Publicité
Liens rapides
Model/Modelo/Modèle
3597LF
Series/Series/Seria
Cassidy
TM
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta faucet
you will need:
・To READ ALL the instructions completely before
beginning.
・To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
・To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
・LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
・LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
・Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
・LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
・LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
・Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
TWO HANDLE WIDESPREAD
86429
LAVATORY FAUCETS
LLAVE DE LAVAMANOS
EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS
R O B I N E T À E N T R A X E L O N G À
DEUX POIGNÉES POUR LAVABO
86429
1
3/32"
(2.38 mm)
6/26/2015
Rev. B
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Cassidy 44210
Sommaire des Matières pour Delta Cassidy 44210
- Page 1 Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: 3/32" (2.38 mm) For easy installation of your Delta faucet you will need: ・To READ ALL the instructions completely before beginning. ・To READ ALL warnings, care and maintenance information.
- Page 2 Install the spout (1) and gasket (2) . Secure with washer and nut (3). Slide hot (1) and cold (2) end valves with gasket (3) through sink. Note: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Note: Hot side endvalve is labeled (4). Secure end valves with washers (5) &...
- Page 3 Metal Pop-up Apply silicone to underside of flange (1). Remove pivot nut (1). Install horizontal Insert body (2) into sink. Screw flange (1) rod (2) and stopper (3) as removable (4) or Remove stopper (1) and flange (2). into body (2). non-removable (5).
- Page 4 1/2" (13 mm) IPS CONNECT TO WATER SUPPLIES. (HOOK-UPS NOT PROVIDED). FLUSH SYSTEM / CHECK FOR LEAKS. Determine which type of connection you will be making. Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucet handles (3) (1) Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with supplied coupling all the way on.
- Page 5 H297▲ ▲Specify Finish Handle Assembly(2) RP72714▲ ▲Especifíque el Acabado Ensamble de la manija(2) Handle Button (2) & ▲Précisez le Fini Manette(2) Set Screw (2) Botón de la manija (2) RP72713▲ y Tornillo de Ajuste (2) The faucet code is found on the back of the spout. Lift Rod El código del llave se encuentra en la parte poster- ior Vis de calage (2) et...
- Page 6 Dans le cas d’une utilisation commerciale, la garantie est d’un an à compter de la date d’achat. pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Aucune garantie ne couvre les piles.