Publicité
AMI 140
LATVIEŠU
Informācija par drošību
Lai novērstu traumu gūšanas un ierīces
bojājumu risku, obligāti rūpīgi jāizlasa
un jāievēro šie norādījumi.
Nepieciešamā montāža, palaišana un apkope
jāveic tikai kvalificētiem un pilnvarotiem
darbiniekiem.
Lūdzu, ievērojiet sistēmas izstrādātāja vai
sistēmas operatora norādījumus.
Pārstrādes instrukcija
Pirms otrreizējās pārstrādes vai
likvidēšanas šis produkts ir jāizjauc un
tā komponenti, ja iespējams,
jāsakārto dažādās grupās.
Vienmēr ievērojiet vietējos pārstrādes
noteikumus.
中文
安全提示
为避免发生人身和设备事故， 请仔细阅
读本手册。
安装、 调试、 维修必须由专业人员进
行。
请遵循系统制造商或系统操作人员的说明。
弃置说明
在回收或丢弃前， 应当将本产品拆
卸并对元件进行归类。
请遵循当地的废弃法规。
安装
❶
安装驱动器时， 必须让阀杆处于水平位置或指
向上方。
检查阀门颈部。 驱动器应当位于阀杆朝上的位
置① （出厂设定） 。 务必将驱动器牢牢地安装
在阀身之上。
驱动器是用一个螺帽固定在阀体上， 安装螺帽时
不需要工具。 用手拧紧螺帽。
部件名称
铅 (Pb)
连接螺母
X
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
10 | © Danfoss | 2017.01
Montáž
❶
Pri montáži pohonu musí byť vreteno ventilu
buď vo vodorovnej polohe alebo musí smerovať
nahor.
Pārbaudiet vārsta kātu. Izpildmehānismam
ir jāatrodas ar vārsta kātu uz augšu ①.
Pārliecinieties, ka izpildmehānisms ir droši
piemontēts pie vārsta.
Pohon sa k telesu ventilu pripevňuje pomocou
ryhovanej matice, k čomu netreba použiť žiadne
nástroje. Maticu treba utiahnuť len rukou.
Zapojenie
❷
Na doske s plošnými spojmi sa ničoho
nedotýkajte! Skôr, ako začnete
pohon zapájať, odpojte elektrický
prívod! Smrtiace napätie!
Kryt neodstraňujte, pokiaľ úplne
nevypnete napájací zdroj.
Izveidojiet izpildmehānisma vadojumu saskaņā
ar vadojuma shēmu ①.
Pārlieciet pārvienojumu saskaņā ar elektrisko
shemu ②.
Pievienojiet strāvai ③.
配线
❷
切
勿触碰电路板 （PCB） ！ 连接驱动
器线路之前， 请关闭电源！ 致命
电压！
在
完全切断电源之前， 切勿揭开保
护盖。
按照接线图对驱动器进行接线 ①。
设置跳线按照配色方案 ②。
连接到电源 ③。
连接驱动器， 控制器
并联连接的两个或多个驱动器的不允许。
汞 (Hg)
镉 (Cd)
O
O
❸
有害物质含量表
六价铬 (Cr(VI))
多溴联苯 (PBB)
O
Pievienojiet izpildmehānismu
kontrolierim
❸
Parallels pievienojums diviem vai vairāk
izpildmehānismiem nav pieļaujams.
Ručné prestavenie
❹
Kryt neodstraňujte, pokiaľ úplne
nevypnete napájací zdroj.
•
Odstráňte kryt ①.
•
Do vretena vložte inbusový kľúč s
priemerom 6 mm ②.
•
Počas manuálneho prestavovania stlačte
tlačidlo (na spodnej strane pohonu) a držte
ho ③.
•
Vytiahnite kľúč ④.
•
Na pohon nasaďte kryt ⑤.
•
Pohon zapojte podľa schémy elektrického
zapojenia.
Poznámka:
Keď po zapnutí pohonu budete počuť
kliknutie, znamená to, že ozubené koleso
zapadlo do správnej polohy.
手动操作
❹
在
完全切断电源之前， 切勿揭开保
护盖。
•
取下顶盖 ①。
•
将内六角扳手 6 插入驱动杆 ②。
•
手动操作时按住按钮不放(位于驱动器底
部) ③。
•
拔出工具 ④。
•
盖好驱动器顶盖 ⑤。
•
参照配线图， 让驱动器通电。
注意：
驱动器通电后会发出一声 "咔嗒" 声， 这表
明齿轮已经进入正常位置。
多溴二苯醚 (PBDE)
O
O
VI.CV.A2.3C
Publicité
