1. Manuels
  2. Marques
  3. sauter Manuels
  4. Contrôleurs
  5. flexotron 800
  6. Guide utilisateur

sauter flexotron 800 Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour flexotron 800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur
flexotron®800
Programme ventilation
P100012092
1
P100012092

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sauter flexotron 800

Sommaire des Matières pour sauter flexotron 800

  • Page 1 Guide utilisateur flexotron®800 Programme ventilation P100012092 P100012092...

  • Page 2: Sommaire

    Guide utilisateur flexotron®800 sommaire P100012092...

  • Page 3: Table Des Matières

    Guide utilisateur flexotron®800 sommaire sommaire sommaire ................................2 À propos de ce guide ..........................4 À propos de flexotron® 800 ........................5 Vue d’ensemble des fonctions utilisées par l’application ..............5 Écrans, LED et boutons ..........................7 Écran ............................... 7 Boutons et voyants LED ........................

  • Page 4: Propos De Ce Guide

    à l’aide du logiciel CASE flexotron® (disponible en anglais, allemand et français).  Variables réseaux pour Modbus – Liste des variables pour les communications Modbus (en anglais).  Déclaration de conformité CE de flexotron® 800 Toutes ces informations peuvent être téléchargées sur le site de SAUTER, http://www.sauter-controls.com/fr. P100012092...

  • Page 5: Propos De Flexotron® 800

    Guide utilisateur flexotron®800 À propos de flexotron® 800 À propos de flexotron® 800 flexotron®800 est une gamme de régulateur préprogrammés qui peuvent être configurés pour fonctionner avec différentes applications. La gamme flexotron®800 se compose de trois modèles: avec 8, 15 ou 28 entrées/sorties.
  • Page 6 Guide utilisateur flexotron®800 À propos de flexotron® 800 Avec le contrôle de: Échangeur de chaleur (liquide, à plaques ou rotatif) ou registres de mélange. Batterie de chauffage à eau avec protection antigel ou batterie de chauffage électrique avec protection de surchauffe. Refroidisseur: À eau ou à détente directe, jusqu’à...

  • Page 7: Écrans, Led Et Boutons

    Guide utilisateur flexotron®800 Écrans, LED et boutons Écrans, LED et boutons Ce chapitre s’applique aux modèles flexotron®800 avec écran ainsi qu’à l’afficheur RDB800, utilisable avec les modèles de flexotron®800 sans écran. RDB800F001 Écran Écran de visualisation avec 4 lignes de 20 Regulator vent.

  • Page 8: Boutons Et Voyants Led

    Guide utilisateur flexotron®800 Écrans, LED et boutons Boutons et voyants LED Touche Haut: Permet de se déplacer vers le ALARME: haut dans la liste des menus. Permet de visualiser la liste des (Augmenter la valeur d’un alarmes. paramètre) Touche Bas: Permet de se déplacer vers le EFFACER: Permet d’annuler une modification...

  • Page 9: Les Menus Disponibles

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Les menus disponibles Naviguer dans les menus Le choix du niveau d’autorisation détermine les menus qui sont disponibles et affichés. L’écran d’accueil, qui est normalement affiché Regulator vent. sys au démarrage, se situe à la racine de l’arbre de 2008-11-20 13:30 navigation.

  • Page 10: Changer Les Paramètres

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles ayez le niveau d’autorisation requis. Pour faire défiler les menus disponibles à ce nouveau niveau, utilisez les flèches Haut/Bas. Des sous-menus sont parfois liés à un menu ou élément de menu. Ils sont signalés par une flèche près du bord droit de l’afficheur.

  • Page 11: Configuration Actuelle

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Affiche la durée de fonctionnement totale des Durée de ventilateurs de soufflage (AS) et de reprise (AR). fonctionnement vent.AS: 14.6 vent.AR: 14.4 4.2.2 Configuration actuelle Ce menu permet de visualiser les configurations des Fonction régulation: principales fonctions de régulation.

  • Page 12: Rapport D'alarmes

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Rapport d’alarmes 4.2.3 Le rapport d’alarme contient les 40 dernières 24 Nov 14:32 alarmes. Les alarmes sont classées de la plus 13.Erreur régul. récente à la plus ancienne. Le journal des alarmes soufflage (AS) sert uniquement à...

  • Page 13: Température

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Température Dans ce menu vous pouvez consulter l’ensemble des consignes et des valeurs réelles pour le contrôle de température. Ce menu est accessible pour tout le monde, quel que soit le droit d’accès. Cependant pour faire des changements dans ce menu il faut avoir au moins le niveau d’autorisation Opérateur.
  • Page 14 Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Les valeurs intermédiaires sont calculées Consigne Comp Ext en utilisant une relation linéaire entre les 10.0°C = 19.0°C points de la courbe. 20.0°C = 18.0°C Les points de consigne pour une température inférieure au point le plus bas de la courbe et supérieure au point le plus haut de la courbe sont calculés en prolongeant la ligne qui relie les deux derniers points de chaque extrémité...

  • Page 15: Température Pour La Protection Antigel

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles 4.3.4 Consigne pour le mode Contrôle de reprise avec fonction cascade. Consigne pour le mode Contrôle de reprise avec Temp Reprise fonction cascade. Réel: 21.0°C Dans les modes de régulation Soufflage à Consigne: 21.1°C température constante/contrôle de reprise la consigne de température est utilisée lorsque la régulation de reprise en cascade est activée.

  • Page 16: Dégivrage Échangeur

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles 4.3.7 Dégivrage échangeur Ce menu s’affiche lorsque la fonction dégivrage Dégivrage échangeur échangeur a été configurée. Lorsque la Réel: 11.2°C température au niveau de la sonde de dégivrage Consigne: -3.0°C descend en dessous de la valeur de consigne Hystéresis: 1.0°C réglée, le dégivrage est démarré.

  • Page 17: Contrôle De L'enthalpie

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Contrôle de l’enthalpie 4.3.11 Le contrôle de l’enthalpie permet d’ignorer le signal Enthalpie int.: de sortie du registre de mélange et de passer 35.5 kJ/kg automatiquement en recyclage lorsque l’enthalpie Enthalpie ext.: est plus élevée à l’extérieur qu’à l’intérieur. 36.4 kJ/kg Sous-menu de lecture de la température et de Temp Ext.

  • Page 18: Régulation De La Ventilation

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Régulation de la ventilation Ce menu est affiché si des ventilateurs à variation de fréquence sont utilisés. Selon le type de contrôle des ventilateurs que vous avez choisi, vous obtenez une combinaison des menus suivants: 4.4.1 Contrôle de pression sur le ventilateur de soufflage (AS).
  • Page 19 Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles 4.4.2 Contrôle de débit sur le ventilateur de soufflage (AS). Il existe aussi des menus équivalents pour le ventilateur de reprise (AR). Consigne pour le Contrôle de débit Ce menu Ctrl débit VAS affiche les valeurs réelles et de consignes. Menu Réel: 1800 m3/h en lecture seule ne permettant aucun paramétrage.

  • Page 20: Régulation De L'humidité

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Sous-menu Compensation supplémentaire Sonde comp.:T°Amb1 Compensation dépendante de la °C = 0 température, semblable à celle décrite ci- °C = 0 dessus mais permettant de sélectionner la °C = 0 source de température. 4.4.4 CO2 / VOC Dans les bâtiments à...

  • Page 21: Réglage Des Programmes Horaires

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Réglage des programmes horaires 4.6.1 Général Le régulateur possède une fonction d’horloge Heure/Date annuelle. En d’autres termes, il permet une Pgr vitesse normale programmation horaire sur la semaine avec les Pgr vitesse reduite week-ends et les périodes de vacances pour toute Marche forcée l’année.

  • Page 22: Programme Horaire Pour La Vitesse Réduite

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles ... Ensuite entrez les réglages pour le programme Vitesse normale horaire du Mardi. Renseignez la période 1 avec les Mardi horaires souhaités (00:00 – 09:00). Pér.1: 00:00 – 09:00 Pér.2: 00:00 - 00:00 4.6.4 Programme horaire pour la vitesse réduite Si le ventilateur utilisé...

  • Page 23: Vacances Et Jours Fériés

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles 4.6.7 Vacances et jours fériés Vous pouvez programmer jusqu’à 24 périodes de Vacances (mm:jj) vacances et/ou jours fériés sur l’année. 1: 01-01 – 02-01 Une période de vacances se compose d’un certain 2: 09-04 – 12-04 nombre de jours, entre un et plus.

  • Page 24: Déconnexion Automatique Du Niveau D'autorisation

    Guide utilisateur flexotron®800 Les menus disponibles Déconnexion automatique du niveau d’autorisation 4.7.3 Pour les niveaux d’accès Opérateur, Service ou Admin, le niveau d’autorisation revient automatiquement au niveau Normal après un certain temps d’inactivité (réglable). L’heure est modifiable. 4.7.4 Changer le mot de passe Vous ne pouvez changer les mots de passe d’un Changer mot de passe niveau d’autorisation que s’il est inférieur ou égal à...

  • Page 25: Autres Fonctions

    Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions Autres fonctions Gestion des alarmes Lorsqu’une alarme se déclenche, la LED rouge sur la façade avant des flexotron®800 avec écran intégré se met à clignoter. Le voyant clignote tant que les alarmes ne sont pas acquittées. Les alarmes sont enregistrées dans le rapport d’alarme.

  • Page 26: Langue

    Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions Langue Depuis l’écran d’accueil, si vous appuyez trois fois de suite sur la touche Droite, vous affichez le menu de choix de la langue. Les différents fichiers de langue sont stockés dans la mémoire d’application et sont ensuite téléchargés dans la mémoire de travail.

  • Page 27: Changer La Pile

    Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions Changer la pile flexotron®800 est doté d’une pile de secours pour permettre de sauvegarder la mémoire et maintenir l’horloge temps réel en cas de coupure de courant. Lorsque l’alarme Pile faible apparaît et que le voyant lumineux rouge s’allume, cela veut dire que la pile de secours est trop faible et doit être remplacée.

  • Page 28: Configuration De Base Pour La Ventilation

    Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions Configuration de base pour la ventilation Dans l'assistant de démarrage (voir section précédente), une ou deux configurations peuvent être sélectionnées par type d'appareil. Ces configurations peuvent être reprises telles quelles ou servir de base pour des adaptations individuelles. RDT808 –...
  • Page 29 Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions Le circuit de démarrage réduit le risque de perturbations liées au gel en raison de basses températures extérieures. Affectation des bornes : Tension d'alimentation 24 V CA ou 24 V ±15 %. 50/60 Hz RS485 Modbus (pas pour les modèles Mise à...

  • Page 30: Rdt815 - Régulation Continue De L'air Soufflé

    Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions RDT815 – régulation continue de l'air soufflé 5.8.2 Structure de l'installation :  Récupération d'énergie avec échangeur thermique à plaques  Ventilateurs 2 vitesses  Batterie de chauffe avec pompe, vanne de régulation, contrôleur antigel, capteur de retour ...
  • Page 31 Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions Affectation des bornes : Tension d'alimentation 24 V CA ou 24 V CC, ±15 %. 50/60 Hz RS485 Modbus (pas pour les Mise à la terre modèles WEB (TCP/IP)) +24 V CC. Point de contrôle pour entrées +24V numériques DI Point de contrôle pour sorties numériques...

  • Page 32: Rdt815 - Régulation En Cascade

    Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions RDT815 – régulation en cascade 5.8.3 Structure de l'installation :  Récupération d'énergie avec échangeur thermique à plaques  Ventilateurs 2 vitesses  Batterie de chauffe avec pompe, vanne de régulation, contrôleur antigel, capteur de retour ...
  • Page 33 Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions liées au gel en raison de basses températures extérieures. La régulation de l'état d'arrêt protège la batterie de chauffe dans les plages n'ayant pas de protection antigel. Affectation des bornes : Tension d'alimentation 24 V CA ou 24 V RS485 Modbus (pas pour les ±15 %.

  • Page 34: Rdt828 - Régulation En Cascade Avec Régulation Du Co2

    Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions RDT828 – Régulation en cascade avec régulation du CO2 5.8.4 Structure de l'installation :  Volet d'air extérieur et d'air évacué  Filtre à air  Ventilateurs avec commande par variateur de vitesse et autorisation du variateur ...
  • Page 35 Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions émise en externe. Si les filtres à air sont encrassés, la surveillance des filtres déclenche un signal de maintenance. Le contrôleur de pression différentielle de précision protège la batterie à plaques de récupération de la chaleur d'un trop fort givrage.
  • Page 36 Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions Affectation des bornes : Tension d'alimentation 24 V CA ou 24 V ±15 %. 50/60 Hz RS485 Modbus (pas pour les modèles Mise à la terre WEB (TCP/IP)) +24 V CC. Point de contrôle pour entrées numériques DI Point de contrôle pour sorties numériques Pompe de batterie de chauffage...

  • Page 37: Rdt828 - Régulation En Cascade Avec Régulation De L'humidité

    Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions RDT828 – Régulation en cascade avec régulation de l'humidité 5.8.5 Structure de l'installation :  Volet d'air extérieur, d'air ambiant et d'air évacué  Filtre à air  Ventilateurs 2 vitesses  Batterie de chauffe avec pompe, vanne de régulation, contrôleur antigel, surveillance du moteur, capteur de retour ...
  • Page 38 Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions les filtres à air sont encrassés, la surveillance des filtres déclenche un signal de maintenance. Le contrôleur de pression différentielle de précision protège la batterie à plaques de récupération de la chaleur d'un trop fort givrage. Si l'installation fonctionne sans problème, la régulation de la température régule parfaitement la valeur de consigne réglable au moyen de la batterie de chauffe, de la récupération de la chaleur et de la batterie de froid.
  • Page 39 Guide utilisateur flexotron®800 Autres fonctions Valeur de consigne de la température Humidité ambiante Potentiel de référence pour entrées universelles UI Humidité de l'air soufflé Pas utilisé P100012092...

  • Page 40: Index

    Guide utilisateur flexotron®800 Index Index Autres fonctions 26 Marche forcée 23 Menus 10 Mode de fonctionnement 11 Boutons et voyants LEDs 9 Naviguer dans les menus 10 Numéros de version 26 Changer la pile 28 Changer le mot de passe 25 Configuration actuelle 12 Connexion 24 Programme horaire pour la vitesse normale 22...
  • Page 41 Guide utilisateur flexotron®800 Index Imprimé en Suisse Tous droits réservés. © Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel...

Table des Matières