Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet COLORbar SMD
Sommaire des Matières pour Chauvet COLORbar SMD
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG About This The COLORbar™ SMD Quick Reference Guide (QRG) contains the product’s connection and mounting information, as well as the menu Guide options and the DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details.
- Page 3 Prior to using your COLORbar™ SMD, and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Product The COLORbar™ SMD is a rugged SMD LED strip light. Sectional...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 3 COLORbar™ SMD units at 120 VAC and 6 units at 230 VAC.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description Green Blue Static Colors Cyan Magenta Yellow White 7-Color Switching 7-Color Fading 3-Color Switching Auto Programs 3-Color Fading Chase program Sound Active Chase program Program Speed S001-S100 Selects auto program speed...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG 24-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000 255 0~100% 000 255 0~100% Green 000 255 0~100% Blue 000 255 0~100% 000 255 0~100% Green 000 255 0~100% Blue 000 ...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORbar™ SMD contiene la información de conexión y montaje del producto, así como las opciones de Guía menú y los valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
- Page 8 Antes de utilizar su COLORbar™ SMD, asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción del El COLORbar™ SMD es una robusta banda de luz LED SMD. El control por secciones proporciona una gran capacidad de mapeo de píxeles, y los...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, Alterna 50/60 Hz. Alimentación en Puede enlazar hasta 3 unidades COLORbar™ SMD a 120 VCA, y 6 Cadena unidades a 230 VCA.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD GRR Dirección de Inicio Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 489. Conexión El COLORbar™ SMD usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo Maestro/Esclavo.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 255 0~100% Rojo 000 255 0~100% Verde 000 255 0~100% Azul 24-C Porcentaje/ Canal Función Valor Sección Configuración 000 255 0~100% Rojo 000 ...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) du COLORbar™ SMD reprend les informations de montage et de connexion de cet appareil ainsi que celles Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
- Page 13 éléments indiqués et que ceux-ci sont en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez- le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de Le COLORbar™ SMD est un éclairage LED en bande. La commande de groupe permet d'offrir de grandes capacités de mappage de pixels et les...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD MdR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Vous pouvez raccorder jusqu'à 3 COLORbar™ SMD à 120 VCA et jusqu'à Electrique 6 à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD MdR Adresse de Départ Afin d'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse DMX la plus élevée recommandée est 489. Connexion Le COLORbar™ SMD utilise une connexion de données DMX pour son Maître/Esclave mode maître/esclave.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD MdR 3 Canaux Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0~100% Rouge 000 255 0~100% Vert 000 255 0~100% Bleu 24 Canaux Channel Function Value Percent/Setting Section 000 255 0~100% Rouge 000 ...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD SAL Über diese In der Schnellanleitung des COLORbar™ SMD finden Sie Informationen zum Anschließen, der Montage, den Menüoptionen und DMX-Werten des Schnell- Geräts. Laden für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 18 Packen Sie Ihre COLORbar™ SMD aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Die COLORbar™ SMD ist eine SMD-LED-Leistenleuchte für den robusten Einsatz. Mit der Steuerung von Abschnitten können Sie großartige...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD SAL Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald Netzstecker Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Reihenschaltung Sie können bis zu 3 COLORbar™...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD SAL DMX- Die COLORbar™ SMD kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie “DMX - Eine Einführung”...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD SAL 7 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 255 0~100% 000 255 0~100% Grün 000 255 0~100% Blau 000 015 Keine Funktion Farbtöne 016 255 Farbtöne 000 ...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD GRR Sobre Este O Guia de Referência Rápida (GRR) do COLORbar™ SMD contém as informações de ligação e montagem do produto, assim como as opções do Guia menu e os valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.
- Page 23 CHAUVET®. Descrição do O COLORbar™ SMD é uma barra de luz LED SMD resistente. O controlo seccional oferece excelentes capacidades de mapeamento de píxeis e os Produto LEDs SMD preparados para viagens proporcionam intensidade e resistência.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD GRR Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Interligação de Pode ligar até 3 unidades COLORbar™ SMD e 120 VCA e 6 unidades a Alimentação 230 VCA.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD GRR Endereço inicial Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX, o endereço DMX mais elevado recomendado é 489. Ligação Principal/ O COLORbar™ SMD utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo Secundária Principal/Secundário.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD GRR 7 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 255 0~100% Vermelho 000 255 0~100% Verde 000 255 0~100% Azul 000 015 Sem função Macros de Cores 016 255 Macros de cores 000 ...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Informazioni La Guida Rapida COLORbar™ SMD contiene informazioni su montaggio, collegamenti, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare sulla Guida il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Page 28 Per Iniziare Disimballare COLORbar™ SMD ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione del COLORbar™ SMD è una robusta striscia a LED SMD. Il controllo a sezione offre eccezionali possibilità...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz. Collegamento È possibile collegare fino a 3 unità COLORbar™ SMD a 120 V CA e 6 unità...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Indirizzo Iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato è 489. Collegamento In modalità Master/Slave, COLORbar™ SMD utilizza il collegamento dati Master/Slave DMX.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG 3-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 255 0~100% Rosso 000 255 0~100% Verde 000 255 0~100% 24-CH Percentuale/ Canale Funzione Valore Sezione Impostazione 000 255 0~100% Rosso 000 ...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG O Przewodniku COLORbar™ SMD praktyczny przewodnik (QRG) zawiera informacje dotyczące połączenia produktu, montażu jak również opcji menu i wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają...
- Page 33 Należy rozpakować COLORbar™ SMD i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. COLORbar™ SMD to mocna świetlówka SMD LED. Przekrojowy Opis Produktu charakter kontroli oferuje doskonałe możliwości mapowania pikseli a...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które Moc AC pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie Możecie Państwo podłączyć do 3 jednostek COLORbar™ SMD o napięciu 120 VAC i 6 jednostek o napięciu 230 VAC.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Połączenie DMX COLORbar™ SMD może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli nie znacie Państwo systemu DMX, DMX Primer znajduje się...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG 7-CH Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienie 000 255 0~100% Czerwona Zielona 000 255 0~100% 000 255 0~100% Niebieska 000 015 Brak funkcji Makra Koloru 016 255 Makra koloru 000 ...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG О данном Краткое руководство (QRG) по COLORbar™ SMD содержит информацию о подключении и монтаже устройства, а также о руководстве настройках меню и значениях DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ...
- Page 38 Начало Распакуйте устройство COLORbar™ SMD и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание COLORbar™ SMD – это надежная светодиодная лента SMD. Секционный контроль...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в переменного диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Подключение Можно подключить до 3 устройств COLORbar™ SMD при напряжении...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Описание Кнопка Функция Выход из текущего меню или функции <MENU> панели Перемещение вверх по списку меню и увеличение управления <UP> числового значения при работе Перемещение вниз по списку меню и уменьшение <DOWN>...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Настройки меню Главный Уровень Уровни Программирования Описание Красный Зеленый Синий Статические цвета Циановый Маджента Желтый Белый Переключение 7 цветов Затухание 7 цветов Переключение 3 цветов Автопрограммы Затухание 3 цветов Чейз-программа Чейз-программа...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 7-CH Красный 000 255 0~100% Зеленый 000 255 0~100% Синий 000 255 0~100% Цветовые Нет действия 000 015 макросы Цветовые макросы 016 ...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com COLORbar™ SMD QRG 24-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Раздел Красный 000 255 0~100% Зеленый 000 255 0~100% Синий 000 255 0~100% Красный 000 255 0~100% Зеленый 000 255 0~100% Синий...
- Page 44 Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 3 ML COLORbar™ SMD © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.