Delta 061230A Mode D'emploi

Electronic Exposed TECK
Flush Valve Retrofit Kits
(with H 2 Optics™)
Item # Part # Description
1 061063A Replaceable Lens for 3rd Generation E-FV
2
061138A Cover Screws for 3rd Generation E-FV
3
061139A CP Metal Cover
4 see #7 Button Head Assembly
5a 061140A
Case Top for 3rd Generation E-FV
5b
061170A Plastic Case for 3rd Generation E-FV
6 060334A Battery Holder
7a 061161A Water Closet Board for 3rd Generation E-FV & Override Button
7b 061162A Urinal Board for 3rd Generation E-FV & Override Button
8a
Regulating Screw & O-Ring
061024A
8b
061169A Cast Cap/Solenoid & Regulating Screw Assembly
9a 061141A * Cover Gasket (3/pkg)
9b 060078A * Screws for Cast Cap (4/pkg)
10a 060507A Poppet Pin Pack (3/pkg) (also see 10b)
10b 062025A Thick Washer (3/pkg) for 6.0L & 4.8L valves only
060508A
10c Poppet Pin Pack (3/pkg) (0.5L valves only)
11a 061216A Diaphragm/Guide Assembly for WC
Diaphragm/Guide Assembly for Urinals
11b 061217A
Diaphragm Package
060079A
12
062007A Brass Seat with O-ring
061142A
Electronic Water Closet Repair Kit for 3rd Generation E-FV
13
061143A Electronic Urinal Repair Kit for 3rd Generation E-FV
14 060341A
Wrench for Brass Renewable Seat (ordered separately)
15 060683A
24VAC to 6VDC Converter
* Package Quantities May Change. Check the parts section of the latest Delta Commercial Faucet Price List for current quantities.
NOTE: Refer to TECK Flushometer Repair Parts and Maintenance Manual for additional
parts and information.
Ensembles de conversion pour
robinet de chasse électronique
TECK II à découvert
®
(avec H 2 Optics™)
Pièce n° Description
Article nº
1 Lentille remplaçable pour E-FV de 3e Génération
061063A
2 Capuchon des vis pour E-FV de 3e Génération
061138A
3 Couvercle en métal chromé
061139A
4 Assemblage de rivet à tête ronde
voir n˚7
5a Couvercle pour E-FV de 3e Génération
061140A
5b 061170A Boîtier en plastique pour E-FV de 3e Génération
Support de pile
6
060334A
7a 061161A Panneau pour toilette pour E-FV de 3e Gén et bouton de surpassement
7b
Panneau pour urinoir pour E-FV de 3e Gén et bouton de surpassement
061162A
061024A Vis de réglage et joint torique
8a
061169A
8b Capuchon moulé/Solénoïde et vis de réglementation
9a 061141A *
Joint de couvercle (3/pqt)
9b 060078A *
Vis pour capuchon moulé (4/pqt)
060507A
Paquet de vis de serrage (3/pqt) (voir aussi 10b)
10a
Rondelle Epaisse (3/pqt) pour 6,0L et 4,8L soupapes seulement
10b 062025A
10c Paquet de vis de serrage (3/pqt) (0,5L soupapes seulement)
060508A
Ensemble guide/diaphragme pour toilettes
11a 061216A
11b Ensemble guide/diaphragme pour urinoirs
061217A
060079A Paquet de diaphragme
12 062007A Siège en laiton avec joint torique
061142A Trousse de réparation électronique pour toilette pour E-FV de 3e
13
Génération
061143A Trousse de réparation électronique pour urinoir pour E-FV de 3e
Génération
14 060341A Clé pour siège remplaçable en laiton (commandes séparément)
15 060683A Convertisseur de 24VAC à 6VDC
* Les quantitiés du paquet pourraient changer. Vérifiez la section de pièces de la dernière Liste de prix de robinets Delta
Commercial pour les quantitiés actuelles.
REMARQUE : Consultez le Manuel d'entretien et réparation des pièces de la soupape
de chasse TECK pour des pièces additionnelles et tout renseignement complémentaire.
PLEASE LEAVE this M&I Sheet with the owner, maintenance plumber, etc. as items
relating to ongoing maintenance suggestions and procedures are included.
VEUILLEZ REMETTRE cette fiche au propriétaire, préposé à l'entretien, etc. car elle
contient des articles relatifs aux suggestions et procédures d'entretien courant.
II
®
2
5a
7a
7b
1
10
a
10
b
11
a
12
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
061230A - WC - HW
061231A - UR - HW
3
4
6
13
5b
9a
9b
8a
8b
10
c
14
Wrench for Brass
Renewable Seat
- for previous
Flush Valve
models
(ordered
separately)
Clé pour siège
remplaçable en
laiton pour les
modèles précédent
de Robinet de
chasse
(commandes
séparément)
11
b
15
210238 Rev. A