment CBK Serie
Sommaire des Matières pour Adam Equipment CBK Serie
- Page 1 Adam Equipment SERIES CBK (P.N. 8742, Révision A7, août 2007) Français, Software Rev.: 4.28 & au-delà 4.25H & au-delà pour CBK 8H/16aH © Adam Equipment Company 2007...
- Page 2 © Adam Equipment Company 2007...
- Page 3 13.2 PARAMETRES DE LA RS-232 ................28 13.3 PARAMETRES DE LA BALANCE................30 14.0 MESSAGES D’ERREUR .................... 32 15.0 REMPLACEMENT DES PIECES ET ACCESSOIRES ..........33 16.0 SERVICE INFORMATION ..................34 17.0 INFORMATION SUR LA GARANTIE................35 18.0 ANNEXES........................36 © Adam Equipment Company 2007...
- Page 4 © Adam Equipment Company 2007...
- Page 5 (LCD) faciles à lire fourni avec un rétro éclairage. • Les balances comprennent une recherche automatique du zéro, tare semi-automatique préréglée, fonction d’accumulation qui permet au poids d’être enregistré en mémoire et rappelé comme un total accumulé. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 6 8000 g 16000 g 32000 g 48000 g Précision 0.1 g 0.1 g 0.2 g 0.5 g Répétabilité 0.1 g 0.1 g 0.2 g 0.5 g (Dev. Std) Linéarité (±) 0.2 g 0.2 g 0.4 g © Adam Equipment Company 2007...
- Page 7 Retirer la balance de son emballage avec soin. A l’intérieur de l’emballage vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser la balance. Plateau de pesée en inox- emballé séparément Batterie rechargeable – installée dans la balance Cordon d’alimentation Manuel d’utilisation © Adam Equipment Company 2007...
- Page 8 Près de ventilateurs ou de portes ouvertes sur l’extérieur. Ne pas placer près de fenêtres ouvertes. • Garder les balances propres. Ne pas empiler de matériel sur les balances quand elles ne sont pas utilisées ou en services. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 9 • La balance affichera d’abord le numéro de logiciel et ensuite effectuera un auto-test. A la fin de l’auto-test, elle affichera zéro quand la condition de stabilité aura été atteinte. Les indicateurs du symbole de stabilité et du zéro seront aussi affichés. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 10 Elle ajoute aussi la valeur dans la mémoire d’accumulation si la fonction accumulation n’est pas sur automatique. Permet d’entrer les valeurs numériques [1] to [0] quand nécessaire, règle les limites, l’heure et and [CE] la date par exemple. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 11 En dessous de la Limite basse Ambre Entre les limites Vert Au dessus de la limite haute Rouge NOTE: Les LED peuvent être réglées par l’utilisateur sur le mode off, barre ou spot. Voir “F3 LED” dans la section 13.1 © Adam Equipment Company 2007...
- Page 12 S2 BL dans la section 13.3. 8.0 AUTO EXTINCTION L'auto extinction peut être réglée par l'utilisateur pour désactiver la fonction ou pour pré-régler un temps d'intervalle. Voir les réglages du paramètre S3 Aof dans la section 13.3. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 13 • Lorsqu’un produit est ajouté seulement le poids du produit sera affiché. La balance peut être tarée une seconde fois si un autre type de produit a été ajouté au premier. De nouveau seulement le poids qui est ajouté après tarage sera affiché. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 14 10.4 COMPTAGE DE PIECES La balance peut être utilisée pour compter des pièces basées sur le poids moyen d’un échantillon pesé sur la balance. Lorsque plus de pièces sont ajoutées, le nombre total de pièces est affiché. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 15 10.2.2. • Pendant le comptage de pièces l’écran peut être modifié pour montrer le poids net, le poids unitaire et le nombre de pièces à chaque fois en appuyant sur [Func]. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 16 LCD l’indiquera en affichant ‘OK’, ‘HI’ ou ‘LO’. La masse sur la balance est au-dessus de la limite haute La masse est entre les limites La masse est en dessous de la limite basse © Adam Equipment Company 2007...
- Page 17 Lors du comptage de pièces et le pesage en pourcentage, les limites sont réglées comme ci-dessus. Les limites sont affichées en pcs ou %. Voir la Section 10.4 pour la description du comptage de pièces et Section 10.7 pour le pesage en pourcentage. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 18 X ou les limites actuelles, les unités de pesage et réglages pour l’alarme et le bargraph sont enregistrés. La balance continuera à fonctionner avec les réglages actuels comme activés. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 19 égale à 100%. Si le plateau est vide (ou que la balance est tarée) alors l’utilisateur peut entrer un poids de référence en utilisant le clavier. • Appuyez sur [Func]. La première option est “FUnC 1”. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 20 • Si la balance affiche “x x . x x %”, qui est le dernier poids utilisé comme référence, appuyez sur [CE] pour effacer et utiliser le clavier numérique pour entrer une nouvelle valeur. Appuyez sur [Tare] accepter le nouveau poids de référence. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 21 • Retirez le poids et appuyez sur [Print] quand la balance est à zéro. L’écran affichera "ACC 1" et ensuite le poids dans la mémoire pendant 2 secondes avant de retourner au fonctionnement normal. La valeur du poids peut être envoyée vers une © Adam Equipment Company 2007...
- Page 22 [Print] une seconde fois pour imprimer les résultats. • Pour effacer la mémoire, appuyez sur [Print] pour voir le total et ensuite immédiatement appuyez sur [CE] pour effacer la mémoire. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 23 Quand la balance est connectée à une imprimante et un ordinateur, le poids avec l’unité de pesage sélectionné sera envoyé via l’interface RS-232. Caractéristiques: Sortie des données de pesage RS-232 Code ASCII 9600 Baud (Réglable) 8 bits de données Aucune parité © Adam Equipment Company 2007...
- Page 24 123456 <cr><lf> User ID 234567 <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> Poids net (ou Poids brut) Net Wt. 1.234 Kg <cr><lf> g pour métrique et lb pour les livres Unit Wt. 123 g 10 pcs <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> © Adam Equipment Company 2007...
- Page 25 2. L’impression continue sera utilisée seulement pour le poids actuel et les données affichées. 3. Dans d’autres langues le format est le même mais le texte sera dans la langue sélectionnée. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 26 L’écran affiche zéro. P<cr><lf> Imprime les résultats vers un PC ou une imprimante en utilisant l’interface RS-232. Elle ajoute aussi la valeur dans la mémoire d’accumulation si la fonction accumulation n’est pas réglée sur automatique. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 27 (si vous êtes entré directement). Retirez la masse de calibrage. • Si un message d’erreur “FAIL H” ou “FAIL L” est affiché, contrôler le calibrage et effectuez le une nouvelle fois. Si l’erreur ne peut pas être corrigée contactez votre fournisseur. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 28 [Tare] pour entrer dans le réglage d’un paramètre. • Appuyez sur [Func] pour voir les options de réglage. • Appuyez sur [Tare] pour confirmer la modification et ensuite avancer vers le prochain paramètre en appuyant sur [Func]. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 29 - entre les limites réglé sur On, l’alarme peut bP otL – en-dehors des plus tard être réglée pour limites (>20d) retentir lorsque le résultat du pesage est entre ou en-dehors des limites du contrôle de pesée. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 30 Ce groupe de paramètres peut être réglé par l’utilisateur pour sélectionner la langue, le taux de baud, le mode d’impression, etc. L’utilisateur peut aussi régler un numéro d’identification ID pour la balance et un numéro ID pour l’utilisateur. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 31 Accumule et imprime Imprime automatiquement, AUto automatiquement N’accumule pas Accumule et imprime Imprime quand [Print] est seulement quand [Print] actionnée, est actionnée N’accumule pas. Imprime continuellement. Imprime continuellement. Cont Accumule quand N’accumule pas. [Print] est actionnée © Adam Equipment Company 2007...
- Page 32 SLP 1 de la balance. SLP 5 SLP 10 S4 dt Règle le format de l’Heure, Entrez l’heure 00:00:00 la Date et les réglages manuellement mm:dd:yy Entrez la date manuellement © Adam Equipment Company 2007...
- Page 33 Il doit le rentrer deux fois quand demandé, donE la balance affichera “ ”. S8 CAL Calibrage Calibre la balance. Voir la section 10.0 © Adam Equipment Company 2007...
- Page 34 Err 8 Erreur de saisie de la limite La limite basse est réglée Haute d’abord, ensuite la limite haute est réglée en dessous de la limite basse et la limite haute n’est pas égale à zéro. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 35 15.0 REMPLACEMENT DES PIECES ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de commander des pièces détachées et accessoires, contactez votre fournisseur ou Adam Equipment. Une liste partielle des articles est mentionnée ci-dessous- • Cordon d’alimentation • Plateau en inox •...
- Page 36 C. Bref description du problème Comporte tout historique récent concernant la balance. Par exemple: -A-t-elle fonctionnée depuis sa livraison -A-t-elle été en contact avec de l’eau -Endommagée par le feu -Orage dans votre région -Tombée sur le sol, etc. © Adam Equipment Company 2007...
- Page 37 17.0 INFORMATION SUR LA GARANTIE Adam Equipment offre un an de Garantie Limitée (Pièces et main d’oeuvre) pour les composants qui tombe en panne dû à l’utilisation ou des défauts dans les matériaux. La garantie prend effet à partir de la date de livraison.
- Page 38 18.0 ANNEXES © Adam Equipment Company 2007...
- Page 39 Des câbles d'interconnexion protégés doivent être utilisés avec cet équipement afin d’assurer la conformité aux limites convenables d'émission de fréquences radios régissant ce dispositif. Les changements ou modifications ne sont pas approuvés par Adam Equipment parce que l’utilisateur n’a pas l’autorité d’opérer sur l’équipement, engagerai la responsabilité de celui-ci.
- Page 40 ADAM EQUIPMENT est une organisation globale certifiée ISO 9001 :2000 avec plus de 35 ans d'expérience dans la production et la vente d'équipement de pesée électronique. Les produits Adam sont principalement conçus pour les marches du laboratoire, l’enseignement, le médical et l’industrie. La gamme de produits peut se résumer comme ce qui suit : -Balances Analytiques et de Précision...