Table des Matières
Publicité
KCW+../T
DN 80÷100
Curva flangiata portagomma
(acciaio zincato a caldo)
Flanged hose connection (dipped
galvanized steel)
Coude pour tuyautérie souple (acier
galvanisé à chaud)
Sono inoltre disponibili: Tirafondi; Regolatori di livello e Quadri elettrici
The following are also available: Anchoring bolts, level regulators and Electric panels
Accessoires supplémentaires: Tire-fond; Régulateurs de niveau et coffrets électriques
Caratteristiche motori a 50Hz - 50Hz motor features - Caractéristiques des moteurs à 50Hz
Elettropompa tipo
Electric pump type
Electropompe type
Standard
Standard
Standard
N1
KC...H.+001241N1
KC...H.+001641N1
KC...H.+002241N1
4
KC...H.+002741N1
Poli
KC...H.+003541N1
Poles
KC...H.+005141N1
Pôles
KC...L.+006542N1
KC...L.+008542N1
KC...L.+011242N1
P
= Potenza assorbita motore - Power absorbed by the motor - Puissance absorbée par le moteur
1
P
= Potenza resa dal motore - Power rated by the motor - Puissance restituée par le moteur
2
I
= Corrente nominale - Rated current - Intensité nominale
N
I
= Corrente di avviamento - Starting current - Intensité au démarrage
S
- Le elettropompe sono atte a funzionare in servizio continuo S1 con motore immerso, in servizio intermittente S3 con motore non immerso (vedi
relativi gradi di intermittenza nella tabella).
Il servizio S3 sta ad indicare un funzionamento intermittente composto da cicli tutti uguali di 10 minuti di cui si indicano i minuti del ciclo in cui il
motore può funzionare (Es.:S3=25% il funzionamento è composto da una sequenza ripetitiva di 2,5 minuti di funzionamento e di 7,5 minuti di sosta).
Vedi norma CEI EN 60034-1.
- The electric pumps are suitable for S1 continuous service with submersed motor and for S3 intermittent service (see relative degrees of intermittence in the
table) with non-submersed motor.
S3 service stands for intermittent service consisting of 10 minute equal cycles of which the previous table indicates the minutes of the cycle during which the
motor may operate (eg.:S3 = 25%. operation consists of a repetitive sequence of 2,5 minutes operation and 7,5 minutes at a standstill).
See standard CEI EN 60034-1.
- L'electropompe est apte à fonctionner en service continu S1 avec le moteur complètement immergé, en service intermittent S3 moteur non immergé (se reporter
aux valeurs d'intermittence mentionnées dans le tableau ).
Le service S3 indique un fonctionnement intermittent par cycles identiques de 10 minutes. Le tableau ci-dessus indique le temps de marche du moteur en
minutes pour 1 cycle de 10 minutes (Ex.: S3 = 25% chaque cycle sera composé de 2,5 minutes de marche et de 7,5 minutes d'arrêt).
Voir norme CEI EN 60034-1.
- I motori elettrici sono previsti per essere alimentati alle seguenti tensioni nominali di rete: 400V ±10% standard; 230V ±10% a richiesta
The electric motors are produced in the following voltage ratings: 400V ±10% standard; 230V ±10% on request
Les moteurs électriques sont prévus pour doivent être alimentés aux tensions nominales suivantes: 400V ±10% standard; 230V ±10% sur demande
- Tensioni diverse su richiesta - Other voltages on request - Tensions différentes sur demande
10
Accessori - Accessories - Accessoires
B
Peso
Tipo
Weight
Type
A
Poids
Type
[kg]
Ø
UNI
DN
PN
[mm]
75
80 16
CFP80
100
100 16
CFP100
Antideflagrante
Explosion-proof
Antidéflagrant
X1
KC...H.+001241X1
KC...H.+001641X1
KC...H.+002241X1
KC...H.+002741X1
KC...H.+003541X1
KC...H.+005141X1
KC...L.+006542X1
KC...L.+008542X1
KC...L.+011242X1
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI
ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS
ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGES
Elettropompa tipo - Pump type -Electropompe type
KCW080H KCW100L
6
-
8
-
G G G G G =
Standard
Standard
Standard
Potenza motore
Motor rating
I
(400V)
N
Puissance moteur
Assorbimento
Absorption
Intensité
P
P
1
2
[kW]
[A]
3,2
1,88
1,25
2,26
3,9
1,6
5,5
3,3
2,2
3,7
6,5
2,7
8,1
4,7
3,5
6,6
11,5
5,1
14
8
6,5
18
10,4
8,5
22,7
13,5
11,2
H H H H H =
Su richiesta
On demand
Sur demande
Avviamento
Starting
Démarrage
(standard)
Is/I
N
Diretto
Y - ∆ ∆ ∆ ∆ ∆
Direct
Direct
No.
3,8
3,8
3,9
20
4,2
4,7
4,3
5,4
15
5,4
6,6
S3 [%]
30
25
30
25
30
25
20
Publicité
Table des Matières
