sauter RLE 152 Instructions De Montage

Télécharger ce manuel

Volumenstromregler

Régulateur de débit volumique

Volume flow controller

Regolatore di portata

Regulador del caudal

Volymströmregulator

Volumestroom regelaar

Für den Einsatz in üblicher Umgebung

Pour usage dans un environnement normal

For use in normal environments

Per impiego in ambiente usuale

Para el uso en ambiente normal

För användning i normal miljö

Voor toepassing in normale omgeving

104

° C

° F

B04392

Ø4/6

Ø6/8

B04396

MV 505936

Montagevorschrift

Instructions de montage

Fitting instruction

Istruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

Monteringsanvisning

Montagevoorschrift

RLE 152

26,5

B04394

B04397

PD/F

Y06294

B04393

./2

Page 1 MV 505936 RLE 152 Volumenstromregler Montagevorschrift Régulateur de débit volumique Instructions de montage Volume flow controller Fitting instruction Regolatore di portata Istruzioni di montaggio PD/F Regulador del caudal Instrucciones de montaje Volymströmregulator Monteringsanvisning Volumestroom regelaar Montagevoorschrift Y06294 Für den Einsatz in üblicher Umgebung...
Page 2 Massa dell'apparecchio e fissaggio allo stesso potenziale ! El tomatierra en el aparato y su punto de fijación con mismo potencial ! Enhekens jord ochfästpunkt måste ha samma potential ! Apparatehuis en bevestigingspunt met gelijk potentiaal ! E07027 RLE 152 Alternative: zero RLE 152 RLE 152...
Page 3 – 3 – MV 505936 span span ∆p% ∆p 100 % F001 = 100 Pa F002 = 200 Pa F003 = 400 Pa B04402a Nach 5.1 muss 5.2 ausgeführt werden Después de haber efectuado el 5.1, se debe realizar el 5.2 Après 5.1, il faut exécuter l'opération 5.2 Efter 5.1 så...
Page 4 Vmax % 10 V B04404a – – – – B06973a B06974a B04395 © Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz) http://www.sauter-controls.com 505936033 R10 Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 e-mail: info@sauter-controls.com Printed in Switzerland...