REMS Tiger ANC Notice D'utilisation page 22

spa
que el estado del acumulador es defectuoso. Si la luz de control se ilumina
permanentemente en rojo, la temperatura del cargador rápido y / o del acumu-
lador se encuentra fuera del rango operativo admisible de +5°C hasta +40°C.
AVISO
Los cargadores rápidos no son aptos para uso exterior.
2.2. Serrado con soporte de guía (serrado en ángulo recto)
Introducir el perno (3) del soporte de guía (2) lateralmente en la sierra, de modo
que el pasador limitador del soporte de guía se pueda desplazar en la ranura
longitudinal de la sierra.
ATENCIÓN
Para obtener cortes en ángulo recto, es absolutamente impres cindible utilizar
el soporte de guía REMS, dado que el guiado manual de la sierra no permite
obtener ángulos rectos exactos.
2.3. Guiado manual de la sierra
La sierra de sable se utiliza sin guía (2). Durante el serrado, debe apretarse
fuertemente contra el material, de modo que el dispositivo de apoyo (6) esté
colocado en todo momento en el material que se desea serrar.
2.4. Selección de la hoja de sierra apropiada
En su propio interés, utilice con todas las REMS sierras de sable exclusivamente
las hojas de serrar de alta calidad de REMS, de lo contrario se verá cancelada
la garantía.
A fin de conseguir cortes en ángulo recto (p.ej. tubos), con todos los modelos
de REMS Tiger, aparte de la guía (véase 2.2.), es indispensable utilizar la
REMS hoja de sierra especial hasta 2" o 4", puesto que sólo esta hoja cuenta
con la rigidez a la torsión y a la flexión requerida para el elevado efecto de
palanca. Las hojas de sierra de otro tipo no son aptas para este trabajo.
Asimismo, especialmente con REMS Panther ANC VE, REMS Cat ANC VE y
REMS Akku-Cat ANC VE se deben utilizar las REMS hojas de sierra universales
(561003 ... 561006). Para trabajos muy especiales existen otras diferentes
hojas de sierra REMS según forma, longitud y paso de los dientes. Las hojas
de sierra no apropiadas tienden fácilmente a romperse o a desafilarse
prematuramente, obteniéndose cortes poco limpios o precisos. Para serrar
tubos de acero inoxidable y tubos de fundición duros, se debe utilizar REMS
Tiger ANC SR y una de las REMS hojas de sierra universales 561003 ... 561006.
2.5. Montaje de la hoja de sierra
Para el montaje de la hoja de sierra no se debe apoyar la sierra encima de la
funda protectora contra dobleces del cable de conexión, ya que se dañaría
el cable. Aflojar el tornillo de apriete (9) de la pieza de sujeción (4) hasta que
la hoja de sierra pueda ser introducida a través del pasador de centraje. La
hoja de sierra especial REMS se sitúa entre las alas de la pieza de apriete en
forma de U (fig. 2). La hoja de sierra REMS se coloca en la escotadura prevista
en el fondo de la pieza de sujeción (fig. 3). Volver a apretar fuertemente la
pieza de sujeción por medio del tornillo de apriete (9), pués de lo contrario, el
pasador de centraje quedaría deteriorado o cizallado. EI pasador de centraje
no tiene la misión de sujetar la hoja de sierra. Esto se lleva a cabo mediante
el apriete con el tornillo de apriete (9). Si ya no se puede apretar del todo el
tornillo de apriete (9) debido a que se haya desgastado el hexágono interior o
la llave hexagonal, el pasador de centraje cizalla. Por lo tanto, se debe cambiar
a tiempo el tornillo de apriete (9) y la Ilave hexagonal.
3. Funcionamiento
REMS Tiger ANC: Puesta en marcha y parada con el interruptor pulsatorio (7).
REMS Tiger ANC VE, REMS Panther ANC VE, REMS Cat ANC VE y REMS
Akku-Cat ANC VE: Regulación continua de la velocidad mediante la pulsación
correspondiente del interruptor (10).
REMS Tiger ANC SR: Regulación de la velocidad deseada en la rueda de
ajuste (12). Conexión y desconexión con el interruptor de seguridad (7).
REMS Tiger ANC neumático: para vencer el bloqueo de puesta en marcha,
aprobado por el TÜV, tirar la palanca (11) hacia un lado y después apretarla.
3.1. Serrado con soporte de guía
Montar el soporte de guía según descripción facilitada bajo punto 2.2. Aproximar
la sierra con el soporte de guía al tubo, hasta que el tornillo de sujeción (1)
adopte empuñadura del motor e ir accionando el botón pulsador (7 o/y 10).
Conducir la sierra, hasta, hasta que el tubo o el perfil queden totalmente
cortados. EI inicio del corte, especialmente en diámetros grandes, será más
fácil, si la hoja de sierra se apróxima al tubo hasta tocarlo, antes de poner el
aparato en marcha. EI prisma del soporte de guía deberá estar siempre libre
de virutas, lo que asegura un corte absolutamente rectangular. Para lograr una
velocidad de corte óptima y para evitar un desgaste prematuro de la hoja de
sierra, se recomienda elegir una presión de avance moderada. Con una presión
fuerte no se consigue aumentar la velocidad de serrado.
3.2. Serrado sin soporte de guía
Para cortes rectos o curvados, presionar el dispositivo de apoyo (6) con fuerza
contra el material, de modo que el dispositivo de apoyo (6) esté constantemente
en contacto con el material que se va a serrar. Conectar la máquina. Emplear
solamente hojas de sierra bien afiladas y buenas. Prestar atención al avance
para no exponerse al peligro de un accidente y para evitar un desgaste prema-
turo de la sierra y de la hoja de sierra. Mantener el cable eléctrico siempre lejos
de la zona de trabajo. Durante el serrado, debe siguiéndose presionando contra
el material que se va a serrar.
Serrado por calado de una superficie: Si el material no és excesivamente
duro, como p. ej. madera o materiales de construcción ligeros para paredes,
puede procederse con mucho cuidado al serrado por calado (Fig. 4). Para ello,
colocar la sierra desconectada en el borde inferior de la pata de apoyo y la
punta de la hoja de sierra sobre el punto de inter sección. Conectar la sierra e
introducir la hoja en el material, comenzando a producir el corte cuidadosamente.
Cuando se trata de materiales más duros, como p. ej. metal, realizar primero
un taladro que corresponda a la hoja de sierra.
Es importante apretar la pata de apoyo (6) siempre fuertemente contra el
material que deberá ser cortado, obteniéndose un serrado uniforme, casi exento
de vibraciones.
PELIGRO
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas ("A")
cuando realice trabajos en los cuales la herramienta pueda alcanzar cables
de corriente o el propio cable de alimentación. El contacto con cables conduc-
tores de tensión también puede poner bajo tensión aparatos metálicos, provo-
cando una sacudida eléctrica.
3.3. Lubricantes
Abstenerse de utilizar cualquier tipo de lubricante, lo que impediría la expulsión
de la viruta de la ranura de serrado abreviándose la vida útil de la hoja de sierra.
3.4. Tubos de acero inoxidable, tubos de fundición duros
Para serrar tubos de acero inoxidable y tubos de fundición duros, se debe
utilizar REMS Tiger ANC SR y una de las REMS hojas de sierra universales
561003 ... 561006. Para el serrado en ángulo recto se requiere el soporte de
guía (véase 2.2). Exclusivamente para el serrado de acero inoxidable se
recomienda refrigerar y lubrificar con REMS Spezial ó con REMS Sanitol.
4. Instrucciones de mantenimiento y de reparación
ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento,
desenchufe la clavija de red o saque el acumulador!
4.1. Mantenimiento
Las REMS sierras de sable no requieren mantenimiento. EI engranaje está
provisto de una carga de grasa a longevidad y no deberá ser lubricado nunca.
4.2. Inspección/reparación
ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de arreglo o
reparación, desenchufe la clavija de red o saque el acumulador! Estos
trabajos únicamente deben ser realizados por personal técnico cualificado.
Las REMS sierras de sable con motor universal disponen de escobillas de
carbón. Estas escobillas sufren un desgaste y deben, por tanto, ser compro-
badas o reparadas de vez en cuando en un taller de postventa autorizado por
REMS. Véase asímismo 6. „Comportamiento en caso de averías".
5. Conexiones
Para REMS Akku-Cat ANC VE tener en cuenta, que el polo positivo en el motor
ira conectado mediante el cable rojo al borne del interruptor y que la palanca
de inversión de giro esta invertida atrás en el interruptor (para la superficie de
fijación del ventilador).
6. Comportamiento en caso de averías
6.1. Avería: La sierra de sable se detiene durante el serrado.
EI guardamotor reacciona (REMS Tiger ANC).
Causa: ● La presión de avance es excesiva.
● La hoja de sierra está desafilada.
● La hoja de sierra no es apropiada (véase punto 2.4.).
● Las escobillas de carbón están desgastadas.
● Escasa presión de trabajo (REMS Tiger ANC neumático).
● Akku vacio (REMS Akku-Cat ANC VE).
6.2. Avería: No se obtiene un corte rectangular al serrar tubos con
soporte de guía.
Causa: ● La hoja de sierra no es apropiada (véase punto 2.4.).
● La hoja de sierra está desafilada.
● El prisma del soporte de guía está sucio (¡viruta!).
6.3. Avería: La sierra de sable no arranca.
Causa: ● El térmico ha reaccionado (REMS Tiger ANC).
● EI cable eléctrico está defectuoso.
● Akku vacio (REMS Akku-Cat ANC VE).
● Máquina accionadora está defectuoso.
6.4. Avería: Se rompe el pasador de centraje, la hoja de sierra no se
puede aprisionar suficientemente.
Causa: ● El tornillo de fijación (9) está desgastado, el hexágono
interior está desgastado (vea 2.5.).
7. Eliminación
REMS Panther ANC VE, Cat ANC VE, Tiger ANC, Tiger ANC VE, Tiger ANC
SR y Akku-Cat ANC VE no se deben desechar al final de su vida útil junto con
la basura doméstica. Las máquinas se deben desechar conforme a la norma-
tiva legal.
spa