Publicité
– Drag åt samtliga
S
skruvar och muttrar.
GB – Tighten all the screws
and nuts.
– Ziehen Sie alle Schrauben und
D
Muttern fest an.
– Visser fermement toutes
F
les vis et tous les écrous.
NL – Draai alle schroeven en
moeren vast.
8
S
Bensin / Lösningsmedel
GB Petrol / Solvent
D
Benzin / Lösungsmittel
F
Essence / Solvant
NL
Benzine / Solvent
FIN Bensiini / Liuotin
E
Gasolina / Disolvente
I
Benzina / Dissolvente
PT
Combustível / Solvente
CZ Benzín / Rozpouštědlo
PL
Paliwo / Rozpuszczalnik
HU Benzin / Oldószer
RU
БЕНЗИН / РАСТВОРИТЕЛЬ
EST Autobensiin / Lahustav
SLO Bencin / Topilo
9
x 1
501-6983-03
FIN – Kiristä kaikki ruuvit ja
mutterit.
– Apriete todos los
E
tornillos y tuercas.
– Serrare tutte le viti ed i
I
dadi.
PT – Aperte todos os parafusos e
porcas.
CZ – Pevne dotáhnete
všechny šrouby a matky.
PL – Dokręć wszystkie
nakrętki i śruby.
HU – Húzza meg
valamennyi csavart és
csavaranyát.
RU – Затяните все
винты и гайки
EST – Pinguldage kőik
kruvid ja mutrid.
SLO – Privijte vse vijake in
matice.
35 kg
90Nm
6
Publicité
