Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nicht miteinander vermischt.
• Achten Sie darauf, dass «BEREIT» angezeigt wird, die
Anzeige «REINIGUNGSTASTE» nicht blinkt. Drücken
Sie dann
.
• «SPÜLEN...» erscheint im Display.
BEREIT
SPÜLEN...
Brühgerät reinigen
• Nach längerem Einsatz setzt sich gerne etwas
Kaffeemehl im Brühgerät ab. Solche Rückstände beseiti-
gen Sie durch Reinigen des Brühgerätes.
• Verwenden Sie zum Reinigen ausschließlich
spezielle Reinigungstabletten. Vergewissern Sie
sich vor der Reinigung noch einmal, die richtigen
Reinigungstabletten für Ihre Kaffeemaschine zur
Hand zu haben.
• Unterbrechen Sie die Reinigung nicht!
Andernfalls kann es zu Beschädigungen Ihrer
Kaffeemaschine kommen. Fassen Sie sich in
Geduld, bis die Reinigung komplett abgeschlos-
sen ist.
Lassen Sie das Reinigungsmittel nicht mit
Augen und Haut in Berührung kommen. Bei
Kontakt mit den Augen oder der Haut – sofort
längere Zeit mit viel Wasser spülen.
• Sie gelangen ins Servicemenü.
• Wählen Sie mit
das «BRÜHEINH REINIG.» -
Menü, drücken Sie dann
.
• «SPÜLEN...» erscheint im Display
• Öffnen Sie den Pulverbehälter, geben Sie eine
Reinigungstablette hinein, schließen Sie den
Behälter wieder, drücken Sie dann
.
• «BRÜHEINH REINIG.» erscheint im Display – drücken
Sie
.
• Während die Reinigung läuft, erscheint «SPÜLEN...»
im Display.
• Nach Abschluss der Reinigung zeigt das Display
wieder «BEREIT» an. Trocknen Sie die Tropfschale,
befreien Sie die Maschine nebst Behältern von
Kaffeemehlrückständen.
1
5
SCHACHT SCHLIE.
SPÜLEN DRÜCKEN!
WARTUNG
2
6
BRÜHEINH REINIG.
BRÜHEINH REINIG.
7
3
SPÜLEN...
SPÜLEN...
4
8
SCHACHT ÖFFNEN!
R.-TAB. EINFÜGEN
BEREIT
Milchaufschäumer reinigen
• Nach längerem Einsatz wird es Zeit, den
Milchaufschäumer zu reinigen.
• Rufen Sie das Servicemenü auf.
• Wählen Sie mit
die «MILCHSYS REINIG.»-
Funktion, drücken Sie dann
.
12
• Entfernen Sie die Milchleitung aus dem Milchbehälter.
Führen Sie das Ende der Leitung in die
Tropfschalenöffnung ein, drücken Sie
.
• Während die Reinigung läuft, erscheint «SPÜLEN...»
im Display.
• Nach Abschluss der Reinigung zeigt das Display
wieder «BEREIT» an. Trocknen Sie die Tropfschale,
befreien Sie die Maschine nebst Behältern von
Kaffeemehlrückständen.
1
2
WARTUNG
MILCHSYS REINIG.
3
4
5
BEREIT
SCHLAUCH ENTF!
MILCHSYS REINIG.
Entkalken, Abbildung D-1
• Im täglichen Einsatz setzen sich nach und nach
Kalkablagerungen in der Kaffeemaschine ab. Je härter
Ihr Wasser, desto mehr Kalk setzt sich ab.
• Zum Entkalken Ihrer Kaffeemaschine benötigen Sie
ein spezielles Entkalkungsmittel.
• Rufen Sie das Wartung auf.
• Wählen Sie mit
das «ENTKALKUNG»-Menü,
drücken Sie dann
.
• Füllen Sie den Wassertank bis zur Maximalmarkierung
(MAX), geben Sie das spezielle Entkalkungsmittel in
den Wassertank. Im Display erscheint «ENTKALKER
EINF.».
• Stellen Sie ein Gefäß unter den Auslass, das mindestens
einen Liter Wasser aufnehmen kann; drücken Sie dann
• Während das Entkalken läuft, erscheint «ENTKALKEN...»
im Display. Beachten Sie die Hinweise im Display.
• Füllen Sie den Wassertank nach dem ersten Reinigungs-
durchlauf nach – das Display zeigt «WASSERTANK
FÜLL.». Drücken Sie
.
• Nach Abschluss der Reinigung zeigt das Display wieder
«BEREIT» an. Trocknen Sie die Tropfschale, befreien Sie
die Maschine nebst Behältern von Kaffeemehlrückständen.
1
6
WARTUNG
A.-SCHALE LEER!
7
2
ENTKALKUNG
A.-SCHALE EINS!
3
8
30 MIN
SPÜLEN DRÜCKEN!
WASSERTANK FÜLL.
9
4
ENTKALKEN...
ENTKALKER EINF.
5
10
ENTKALKEN...
BEREIT
Kaffeesatzbehälter und Tropfschale reinigen, Abbildung
D-2
• Waschen Sie Tropfschale, die Metallauflagen der
Tropfschale und den Kaffeesatzbehälter nach jeder
Reinigung mit Leitungswasser aus. Anschließend gut
trocknen.
• Der Kaffeesatzbehälter nimmt den Kaffeesatz von etwa
15 Tassen aus. Wenn der Behälter voll ist, erscheint
«KAFFEESATZ LEER!» im Display.
• Nehmen Sie die Tropfschale heraus, leeren und reinigen
Sie den Kaffeesatzbehälter; «A.-SCHALE EINS!»
erscheint im Display.
1
2
KAFFEESATZ LEER!
A.-SCHALE EINS!
• Waschen Sie Tropfschale, die Metallauflagen der Tropfsc-
hale und den Kaffeesatzbehälter nach jeder Reinigung
mit Leitungswasser aus. Anschließend gut trocknen.
• Wenn die Tropfschale voll ist, informiert Sie die Maschine
mit «A.-SCHALE EINS!» darüber.
• Nehmen Sie die Tropfschale heraus, leeren und reinigen
Sie die Schale. «A.-SCHALE LEER!» erscheint im
Display.
• Nach dem Wiedereinsetzen der Tropfschale zeigt das
Display wieder «BEREIT» an.
1
2
A.-SCHALE LEER!
A.-SCHALE EINS!
Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das In-
nere der Kaffeemaschine reinigen. Tauchen Sie die
Kaffeemaschine niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Es besteht reale Stromschlaggefahr!
MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN
.
Ursache
Wenn die Tropfschale voll ist, verweigert die
Maschine (aus gutem Grund) ihren Dienst.
Wenn der Kaffeesatzbehälter voll ist,
verweigert die Maschine ihren Dienst.
Wenn der Wassertank leer ist, kann die
Maschine nicht mehr arbeiten. Das versteht
sich von selbst.
Wenn sich keine Kaffeebohnen mehr im
Bohnenbehälter befinden, funktioniert die
Kaffeemaschine nicht mehr. (Natürlich nicht.)
Die Maschine bereitet keinen Pulverkaffee zu.
Die Tropfschale ist nicht oder nicht richtig
eingesetzt; die Maschine verweigert den
Dienst.
Zu wenig Wasser in den Leitungen im
Inneren der Maschine; die Maschine
funktioniert nicht.
Andere Teile der Kaffeemaschine reinigen
• Schauen Sie regelmäßig nach, ob sich größere Mengen
Kaffeemehl in der Maschine abgesetzt haben. Kaffeeme-
hlreste entfernen Sie am besten mit einem Pinsel.
• Wischen Sie das Touchpanel der Maschine mit einem
weichen, trockenen Tuch ab. Da das Touchpanel aus Glas
besteht, stoßen Sie nicht fest dagegen – ein Glasbruch ist
3
niemals erstrebenswert, zusätzlich besteht Stromsch-
laggefahr.
BEREIT
Wassertank reinigen, – Abbildung D-3. Waschen Sie den
Wassertank mit warmem Wasser aus.
Milchaufschäumer reinigen – Abbildung D-4. Nehmen
Sie den Milchaufschäumer heraus. Zerlegen Sie den
Milchaufschäumer wie in der Abbildung gezeigt. Mit
warmem Wasser auswaschen. Wieder zusammenbauen,
anschließend wieder einsetzen.
Bohnenbehälter reinigen – Abbildung D-5. Reinigen Sie
den Behälter mit einem trockenen Schwamm oder einem
Papierküchentuch.
Milchleitung reinigen – Abbildung D-6. Reinigen Sie die
3
Milchleitung täglich. Trennen Sie die Leitung vorsichtig vom
Milchaufschäumer. Mit warmem Wasser auswaschen.
BEREIT
• Trocknen Sie alle Teile gründlich.
Auslass reinigen – Abbildung D-7. Reinigen Sie den
Auslass täglich mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
Sorgen Sie dafür, dass sich keine Ablagerungen rund
um den Auslass absetzen.
Lösung
Display
Tropfschale leeren
Kaffeesatzbehälter leeren
Wassertank füllen
Behälter mit Kaffeebohnen
füllen
Einen Löffel Pulverkaffee in den
Behälter geben
Tropfschale richtig einsetzen
Leitungen mit
mit Wasser füllen
A.-SCHALE LEER!
KAFFEESATZ LEER!
WASSERTANK FÜLL.
BOHNEN NACHF!
PULVER NACHF!
A.-SCHALE EINS!
SYSTEM LEER
13
Publicité
Table des Matières
