M
a
n
u
l e
d
e
o ' l
p
é
a r
e t
r u
Manuel de l'opérateur
Caractéristiques techniques
Caractéristiques de la machine
Hauteur maximum de travail
A
W
P
2 -
0
S
A
W
P
2 -
5
S
A
W
P
3 -
0
S
A
W
P
3 -
6
S
A
W
P
4 -
0
S
Hauteur maximum de la nacelle
A
W
P
2 -
0
S
A
W
P
2 -
5
S
A
W
P
3 -
0
S
A
W
P
3 -
6
S
A
W
P
4 -
0
S
Hauteur, position repliée
A
W
P
2 -
0
, S
2
5
, S
3
0
, S
A
W
P
3 -
6
, S
4
0
S
Largeur
B
a
s
e
s
a t
n
d
a
d r
C
h
â
s s
s i
t é
o r
t i
C
h
â
s s
s i
o t
u
s
t
r e
a r
n i
s
Longueur AWP-20S, 25S, 30S
C
h
â
s s
s i
s
a t
n
d
a
d r
C
h
â
s s
s i
t é
o r
t i
C
h
â
s s
s i
o t
u
s
t
r e
a r
n i
s
Longueur, AWP-36S, 40S
B
a
s
e
s
a t
n
d
a
d r
Poids
Voir l'étiquette de numéro de série
Charge de roue maximum
Charge de stabilisateur maximum
Caractéristiques techniques des stabilisateurs
Châssis standard
Encombrement des stabilisateurs
(L x l) ANSI / CSA
Encombrement des stabilisateurs
(L x l) CE/AUS Intérieur
Encombrement des stabilisateurs
(L x l) CE/AUS Extérieur
Distance en angle/distance au mur*
ANSI/CSA
Distance en angle/distance au mur*
CE/AUS Intérieur
Distance en angle/distance au mur*
CE/AUS Extérieur
* Distance de l'angle de la rampe supérieure de la nacelle à l'angle du mur, permettant la rotation du vérin de mise
à niveau.
3
2
Capacité de levage
A
W
P
2 -
AWP-40S
8
0 ,
m
9
4 ,
m
Source d'alimentation
1
0
8 ,
m
m
o
d
è
e l
1
2
9 ,
m
M
o
d
è
e l
4
1 ,
m
Moteur pneumatique
Température ambiante
6
1 ,
m
de fonctionnement
7
6 ,
m
B
u r
s t i
a
9
0 ,
m
Niveau sonore maximum sur des postes de
1
1
1 ,
m
travail fonctionnant normalement (pondéré A)
1
2
3 ,
m
Dimensions de la nacelle (longueur x largeur x
hauteur)
2
0 ,
m
2
8 ,
m
Nacelle standard
avec rampe intermédiaire
d'entrée ou portillon
7
3
6 ,
m
5
5
8 ,
c
m
Nacelle très étroite avec
7
5
c
m
portillon
Nacelle étroite avec portillon
1
2 ,
m
Nacelle standard en fibre
7
5
c
m
de verre
1
5 ,
m
Nacelle étroite en fibre de verre 66 cm x 56 cm x 1,1 m
1
4 ,
m
Nacelle étroite avec
p
o
i t r
o l l
n
Nacelle avec très grand
231 kg
portillon frontal et latéral
181 kg
AWP-20S
1,5 x 1,3 m
1,5 x 1,3 m
2,1 x 1,9 m
36,9/7,4 cm
36,9/7,4 cm
76/42,4 cm
G
e
n
e i
A
W
P
S
u
p
r e
S
r e
Troisième édition • Cinquième impression
Troisième édition • Sixième impression
0
, S
2
5
, S
3
0
, S
3
6
S
s
C
C
s
C
A
r é
e i
n
s
f
o r
t n
l a
AWP-25S
1,5 x 1,3 m
1,8 x 1,6 m
2,3 x 2,1 m
35,1/7,4 cm
48,6/18,2 cm
82,5/43,4 cm
e i
s
1
5
9
k
g
136 kg
1
2
V
1
1
0
V
o
u
2
2
0
V
6,9 bar à 37 760 cc/s
-29 à 57 °C
8
0
d
B
69 cm x 66 cm x 1,1 m
56 cm x 46 cm x 1,1 m
66 cm x 51 cm x 1,1 m
74 cm x 67 cm x 1,1 m
51 cm x 66 cm x 1,1 m
76 cm x 71 cm x 1,1 m
AWP-30S
1,8 x 1,6 m
1,9 x 1,7 m
3,0 x 2,8 m
46,6/11,9 cm
56,5/20,3 cm
1,3 m/73 cm
P
è i
c
e
é r
. f
1
1
4
0
0
2
F
R