Table des Matières
Publicité
DE - Bedienungsanleitung
GB - Instructions de service
30.30.01.00420
1 Sicherheits- und Gefahrenhinweise / Consignes relatives à la sécurité et
aux risques
Allgemeine Hinweise
Durch Druckluft können geschlossene Gefäße
explodieren
Gefahr
Gefahr
Durch Vakuum können geschlossene Gefäße implodieren
Werden entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung
gefährlicher Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole usw.
abgesaugt, gelangen diese in die Abluft was zu Vergiftungen
führen kann. Geeignete und zulässige Vakuumfilter
verwenden.
Montage / Demontage
Nur im spannungslosem und drucklosem Zustand zulässig!
Die Bauteile dürfen nur von zuverlässigem Fachpersonal
eingesetzt werden, das unter anderem geschult und vertraut
ist mit:
den neuesten geltenden Sicherheitsregeln und
Anforderungen beim Einsatz der Bauteile und deren
Steuerungen in Geräten, Maschinen und Anlagen
(für Magnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.)
und deren erforderlicher elektrischer Ansteuerung, z.B.
Redundanzen und ggf. Rückmeldungen
(für Elektromagnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.).
FMC-SVK-W / FMC-SW
Status / Version 06.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite / Page 1/25
schmalz@schmalz.de
Consignes générale
Les récipients fermés sont susceptibles d'exploser
sous l'action de l'air comprimé.
Gefahr
Gefahr
Les récipients fermés sont susceptibles d'imploser sous
l'action du vide.
Si, contrairement aux prescriptions d'utilisation conforme,
des poussières dangereuses, des vapeurs d'huile, d'autres
vapeurs ou des aérosols sont aspirés, ils se mélangent à
l'air d'évacuation, ce qui peut provoquer des intoxications.
Utilisez des filtres à vide appropriés et autorisés.
Montage / démontage
Montage et démontage uniquement hors tension et sans
pression.
Les composants doivent être installés exclusivement par
un personnel qualifié, dûment instruit et informé des points
suivants :
les directives de sécurité actuellement en vigueur et les
exigences nécessaires pour l'utilisation des composants
et de leurs commandes dans des appareils, machines et
installations (pour électrovannes, pressostats, comman-
des électroniques, etc.),
les commandes électriques nécessaires, p. ex. les redon-
dances et, le cas échéant, les messages de retour
(pour électrovannes, pressostats, commandes
électroniques, etc.).
Publicité
Table des Matières
