Page 1
Guide de conversion carte MPR Carte unité centrale convergence IP KX-TDE0101/KX-TDE6101 Nº de modèle Dans ce manuel, le suffixe de chaque numéro de modèle a été omis (par ex. KX-TDE100NE).
Page 2
Table des matières 1 Préparation ....................3 Notices de sécurité ......................3 Introduction ........................3 1.2.1 Pré-requis pour la mise à niveau ..................4 2 Mise à niveau d’un IP-PBX en un Pur IP-PBX ........6 Procédure ..........................6 Réinitialisation de données après mise à jour ...............9 3 Restaurer un Pur IP-PBX en un IP-PBX ..........10 Procédure ........................10 Guide de conversion carte MPR...
Page 3
KX-TDA600) en Pur IP-PBX (KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600) en remplaçant la carte MPR. Les éléments suivants sont nécessaires pour effectuer la mise à niveau: Nº de modèle Description KX-TDE0101 Carte unité centrale convergence La carte unité centrale pour le contrôle du Pur IP (IPCMPR (CPU)) IP-PBX (KX-TDE100/KX-TDE200).
Page 4
1.2.1 Pré-requis pour la mise à niveau Les procédures décrites dans ce dépliant utilisent les fichiers suivants, situés sur la carte mémoire SD; ces fichiers sont nommés d’après leur type: IP-PBX Type Nom de fichier Description Fichier de données systè- DSYS (KX-TDA100/KX-TDA200) Contient des données sys- DLSYS (KX-TDA600)
Page 5
1.2.1 Pré-requis pour la mise à niveau MISE EN GARDE • La carte mémoire SD contient des logiciels pour tous les processus du PBX et toutes les données du client. Elle est facile à retirer du PBX par des tiers. Pour cette raison, ne permettez pas d’y accéder librement pour empêcher des fuites de données.
Page 6
2.1 Procédure 2 Mise à niveau d’un IP-PBX en un Pur IP-PBX Pour mettre à jour le logiciel système de l’IP-PBX à un Pur IP-PBX, tout en conservant les actuelles données d’utilisateur, il est nécessaire de suivre la procédure suivante. 2.1 Procédure Avant de remplacer les cartes MPR, assurez-vous que la version du logiciel de votre PBX est conforme aux exigences pour la mise à...
Page 7
2.1 Procédure viii. Sélectionnez le fichier de destination. Saisissez le nom souhaité pour le fichier à convertir dans Nom fichier destination. Remarquez sue le nom du fichier de destination doit être différent du nom du fichier source. Si un autre fichier avec le même nom existe déjà...
Page 8
2.1 Procédure Sélectionnez le fichier de données système converti que vous avez enregistré dans l’étape 3. Le fichier sera téléchargé à la carte mémoire SD en tant que fichier de données système de sauvegarde (DMSYS_S/DGSYS_S) et un message sera affiché lorsque le transfert est terminé. Cliquez sur OK.
Page 9
2.2 Réinitialisation de données après mise à jour 2.2 Réinitialisation de données après mise à jour Les données enregistrées dans la SDRAM du PBX (et pas sur la carte mémoire SD) entre d’autres données, sont effacées lors du processus de mise à jour. Les données listées ci-dessous sont toutes effacées par la mise à...
Page 10
3.1 Procédure 3 Restaurer un Pur IP-PBX en un IP-PBX La procédure suivante vous permet de retourner à la version IP-PBX normale. Utilisez cette procédure si le processus de mise à jour n’avait pas réussi. 3.1 Procédure Eteignez l’alimentation du PBX. Retirez la carte IPCMPR (CPU)/IPCEMPR installée actuellement dans le PBX.
Page 12
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon Copyright: Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd., et ne peut être reproduit que pour une utilisation interne. Tout autre reproduction, de n'importe quel type que ce soit, est formellement interdite sans le consentement de Panasonic Communications Co., Ltd.