REMARQUE
Retrait et remplacement des pièces
Mise à jour du micrologiciel
Utilisation d'outils de diagnostic CE (réservée au
personnel d'assistance technique)
Vous pouvez utiliser HP Library & Tape Tools ou des outils de
maintenance offerts par d'autres éditeurs pour mettre à jour les
micrologiciels d'autochargeur et de lecteur à partir d'un micro-ordinateur
portable.
Si le portable utilise une carte d'hôte SCSI mince à terminaison simple,
des éléments supplémentaires sont normalement nécessaires :
• Un câble adaptateur 50 broches - 68 broches (de préférence à
terminaison haut octet). En cas d'utilisation d'un câble standard
Adaptec PCMCIA-HD 50 broches mâle, le câble adaptateur doit se
terminer par une fiche femelle HD 50 broches.
• Un coffret de conversion HVD SCSI à terminaison simple (si
l'autochargeur/lecteur est de type HVDS).
• Un terminateur SCSI à terminaison simple (si l'autochargeur/lecteur
est de type LVDS).
Il est impossible d'utiliser un terminateur LVDS en cas de connexion à
une carte Adaptec PCMCIA à terminaison simple.
• Un terminateur SCSI HVD (si l'autochargeur/lecteur est de type
HVDS).
Procédure générale d'utilisation d'un outil de diagnostic CE :
1. Si nécessaire, installez l'outil de diagnostic et les fichiers de
micrologiciel sur le portable.
2. Vérifiez que le système hôte n'accède pas à l'autochargeur.
3. Vérifiez que l'autochargeur est hors tension.
4. Déconnectez l'appareil du système hôte en notant le câblage et les
terminaisons.
5. Connectez l'interface SCSI du portable à l'appareil en utilisant les
accessoires appropriés et la terminaison voulue à l'extrémité de
l'appareil.
6. Mettez l'autochargeur sous tension. Attendez que l'autochargeur ait
achevé son test de mise sous tension et son contrôle d'inventaire.
5-14
Chapitre 5