INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMMENT (suite)
Liste des postes de réglage (suite)
Poste du menu
Caractères choisis Poste de réglage
LANGUE
AUTO FREQ.
FUNCTION
DEMI TON
P
INTERPOLATION
R
RVB1 ENTRÉE
I
CHOIX
RVB2 ENTRÉE
N
ENTRÉE
RVB1 SON
C
RVB2 SON
I
ECONOM.
ECRAN
P
A
DEPLACEMENTS
L
MINUTEUR
REDU
EMPREINTE
INVERSE
BLANC
18
ENGLISH
↑
DEUTSCH
↑
Sélection de
ESPAÑOL
langue
↑
ITALIANO
↑
FRANÇAIS
Set to OFF The
Affichage
frequency of a new
automatique de
signal is not displayed
l'état d'entrée
received.
Sur OFF.
L'affichage en demi-
tons n'est pas possible
Demi-tons
quand le menu des
réglages, Adjustment,
est ouvert.
Agrandissement
Réglé sur DOUBLE.
Sélection de
Réglé sur FRANC..
l'entrée RVB 1
Ne pas sélectionner
lors d'un basculement
Sélection de
d'entrée.
l'entrée RVB 2
Audio RVB1
Réglé sur OFF. Il n'y a
pas de sortie audio.
Audio RVB2
Fonction de réduction
Réglé sur OFF.
de la brûlure
Quantité de sélection
Réduit la quantité de
de mouvement
mouvement
d'écran
Sélection de
Réduit l'intervalle de
l'intervalle de temps
temps.
pour le
mouvement.
Réglé sur OFF. Il n'y a
Inversion des
pas d'inversion des
couleurs
couleurs.
Réglé sur OUI.
L'affichage est tout
blanc et le menu
Pattern réapparaît. Il
Blanc
n'est pas possible
d'utiliser les touches
pendant l'affichage en
blanc (1 min.).
Conseil de réglage
ENGLISH
↓
DEUTSCH
↓
La valeur par défaut
ESPAÑOL
et ENGLISH.
↓
ITALIANO
↓
FRANÇAIS
Set to ON.
Set to OFF if you find
The frequency of a
the frequency display
new signal is
appearing upon signal
displayed as it is
change embarrassing.
received.
Sur ON.
Sur OFF quand la
L'affichage en demi-
bordure (demi-tons)
tons est possible
du menu des
quand le menu des
réglages, Adjustment,
réglages, Adjustment,
est de mauvaise
est ouvert.
qualité.
Réglez sur DOUBLE
pour voir des caractères
Set to LINEA.
et des images nets, ou
sur LINEA pour les voir
doux.
Régler une prise
inutilisée sur FRANC.
Réglé sur SELEC.
peut accélérer la vitesse
A choisir lors d'un
de basculement.Dans ce
basculement d'entrée.
cas, la prise sélectionnée
ne s'affiche pas à l'écran.
Détermination de la
Réglé sur ON. Il y a
prise d'entrée du
une sortie audio.
signal audio RVB.
L'image bouge
automatiquement pour
Réglé sur ON
réduire les brûlures
d'écran. La quantité de
mouvement se règle à
l'aide de "Moving Dots"
(Points mobiles) et la
Augmente la quantité
durée du mouvement
avec "Moving Timer"
de mouvement
(Temporisateur de
mouvement) (1 - 60
min.).(Utilisez zéro (0)
pour vérifier la fourchette
Augmente l'intervalle
de mouvement. La durée
de temps
du mouvement doit être
d'environ 1 seconde.)
On peut réduire la
brûlure de l'affichage
causé par l'affichage
Réglé sur ON. Il y a
prolongé d'images
une inversion des
fixes en réaffichant les
couleurs.
mêmes images avec
les couleurs
inversées.
Réduit les images
Réglé sur NON. Le
résiduelles sur
menu Pattern
l'affichage quand on
l'utilise après avoir
réapparaît. L'affichage
affiché des images
n'est pas tout blanc.
fixes.