Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Можливі проблеми
Причини
Молоко бризкає через от-
вори спінювача молока, а
Спінювач молока зібраний неправильно.
не виливається належним
чином.
На дисплеї постійно
відображається індикація
Контакти, розташовані на піддоні для зби-
«СЛЕЙ ПОДДОН»(«ОЧИ-
рання крапель, забруднилися.
СТИТЬ ПІДДОН ДЛЯ
КРАПЕЛЬ»).
На дисплеї постійно
відображається індикація
Можливо, на дно кавомашини потрапили
«ВСТАВЬ ПОДДОН»(«ЗА-
залишки кавової гущі.
ВАНТАЖТЕ КОНТЕЙНЕР
ДЛЯ ГУЩІ»).
На дисплеї постійно відо-
бражається індикація «ДО-
Збій у роботі датчика наявності води
БАВЬ ВОДЫ» («НАПОВНИ-
в ємності.
ТИ ЄМКІСТЬ ВОДОЮ»).
ТРАНСПОРТУВАННЯ
• Зберігайте упаковку від кавомашини, якщо ви збирає-
теся часто перевозити її з одного місця на інше.
• Злийте воду з ємності для води і внутрішньої системи
кавомашини перед її транспортуванням.
• Протріть всі частини кавомашини насухо.
• Після повного видалення води з внутрішньої
системи, кавомашина перейде в початковий
стан. При подальшому включенні кавома-
шини вам доведеться повторити всі етапи
ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ.
• Індикація на дисплеї «ГОТОВА К РАБОТЕ»
(«ГОТОВА ДО РОБОТИ»).
• Вийміть ємність для води з кавомашини. Індикація
Технічні характеристики
Модель
Максимальна споживана потужність
Параметри електроживлення
Потужність вбудованої кавомолки
Тиск системи
Об'єм ємкості для води
Обсяг контейнеру для зерен
Обсяг контейнеру для гущі
Обсяг заварювального блоку
Діапазон регулювання наливних отворів по висоті
Довжина шнура живлення
Температурні вимоги
Вимоги до вологості
Клас захисту від ураження електричним струмом
Габарити кавомашини, (ВхШхГ)
Вага
124
Способи вирішення
Розберіть спінювач і зберіть його пра-
вильно заново.
Зробіть очищення контактів як описано в
розділі ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД.
Зробіть очищення кавомашини як описа-
но в розділі ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД.
Проведіть очищення ємності для води як
описано в розділі ЧИЩЕННЯ
І ДОГЛЯД.
на дисплеї «ДОБАВЬ ВОДЫ» («ДОДАЙ ВОДИ»).
• Натисніть
і утримуйте більше 2 сек. Індика-
ція на дисплеї «СЛИВ ИЗ СИСТЕМЫ»
(«СПОРОЖНЕННЯ СИСТЕМИ»)
• З наливних отворів виходять пар і вода.
• Після закінчення зливу води з внутрішньої систе-
ми кавомашина вимкнеться.
1
2
3
4
AM6244
max 1200 Вт
220-240 В~ ; 50 Гц
20 Вт
19 Бар
1.8 Л
250 г
15 чашок
7 - 14г
80 - 140 мм
1.2 м
Експлуатація
від +15 до +35°С
Транспортування і зберігання від -25 до +55°С
Експлуатація
15-75% (немає конденсату)
Транспортування і зберігання 15-75% (немає конденсату)
I клас захисту
450мм×302мм×370мм
13 кг
Продукція повинна зберігатися в сухих, провітрюваних складських приміщеннях при температурі не нижче
- 25° С.
Інформацію про сертифікат відповідності дивіться на сайті http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/
certificates/# tab0 або запитуйте копію у продавця
Ремонт повинен проводитися тільки кваліфікованим фахівцем уповноваженого сервісного центру
OURSSON AG.
Даний виріб відповідає наступним Технічним Регламентам:
Технічний Регламент низьковольтного електричного обладнання ДСТУ IEC 60335-2-15:2006
Технічний Регламент з електромагнітної сумісності обладнання
ДСТУ CISPR 14-2:2007, ДСТУ IEC 61000-3-2:2004, ДСТУ IEC 61000-3-3:2004, ДСТУ CISPR 14-1:2004
Копію декларації про відповідність запитуйте у продовця
(ТР ОВНР)*
Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Об-
меження Використання деяких Небезпечних Речовин в
електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).
Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених
в Додатку №2 ТР ОВНР ,:
1. Свинець(Pb) – не перевищує 0,1% ваги речовини або
в концентрації до 1000 частин на мільйон;
2. Кадмій(Cd) – не перевищує 0,01% ваги речовини або
в концентрації до 100 частин на мільйон;
3. Ртуть(Hg) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в
концентрації до 1000 частин на мільйон;
4. Шестивалентний хром(Cr⁶) – не перевищує 0,1% ваги
речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
5. Полібромбіфеноли(PBB)–не перевищує 0,1% ваги
речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
6. Полібромдефенілові(PBDE) – не перевищує 0,1%
ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на
мільйон;
*Тільки для України.
СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Компанія OURSSON AG висловлює вам величезну
вдячність за вибір нашої продукціі.Ми зробили все
можливе, щоб даний виріб задовольняло вашим
запитам, а якість відповідала кращим світовим
зразкам. У разі, якщо ваше виріб марки OURSSON
потребуватиме технічного (гарантійного)обслу-
говуванні або гарантійної заміни, просимо вас
звертатися в один з Уповноважених Сервісних
Центрів (далі - УСЦ). З повним списком УСЦ та їх
точними адресами ви можете ознайомитися на сай-
ті www.oursson.ru(для Росії),www.csp-comel.com(для
України) а також зателефонувавши за номером
телефону безкоштовної гарячої лінії OURSSON AG.
У разі виникнення питань і проблем, пов'язаних з
продукцією ТМ OURSSON AG, просимо вас звер-
татися письмово в організацію, уповноважену на
прийняття і задоволення вимог споживачів щодо
товару неналежної якості, - ТОВ «Керуюча сервісна
компанія», 109202, Москва, шосе Фрезер, д. 17А,
стор. 1А, або по електронній пошті info@oursson.
ru. Україна ТОВ «Універсальна Дистриб`юторська
Компанія»
03065, м.Київ бульв. І.Лепсе/Академіка Каблукова,
буд.51/16 або по електронній пошті info@oursson.
ua, тел. 228-82-01
Умови Гарантійних зобов'язань OURSSON AG:
1. Гарантийные обязательства OURSSON AG,
предоставляемые УСЦ OURSSON AG, распро-
страняются только на модели, предназначенные
OURSSON AG для производства или поставок
и реализации на территории страны, где
предоставляется гарантийное обслуживание,
приобретенные в этой стране, прошедшие
сертификацию на соответствие стандартам этой
страны, а также маркированные официальными
знаками соответствия.
2. Гарантійні зобов'язання OURSSON AG діють
в рамках законодавства про захист прав спо-
живачів і регулюються законодавством країни,
на території якої вони надані, і лише за умови
використання виробу виключно для особистих,
сімейних або домашніх потреб. Гарантійні
зобов'язання OURSSON AG не поширюються на
випадки використання товарів в цілях здійс-
нення підприємницької діяльності або у зв'язку
з придбанням товарів з метою задоволення
потреб підприємств, установ, організацій.
3. OURSSON AG встановлює на свої вироби такі
строки служби та гарантійні терміни:
Срок
Гарантій-
ний строк
служби
(термін)
(придат-
експлуата-
Назва продукту
ності),
ції товару,
місяців
місяців
з дати
з дня
випуску
покупки
Мікрохвильові печі, хлібопічки,
60
індукційні плити
Мультиварки, кухонні процесори,
кухонні машини, електричні чай-
ники, електричні грилі, блендери,
міксери, м'ясорубки, тостери,
термопоти, ростери, кавоварки,
36
пароварки, соковижималки,
подрібнювачі, дегідратори, йогурт-
ниці, ферментатори, мінідуховки,
морозильники, холодильники,
автоматичні кавомашини
Кухонні ваги, сифони
24
4. Гарантійні зобов'язання OURSSON AG не поши-
рюються на перераховані нижче приладдя виробу,
якщо їх заміна передбачена конструкцією і не
пов'язана з розбиранням виробу:
• Елементи живлення.
• Чохли, ремені, шнури для перенесення, монтаж-
ні пристосування, інструмент, документацію, що
додається до виробу.
5. Гарантія не поширюється на недоліки,що виникли
в виробі внаслідок порушення споживачем правил
використання, зберігання або транспортування
товару, дії третіх осіб або непереборної сили,
включаючи, але не обмежуючись наступними
випадками:
• Якщо недолік товару з'явився внаслідок
недбалого поводження, застосування товару
12
12
12
125
Publicité
Table des Matières
