DE - Bedienungsanleitung
GB - Instructions de service
30.30.01.00420
6 Wartung / Entretien
Bei äußerer Verschmutzung mit Lappen und Seifenlauge
(max. 60 °C) reinigen.
Durch den Betrieb des Flächengreifers kann aus der
Umgebung Staub eingesaugt werden. Die erforderlichen
Wartungsintervalle können durch folgende einfache
Maßnahmen deutlich verlängert werden.
Optimierte Ansteuerung
Saugen nur dann einschalten, wenn Werkstücke gehoben
werden. Ansonsten wird zusätzlich Staub aus der Umgebung
mit eingesaugt, was die erforderlichen Wartungsintervalle
verkürzt.
Verwendung von Dichtplatten mit integriertem Filtervlies
Durch einen Filtervlies wird verhindert, dass Staub in den
Flächengreifer eingesaugt wird. Da das Filtervlies die
Walkbewegung der Dichtplatte bei jedem Arbeitszyklus
mitmacht tritt ein Selbstreinigungseffekt des Filtervlies auf.
Verwendung von Saugern mit integrierter Filterplatte
Durch eine Filterplatte wird verhindert, dass Staub in den
Flächengreifer eingesaugt wird. Es wird empfohlen die
Filterplatte regelmäßig mit Druckluft zu reinigen.
Weitere Wartungsarbeiten sind in der Regel nicht erforder-
lich. Bei starker Verschmutzung kann es zu Betriebs-
störungen kommen, wir empfehlen dann eine Überholung
durch die J. Schmalz GmbH.
Wechseldichtplatten sind im Kapitel Ersatz- und Verschleiß-
teile beschrieben.
Bei mechanischer Beschädigung der Dichtplatte, kann
diese bis zu einem gewissen Grad mit handelsüblichem
Vulkanisationskleber wieder hergestellt werden (z.B. Kleber
zur Reparatur von Fahrradschläuchen).
FMC-SVK-W / FMC-SW
Status / Version 06.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite / Page 13/25
schmalz@schmalz.de
Nettoyez les salissures extérieures à l'aide d'un chiffon et
d'eau savonneuse (60 °C max.).
Le fonctionnement de la ventouse grande surface peut
entraîner l'aspiration de la poussière ambiante. Les inter-
valles de maintenance nécessaires peuvent être considérab-
lement rallongés en prenant des mesures simples comme
décrit ci-dessous.
Commande optimisée
Ne mettez sous tension l'aspiration que lorsque les pièces
sont levées. Sinon, de la poussière ambiante supplémentaire
sera aspirée, ce qui raccourcit les intervalles de maintenance.
Utilisation de plaques d'étanchéité avec textile filtrant
intégré
Un textile filtrant permet d'empêcher que la poussière soit
aspirée dans la ventouse grande surface. Etant donné
que le textile filtrant suit chaque mouvement de la plaque
d'étanchéité à chaque cycle de travail, cela a un effet
d'auto-nettoyage sur le textile filtrant.
Utilisation de ventouses avec plaque filtrante intégrée
La plaque filtrante permet d'empêcher l'aspiration de
poussière dans la ventouse grande surface. Nous recom-
mandons de nettoyer régulièrement la plaque filtrante à l'air
comprimé.
En règle générale, l'appareil ne requiert pas d'autres travaux
de maintenance. En cas de fort encrassement, des pannes
de service peuvent se produire. Dans un tel cas, nous
recommandons de faire faire une révision par l'entreprise
J. Schmalz GmbH.
Les plaques d'étanchéité de remplacement sont décrites au
chapitre « Pièces de rechange et d'usure ».
En cas de détérioration mécanique de la plaque d'étan-
chéité, celle-ci peut être réparée jusqu'à un certain point à
l'aide de colle vulcanisante disponible dans le commerce
(p. ex. colle pour la réparation des chambres à air de vélo).