Chauvet COLORband PiX IP Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. COLORband PiX IP
  6. Manuel de référence
Chauvet COLORband PiX IP Manuel De Référence

Chauvet COLORband PiX IP Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet COLORband PiX IP

Sommaire des Matières pour Chauvet COLORband PiX IP

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 COLORband PiX™ IP QRG About This The COLORband PiX™ IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.

  • Page 3: Product Description

    Unpack your COLORband PiX™ IP and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Product The COLORband PiX™ IP is an outdoor-rated LED strip light with individual pixel control for pixel mapping effects.

  • Page 4: Menu Options

    COLORband PiX™ IP QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description Green Blue Static Colors Cyan Magenta Yellow White 7-Color Switching 7-Color Fading 3-Color Switching Auto Programs 3-Color Fading Chase Program 1 Chase Program 2 Program Speed S001-S100 Selects auto program speed Slave Mode A__1-A126 Sets Slave mode...

  • Page 5: Dmx Values

    COLORband PiX™ IP QRG DMX Values 7-CH Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  015 No function Color Macros 016  255 Color Macros Speed (slow to fast) 000 ...
  • Page 6 COLORband PiX™ IP QRG 9-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000 ...
  • Page 7 COLORband PiX™ IP QRG 18-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000 ...
  • Page 8 COLORband PiX™ IP QRG 36-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000 ...

  • Page 9: Acerca De Esta Guía

    COLORband PiX™ IP GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORband PiX™ IP contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...

  • Page 10: Qué Va Incluido

    Desembale su COLORband PiX™ IP y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El COLORband PiX™ IP es una banda de luz LED certificada para exteriores control individual de píxeles para efectos de mapeo de píxeles.

  • Page 11: Opciones De Menú

    COLORband PiX™ IP GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Soporte de Montaje Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Rojo Verde Azul Colores Estáticos Cian Magenta Amarillo Blanco Conmutación de 7 Colores Fading de 7 Colores Conmutación de 3 Colores Programas...

  • Page 12: Enlace Dmx

    COLORband PiX™ IP GRR Enlace DMX El COLORband PiX™ IP puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com.
  • Page 13 COLORband PiX™ IP GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sección 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sección...
  • Page 14 COLORband PiX™ IP GRR 12-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sección 000  255 Rojo 0~100% 000  255 Verde 0~100% 000  255 Azul 0~100% 000  255 Rojo 0~100% 000  255 Verde 0~100% 000  255 Azul 0~100% 000 ...
  • Page 15 COLORband PiX™ IP GRR 36-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sección 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000 ...
  • Page 16 COLORband PiX™ IP MdR À Propos de ce Le manuel de référence du COLORband PiX™ IP (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.

  • Page 17: Description De L'appareil

    Déballez votre COLORband PiX™ IP et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de Le COLORband PiX™ IP est un élément d'éclairage sous forme de bande certifié...

  • Page 18: Options Du Menu

    COLORband PiX™ IP MdR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Lyre de suspension Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Rouge Vert Bleu Couleurs Statiques Cyan Magenta Jaune Blanc 7 couleurs en alternance 7 couleurs en fondu 3 couleurs en alternance Programmes...

  • Page 19: Raccordement

    COLORband PiX™ IP MdR Raccordement Le COLORband PiX™ IP peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX sur www.chauvetlighting.com.
  • Page 20 COLORband PiX™ IP MdR 6 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 9 Canaux Canal Fonction...
  • Page 21 COLORband PiX™ IP MdR 12 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000 ...
  • Page 22 COLORband PiX™ IP MdR 36 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000 ...
  • Page 23 COLORband PiX™ IP SAL Über diese In der Schnellanleitung des COLORband PiX™ IP finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, etwa über Montage, Schnell- Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende anleitung Informationen unter www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 24: Montage

    Packen Sie Ihren COLORband PiX™ IP aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produkt- Der COLORband PiX™ IP ist eine LED-Leistenleuchte für den Außenbereich, die als Pixel-Effekt verwendet werden kann.

  • Page 25: Menüoptionen

    COLORband PiX™ IP SAL Taste Funktion Beschreibung <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion. Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben Bedienfeldes <UP> und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen. Lesen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach <DOWN>...
  • Page 26 COLORband PiX™ IP SAL DMX- Der COLORband PiX™ IP kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung"...
  • Page 27 COLORband PiX™ IP SAL 6 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Abschnitt 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 9 Kanäle Kanal Funktion Wert...
  • Page 28 COLORband PiX™ IP SAL 12 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Abschnitt 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000 ...
  • Page 29 COLORband PiX™ IP SAL 36 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Abschnitt 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000 ...
  • Page 30 GRR do COLORband PiX™ IP Sobre Este O Guia de Referência Rápida (GRR) do COLORband PiX™ IP contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

  • Page 31: Para Começar

    CHAUVET®. Descrição do O COLORband PiX™ IP é uma barra de luz LED classificada para o exterior com controlo individual de píxeis para efeito de mapeamento de Produto píxeis. Inclui várias personalizações DMX para adequação a qualquer estilo de programação.

  • Page 32: Instalação

    GRR do COLORband PiX™ IP Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Suporte de Montagem Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Vermelho Verde Azul Cores Estáticas Ciano Magenta Amarelo Branco Alternância de 7 cores Desvanecimento de 7 cores Alternância de 3 cores Programas...
  • Page 33 GRR do COLORband PiX™ IP Interligação O COLORband PiX™ IP pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligações da série DMX. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação DMX encontram-se no Manual de Utilizador. Se não estiver familiarizado com o DMX, transfira o DMX Primer a partir de www.chauvetlighting.com.
  • Page 34 GRR do COLORband PiX™ IP 6 CANAIS Canal Função Valor Percentagem/Definição Secção 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 9 CANAIS Canal...
  • Page 35 GRR do COLORband PiX™ IP 12 CANAIS Canal Função Valor Percentagem/Definição Secção 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000 ...
  • Page 36 GRR do COLORband PiX™ IP 36 CANAIS Canal Função Valor Percentagem/Definição Secção 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000 ...
  • Page 37 COLORbandPiX™ IP QRG Informazioni La Guida Rapida di COLORband PiX™ IP contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori Sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 38 Disimballare COLORband PiX™ IP ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione del COLORband PiX™ IP è una striscia luminosa a LED per esterni con controllo a singolo pixel per effetti mappatura.
  • Page 39 COLORbandPiX™ IP QRG Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Rosso Verde Colori Statici Ciano Magenta Giallo Bianco Commutazione a 7 colori Fading a 7 colori Commutazione a 3 colori Programmi Auto Fading a 3 colori Programma chase 1 Programma chase 2 Velocità...
  • Page 40 COLORbandPiX™ IP QRG Valori DMX 7-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  015 Nessuna funzione Macro colore 016  255 Macro colore Velocità (da lento a veloce) 000 ...
  • Page 41 COLORbandPiX™ IP QRG 6-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 9-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione...
  • Page 42 COLORbandPiX™ IP QRG 12-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000 ...
  • Page 43 COLORbandPiX™ IP QRG 36-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000 ...
  • Page 44 COLORband PiX™ IP QRG O Przewodniku COLORband PiX™ IP Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) Oświadczenie podlegają...

  • Page 45: Skład Zestawu

    Na Początku Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. COLORband PiX™ IP przeznaczona do zastosowania na zewnątrz Opis Produktu świetlówka LED z oddzielną kontrolą pikseli do uzyskania efektów mapowania pikseli.
  • Page 46 COLORband PiX™ IP QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które Moc AC pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie Możecie Państwo podłączyć 9 produktów COLORband PiX™ IP o Produktów napięciu 120 VAC i 17 jednostek o napięciu 230 VAC. Przycisk Funkcja Opis Panelu...
  • Page 47 COLORband PiX™ IP QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Czerwony Zielony Niebieski Kolor Statyczny Cyjanowy Magenta Żółty Biały Przełączanie 7 kolorów Płynne przejście 7 kolorów Przełączanie 3 kolorów Auto Programy Płynne przejście 3 kolorów Program Chase 1 Program Chase 2 Prędkość...
  • Page 48 COLORband PiX™ IP QRG Połączenie COLORband PiX™ IP może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli nie znacie Państwo systemu DMX, DMX Primer znajduje się...
  • Page 49 COLORband PiX™ IP QRG Kanał Wartość Procent/Ustawienie 6-CH Funkcja Odcinek 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska Kanał...
  • Page 50 COLORband PiX™ IP QRG Kanał Wartość Procent/Ustawienie 12-CH Funkcja Odcinek 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000 ...
  • Page 51 COLORband PiX™ IP QRG Kanał Wartość Procent/Ustawienie 36-CH Funkcja Odcinek 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000 ...
  • Page 52 COLORband PiX™ IP QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по COLORband PiX™ IP содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, Руководстве настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ От Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться...
  • Page 53 Распакуйте устройство COLORband PiX™ IP и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое Работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание COLORband PiX™ IP – это светодиодная лента, рассчитанная на использование вне помещений, с независимым пиксельным контролем...
  • Page 54 COLORband PiX™ IP QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в Переменного диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Тока Подключение Можно подключить до 9 устройств COLORband PiX™ IP при напряжении 120 В пер. т и до 17 устройств при напряжении 230 В пер. Питания...

  • Page 55: Настройки Меню

    COLORband PiX™ IP QRG Настройки Меню Главный Уровень Уровни Программирования Описание Красный Зеленый Синий Статические Цвета Циановый Маджента Желтый Белый Переключение 7 цветов Затухание 7 цветов Переключение 3 цветов Автопрограммы Затухание 3 цветов Чейз-программа 1 Чейз-программа 2 Скорость Выбор скорости автопрограммы S001-S100 Программы...
  • Page 56 COLORband PiX™ IP QRG Связь По DMX Устройство COLORband PiX™ IP может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы с DMX, загрузите вводное руководство DMX Primer на...
  • Page 57 COLORband PiX™ IP QRG 3-CH Канал Функция Значение Процент/Уставка Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Канал Функция Значение Процент/Уставка 4-CH Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000 ...
  • Page 58 COLORband PiX™ IP QRG Канал Функция Значение Процент/Уставка Раздел 12-CH Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Красный...
  • Page 59 COLORband PiX™ IP QRG Канал Функция Значение Процент/Уставка Раздел 36-CH Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Красный...
  • Page 60 Technical Support Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk COLORband PiX™ IP QRG, Rev. 1 ML│ © Copyright 2012 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R. C.

Table des Matières