Table des Matières
Publicité
DE - Bedienungsanleitung
GB - Instructions de service
30.30.01.00420
5.2 Montage Ventilbaustein / Montage du module de vanne
Wahlweise ist sowohl der Ventilbaustein mit Dichtplatte, als
auch der Ventilbaustein mit Saugern zum gleichen Oberteil
montierbar.
Zu Wartungszwecken (z.B. Ventile von Verschmutzung
mittels Druckluft rückseitig freiblasen) muss der Ventil-
baustein vom Grundkörper abgeschraubt werden. Hierbei
ist Entfernen der Dichtplatte und Saugern in der Regel nicht
notwendig, da der Zugang zu den Befestigungsschrauben
frei ist.
Pos Bezeichnung
1
Grundkörper
2
Befestigungsschrauben Ventilbaustein
3
Ventilbaustein (mit Dichtplatte oder Saugern)
Ausbau Ventilbaustein
Befestigungsschrauben des Ventilbausteins lösen
Kompletten Ventilbaustein vom Grundkörper abnehmen
Einbau Ventilbaustein
Kompletten Ventilbaustein wieder auf den Grundkörper
aufsetzen
Befestigungsschrauben wieder anziehen (1,5 Nm)
Hinweis:
Die zur Befestigung des Ventilbausteins im Grundkörper
befindlichen Gewindehülsen (aus Messing) sind mit dem
Grundkörper fest verbunden und sind nicht herausschraub-
bar bzw. tauschbar.
FMC-SVK-W / FMC-SW
Status / Version 06.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite / Page 12/25
schmalz@schmalz.de
Le module de vanne peut être monté sur la même partie
supérieure, au choix, avec une plaque d'étanchéité ou avec
ventouses.
Le module de vanne doit être dévissé du corps de base pour
les travaux d'entretien (élimination de l'encrassement à l'aide
d'air comprimé soufflé sur la face arrière des vannes, etc.).
Pour réaliser cette opération, il est en principe inutile de
retirer la plaque d'étanchéité et des ventouses étant donné
que l'accès aux vis de fixation est libre.
Désignation
Corps de base
Vis de fixation module de vanne
Module de vanne (avec plaque d'étanchéité ou ventouses)
Démontage du module de vanne
Desserrez les vis de fixation du module de vanne
Retirez du corps de base le module de vanne dans son
intégralité
Montage du module de vanne
Reposez le module de vanne sur le corps de base
Resserrez les vis de fixation (1,5 Nm)
Remarque :
Il est impossible de dévisser ou de remplacer les douilles
filetées (en laiton) qui servent à fixer le module de vanne au
corps de base.
Publicité
Table des Matières
