Chauvet CH-01 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. CH-01
  6. Guide de référence rapide
Chauvet CH-01 Guide De Référence Rapide

Chauvet CH-01 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CH-01
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet CH-01

Sommaire des Matières pour Chauvet CH-01

  • Page 1 CH-01 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    Included • Connecting Hardware • Quick Reference Guide To Begin Unpack your CH-01 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the distributor immediately, not CHAUVET®. Product The CH-01 is a heavy-duty aluminum T-bar with supported side bars. With 8...
  • Page 3 CH-01 QRG Instructions 1. Assemble supported sidebars. 2. Slide supported sidebars onto the stand. 3. Assemble T-bar with supports. Fig. 1. 4. Slide T-bar with supports onto the tripod stand. Fig. 2.
  • Page 4 CH-01 QRG 5. Final assembled stand will look like this. 6. To adjust the tripod stand, use these adjustment knobs to achieve your desired height and stability. Fig. 3.
  • Page 5 • NO use un soporte que se haya caído. • Para mejor estabilidad, coloque sacos de arena en el travesaño bajo del trípode del soporte CUIDADO: La máxima capacidad del carga para el CH-01 es de 100 lbs. (45 kg). NO supere esta cifra.

  • Page 6: Para Empezar

    • Material de conexión • Guía de Referencia Rápida Para Empezar Desembale su CH-01 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al distribuidor inmediatamente, no a CHAUVET®.
  • Page 7 CH-01 GRR Instrucciones 1. Ensamble las barras laterales soportadas. 2. Deslice las barras laterales soportadas en el pie. 3. Ensamble la barra en T con soportes. Fig. 1. 4. Ensamble la barra en T con soportes en el pie. Fig. 2.
  • Page 8 CH-01 GRR 5. El soporte ya montado tendrá esta apariencia. 6. Para ajustar el trípode del soporte, use estos mandos de ajuste hasta obtener la altura y estabilidad deseadas. Fig. 3.
  • Page 9 CH-01 MdR À Propos de Le manuel de référence (MdR) du CH-01 comprend les informations de base manière d’ utiliser nouveau pied. Rendez-vous ce Manuel www.chauvetlighting.com pour consulter les dernières informations relatives au CH-01. Clause de Non Lire TOUTES les consignes de sécurité reprises dans ce document avant d'installer, d’utiliser ou de procéder à...
  • Page 10 être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description Le CH-01 est un pied à barre T et barres latérales de support en aluminium robuste. Doté de 8 points de montage en option et de goupilles de démontage de L'appareil rapide pour une installation et un démontage facilité, le CH-01 est idéal pour...
  • Page 11 CH-01 MdR Instruction 1. Assemblez les barres latérales de support. 2. Faites glisser les barres latérales de support sur le pied. 3. Assemblez les barres T avec les supports. Fig. 1 4. Faites glisser les barres T avec leurs supports sur le trépied.
  • Page 12 CH-01 MdR 5. Le pied, une fois assemblé, ressemblera à ceci. 6. Pour ajuster le trépied, utilisez les molettes de réglages afin d'optimiser la hauteur et la stabilité selon vos besoins. Fig. 3.

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    Personen an, Ihnen dabei zu helfen. • Verwenden Sie KEIN Stativteil, das heruntergefallen war. • Legen Sie für eine erhöhte Stabilität Sandsäcke auf die unteren Querprofile des Dreibeinstativs. VORSICHT: Die maximale Tragekraft des CH-01 beträgt 45 kg. Dieses Limit NICHT übersteigen.
  • Page 14 • Garantiekarte inhalt • Verbindungsstück • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihr CH-01 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung oder der Inhalt beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produkt- Das CH-01 ist ein T-Träger aus Aluminium für schwere Lasten mit durch...
  • Page 15 CH-01 SAL Benutzeranweisungen 1. Durch Abstützteile unterstützte Querträger zusammenbauen. 2. Durch Abstützteile unterstützte Querträger auf die Mittelsäule schieben. 3. T-Träger mit Abstützteile zusammenbauen. Abb. 1 4. Schieben Sie die I-Träger mit Abstützteile auf die Mittelsäule des Dreibeinstativs. Abb. 2...
  • Page 16 CH-01 SAL 5. Das fertig zusammengebaute Stativ sieht so aus. 6. Zum Einstellen des Dreibeinstativs, etwa der gewünschten Höhe und Stabilität, verwenden Sie diese Einstellknöpfe. Abb. 3...
  • Page 17 • NÃO utilize um apoio que tenha caído. • Para uma maior estabilidade, coloque sacos de areio na barra transversal inferior do apoio do tripé. ATENÇÃO: A capacidade de carga máxima do CH-01 é de 45 kg (100 lbs). NÃO exceda este valor.
  • Page 18 • Equipamento de ligação • Guia de referência rápida Para Começar Desembale o CH-01 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente o distribuidor e não a CHAUVET®.
  • Page 19 CH-01 GRR Instruções 1. Monte as barras laterais apoiadas. 2. Faça deslizar as barras laterais apoiadas sobre o apoio. 3. Monte a barra em T com os suportes. Fig. 1. 4. Faça deslizar a barra em T com suportes sobre o apoio do tripé.
  • Page 20 CH-01 GRR 5. Este será o aspecto final do apoio montado. 6. Para ajustar o apoio do tripé, utilize estes botões de ajuste para obter a altura e estabilidade pretendidas. Fig. 3.
  • Page 21 CH-01 GR Informazioni La guida Rapida CH-01 contiene informazioni di base su come utilizzare il nuovo stand. Visitare il sito Web www.chauvetlighting.com per informazioni Sulla Guida aggiornate sul CH-01. Prima di installare, mettere in funzione o effettuare manutenzioni, leggere con Esclusione di attenzione TUTTE le Note di Sicurezza contenute nel presente documento.

  • Page 22: Per Iniziare

    Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al distributore e non a CHAUVET®. Descrizione CH-01 è una robusta barra a T in alluminio con barre laterali di supporto. Dotato di 8 punti opzionali di montaggio e perni a sgancio rapido per facile del Prodotto installazione e smontaggio, CH-01 è...
  • Page 23 CH-01 GR Istruzioni 1. Assemblare le barre laterali. 2. Far scorrere le barre laterali nello stand. 3. Assemblare la barra a T con i supporti. Fig. 1. 4. Far scorrere la barra a T con i relativi supporti nel treppiede dello stand.
  • Page 24 CH-01 GR 5. Lo stand assemblato apparirà così. 6. Per regolare il treppiede dello stand, utilizzare queste manopole che consentiranno di ottenere altezza desiderata e stabilità. Fig. 3.
  • Page 25 • NIE używać statywu, który został upuszczony • Dla uzyskania lepszej stabilności obciążyć dolną część statywu. UWAGA: Maksymalna wartość obciążenia CH-01 to 100 lbs (45 kg) . NIE PRZEKRACZAĆ podanej wartości .
  • Page 26 Opis CH-01 to przystosowany do pracy przy dużych obciążeniach aluminiowy teownik z bocznymi rurkami wspomagającymi z 8 opjonalnymi punktami Produktu mocującymi i stworzeniami łatwo wyjmowanymi dla łatwiejszego składania i rozkładania. CH-01 to doskonałe urządzenie przenośne dla DJów i artystów estradowych.
  • Page 27 CH-01 QRG Instukcje 1. Połączyć boczne rurki wspierające. 2. Włożyć boczne rurki wspierające do statywu. 3. Połączyć teownik ze wspornikami. Fig. 1. 4. Włożyć teownik ze wspornikami do trójnogu. Fig. 2.
  • Page 28 CH-01 QRG 5. Ostateczna wersja złożonego statywu. 6. Aby dopasować trójnóg należy użyć tych pokręteł do osiągnięcia pożądanej wysokość i stopnia stabilności. Fig. 3.

  • Page 29: Отказ От Ответственности

    CH-01 QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по CH-01 содержит базовую информацию об использовании вашего нового штатива. См. Руководстве актуальную информацию о CH-01 на веб-сайте www.chauvetlighting.com. Отказ От Изучите ВСЕ Замечания по безопасности перед установкой, эксплуатацией или обслуживанием данного устройства.

  • Page 30: Комплект Поставки

    Работы повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а дистрибьютору. Описание CH-01 – это мощная алюминиевая тавровая балка с опорными боковыми перекладинами. 8 опциональных монтажных точек и Устройства быстросъемные штифты облегчают установку и снятие оборудования. CH-01 идеально подходит для мобильных диджеев и артистов.
  • Page 31 CH-01 QRG Инструкции 1. Соберите опорные боковые перекладины. 2. Продвиньте боковые поперечины на штатив. 3. Соберите тавровую балку с опорами. Рис. 1. 4. Продвиньте тавровую балку с опорами на треножник. Рис. 2.
  • Page 32 Technical Support Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 1 ML CH-01 © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.

Ce manuel est également adapté pour:

Ch-01 qrg

Table des Matières