7
FONCTION DE CHARGEMENT
● En réglant le commutateur de réglage de la fréquence de décharge pour la tête
1 à « Charge + » ou « Charge – », la tête 1 peut être utilisée comme chargeur.
● Dans le mode de charge +, les 3 voyants supérieurs de l'indicateur de niveau s'al-
lument, alors que dans le mode de charge -, les 3 voyants inférieurs s'allument.
Notes : 1) Immédiatement après avoir changé le commutateur de réglage de la fréquence de décharge, le décharge-
ment s'arrête et les voyants de l'indicateur de niveau s'éteignent. Pour activer la fonction de chargement,
mettez le chargement sur OFF, et puis à nouveau sur ON.
2) La tête 2 effectue l'élimination normale de l'électricité statique.
3) La fonction de chargement ne peut pas être utilisée dans le ER-X001. (Le déchargement s'arrête.)
8
FONCTIONS DE SORTIE
<Sortie d'alarme>
● Normalement OFF
● La sortie d'alarme commute de OFF à ON à l'apparition d'une réduction de la
génération d'ions, d'une erreur d'installation, d'une décharge excessive de métaux à
proximité et de données de confi guration anormales, etc.
● Lors d'une alarme, la décharge (élimination de la charge) se poursuit.
<Sortie d'erreur>
● Normalement ON (Passant sur ON après 3 secondes d'alimentation en énergie)
● La sortie d'erreur commute de ON à OFF lors de l'apparition d'une décharge
anormale, de court-circuit de la sortie, etc.
● Lors d'une erreur, la décharge (élimination de la charge) s'arrête.
● L'erreur ne sera pas supprimée jusqu'à ce que sa cause ne soit pas éliminée et
l'interrupteur d'alimentation ou de commande de décharge est rallumé.
● En plus de ce qui a été mentionné ci-dessus, lorsque l'interrupteur de
changement de la sortie d'erreur est commuté sur off "DSC", la sortie d'erreur
commute de ON à OFF à l'arrêt de la décharge avec l'interrupteur de contrôle de
décharge ou l'entrée de contrôle de décharge.
Note : Reportez-vous à «
DÉPANNAGE » pour les mesures à prendre lors de l'apparition d'une alarme et d'erreur.
9
<Fonctions de sortie forcées>
● Avec ce produit, la sortie d'alarme et la sortie d'erreur peuvent être émises en
sortie de force en réglant l'interrupteur de réglage de la fréquence de décharge
pour la tête 2 sur « Test A » ou « Test E », respectivement.
Interrupteur de réglage
de la fréquence de
Sortie
décharge pour la tête 2
Réglez l'interrupteur de réglage de fréquence de décharge de la tête
Sortie
2 sur « Test A ». L'indicateur de CHECK s'allume, et la sortie d'alarme
d'alarme
sera forcée de passer de OFF à ON, en générant une sortie.
Réglez l'interrupteur de réglage de fréquence de décharge de la tête 2
Sortie
sur « Test E ». L'indicateur d'ERROR s'allume, et la sortie d'erreur sera
d'erreur
forcée de passer de OFF à ON, en générant une sortie.
Note : Pendant la sortie forcée, la décharge de la tête 2 sera arrêtée.
9
DÉPANNAGE
● Veillez à toujours éteindre l'appareil avant de vérifi er la partie de décharge.
Sortie
Indicateur
Cause
L'indicateur de
-
décharge (vert)
Décharge arrêtée.
clignote
L'unité d'aiguille de décharge
n'est pas en place.
L'aiguille de décharge
L'indicateur
est sale
de CHECK
(orange)
L'aiguille de décharge
s'allume
est usée
Alarme
Le F.G. n'est pas relié
ON
L'indicateur de
Décharge excessive de
CHECK (orange)
métaux à proximité
clignote
L'indicateur
Erreur de
d'ERROR
communication entre la
(rouge) clignote
tête et le contrôleur
Décharge anormale de
métaux à proximité.
Décharge anormale de
l'objet d'élimination de la
charge.
Corps étrangers
adhérant à l'aiguille de
décharge.
L'indicateur
E r r e u r
d'ERROR
Condensation de rosée
OFF
(rouge)
autour de l'aiguille de
s'allume
décharge.
L'air est sale.
Mauvaise connexion de
la tête
Tête non connectée.
Dommage
Les Indicateurs
La confi guration n'est
-
de niveau (vert)
pas terminée.
clignotent
Les Indicateurs
de niveau (vert)
Exécution de la
-
s'allument
confi guration
dans l'ordre
Les Indicateurs
-
de niveau (vert)
Mode initialisation
clignotent
Tous les indicateurs
-
clignotent
Court-circuit de la sortie
momentanément
● Dans le cas où vous avez un choc électrique, sauf l'aiguille de décharge,le
terminal F.G. du contrôleur n'est pas connecté correctement. Assurez-vous que
le terminal F.G. terminal soit connecté correctement à l'extrémité.
10
DIRECTIVE ROHS
Ce produit est en conformité avec la Directive RoHS (UE).
Description
Mesures
Vérifiez si l'interrupteur de commande de décharge est
activé, l'entrée de commande de décharge n'est pas
raccourcie ou l'interrupteur de réglage de la fréquence de
décharge n'est pas sur « Test A » ou « Test E ».
Vérifiez si l'ensemble de l'unité d'aiguille de décharge est
correctement monté sur le corps principal.
Nettoyez l'aiguille de décharge et ses environs.
11
ENTRETIEN » pour plus de détails.
Reportez-vous à «
Si l'indicateur de CHECK (orange) ne s'éteint pas même
après le nettoyage, remplacez l'unité d'aiguille de décharge,
car elle peut être usée.
Vérifi ez si le terminal F.G. est connecté.
Reportez-vous à «
3
INSTALLATION » pour placer la tête à
l'écart des métaux à proximité. Une fréquence plus élevée de
décharge peut aider à réduire la décharge excessive.
Remettez l'appareil sous tension. Si cette erreur se produit
en raison de l'arrêt d'alimentation lors de la configuration,
appuyez à nouveau sur le bouton SET UP pour terminer la
confi guration.
Vérifiez si la tête est installée dans un environnement
approprié. En outre, vérifi ez si tout métal peut se rapprocher
de l'aiguille de décharge.
Une grande quantité d'accumulation d'électricité statique
sur l'objet d'élimination de la charge peut provoquer une
décharge anormale. Augmenter la distance d'installation et la
vitesse d'élimination de la charge avec de l'air.
Les corps étrangers peuvent provoquer une décharge
anormale. Nettoyez l'aiguille de décharge et ses environs
avant l'utilisation.
Si l'environnement de la température change rapidement,
une décharge anormale peut survenir en raison de la
condensation. Nettoyez l'aiguille de décharge et ses
environs, et l'utiliser dans un environnement stable.
De l'eau ou de l'huile contenu dans l'air attaché à l'aiguille de
décharge peut provoquer une décharge anormale. Lorsque
l'air est utilisé, utiliser de l'air propre et sec seulement.
Utiliser la bonne combinaison de la tête et contrôleur.
Vérifi ez si la tête est connectée au contrôleur.
Si l'erreur persiste après la mise sous tension de nouveau et
avoir pris les mesures ci-dessus, contactez-nous.
Appuyez sur le bouton SET UP pour verrouiller le réglage.
Cela prend de 30 secondes à 1 minute pour compléter une
procédure de confi guration.
Vérifiez que la position de l'interrupteur de réglage de
la balance d'ions est en mode de réglage initialisation.
6
Reportez-vous à «
CONFIGURATION » pour les détails.
Vérifiez si la sortie est en court-circuit ou si la charge de
sortie est trop élevée.
11
ENTRETIEN
● Assurez-vous de couper l'alimentation et aérien avant d'effectuer des travaux d'entretien.
● Étant donné que la pointe de l'aiguille de décharge est pointue, faites suffi samment
attention lors du nettoyage.
● Faites attention à ne pas endommager la pointe de l'aiguille de décharge.
● Nettoyez l'aiguille de décharge et ses environs, où la saleté ou la poussière
s'accumulent après une longue utilisation.
● Nettoyez l'aiguille de décharge régulièrement, environ une fois par semaine. Sinon,
la performance d'élimination de charge optimale peut ne pas être obtenue, et des
accidents ou des problèmes de fonctionnement peuvent se produire.
● L'aiguille de décharge est une pièce consommable. Si la performance
d'élimination de la charge ne revient pas à la normale après que l'aiguille de
décharge a été nettoyée, alors l'unité d'aiguille doit être remplacée.
● Lors du remplacement de l'unité d'aiguille de décharge en raison de l'usure naturelle
et l'utilisation, remplacer toutes les unités dans le même temps.
Comment nettoyer la partie de décharge
1. Assurez-vous toujours que l'interrupteur de commande de décharge ou l'alimentation soit coupée.
2. Éliminer toute la saleté de l'aiguille de décharge et ses environs à l'aide d'une
brosse, un coton-tige, etc. imbibé d'alcool.
<À l'exception de ER-X001>
Sortie d'air
<ER-X001>
Sortie d'air
● En cas d'alimentation en air, il est possible que l'aiguille de décharge ou l'unité de décharge
entière se salissent par de l'huile ou à l'humidité incluse dans l'air d'alimentation. Avant de
remplacer l'unité de décharge, vérifi er la tache autour de l'aiguille de décharge et nettoyer
l'ensemble de l'unité et vérifi er que la capacité de décharge soit récupérée. (L'unité d'aiguille
de décharge peut être nettoyée facilement avec la laveuse supersonique commerciale.)
Comment remplacer l'unité d'aiguille de décharge
<À l'exception de ER-X001>
1. Faites glisser le levier de déverrouillage de l'unité d'aiguille de décharge dans le
sens de la fl èche 1 indiqué dans l'illustration ci-dessous.
2. Extraire l'unité d'aiguille de décharge vers le sens de la fl èche 2.
4
3. Insérer l'unité d'aiguille de décharge (vendue séparément) dans le sens de la fl èche.
4. Faites glisser le levier de déverrouillage de l'unité d'aiguille de décharge dans le
sens de la fl èche 4 pour verrouiller l'unité d'aiguille de décharge.
Notes : 1) Ne touchez pas l'intérieur du corps principal lorsque l'unité d'aiguille de décharge est retirée. Cela peut en-
traîner des accidents ou des problèmes de fonctionnement.
2) Un joint torique est utilisé à la base de l'aiguille de décharge. Lors du remplacement de l'unité d'aiguille de
décharge, assurez-vous que le joint torique soit en place.
<ER-X001>
1. Tournez l'unité d'aiguille de décharge dans le sens anti horaire (CCW) et tirez.
2. Insérer l'unité d'aiguille de décharge (vendue séparément) à la verticale dans le
corps principal, et tourner dans le sens horaire (CW) complètement à l'arrière.
1
Notes : 1) Ne pas utiliser ce produit si l'unité d'aiguille de décharge n'est insérée complètement à l'arrière. Cela peut
provoquer un accident ou une panne.
2) Si l'unité d'aiguille de décharge est insérée en oblique et tournée de force, les des fi letages de vis peuvent
décaper et l'unité ne peut pas être insérée complètement à l'arrière.
Zone environnante
Aiguille de
décharge
Brosse
Zone environnante
Tampon
Aiguille de
décharge
3
4
Joint torique
2
Bon
Pas bon