Tekniset Tiedot - Roller Disc 100 Instructions D'emploi

fin
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Kuva 1– 4
1 Leikkuupyörän käyttölaite
2 Leikkuupyörä
3 Putkialusta
4 Telinereiät
5 Putki
Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvaohjeita
VAROITUS
Kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja käyttöohjeet on luettava läpi.
Varoitusten ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun,
tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
1) Työpaikan turvallisuus
a) Pidä työtilat siisteinä ja hyvin valaistuina. Epäjärjestys tai valaisemattomat
työtilat voivat aiheuttaa tapaturmia.
b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on
syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka
voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Saatat
menettää laitteen hallinnan, jos huomiosi kiinnittyy muualle.
2) Sähköturvallisuus
a) Sähkötyökalun liitinpistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa
muuttaa millään tavalla. Älä käytä sovitusliitintä suojamaadoitettujen
sähkötyökalujen yhteydessä. Pistokkeet, joihin ei ole tehty muutoksia, ja sopivat
pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä kehon joutumista kosketuksiin maadoitettujen pintojen, kuten putkien,
lämmittimien, liesien ja jääkaappien kanssa. Sähköiskun vaara on suurempi,
jos kehosi on maadoitettu.
c) Pidä sähkötyökalut loitolla sateesta tai kosteudesta. Veden tunkeutuminen
sähkötyökalun sisään lisää sähköiskun vaaraa.
d) Älä käytä kaapelia sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen
vetämiseen pistorasiasta. Pidä kaapeli loitolla kuumuudesta, öljystä, terä-
vistä reunoista tai laitteen liikkuvista osista. Vaurioituneet tai toisiinsa sotkeu-
tuneet kaapelit lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan pidennyskaapelia, joka
sopii myös ulkokäyttöön. Ulkokäyttöön sopivan pidennyskaapelin käyttö
vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää tai jos
kaapelin leikkaaminen on todennäköistä, käytä vikavirtasuojakytkintä.
Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
3) Henkilöiden turvallisuus
a) Ole valpas ja varovainen tekemissäsi ja toimi järkevästi käyttäessäsi
sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden,
alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaan-
tuminen vaikkakin vain hetkeksi sähkötyökalun käytön yhteydessä voi aiheuttaa
vakavia vammoja.
b) Käytä henkilönsuojaimia ja aina suojalaseja. Henkilönsuojainten kuten pöly-
naamarin, liukumattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojainten käyttö,
riippuen sähkötyökalun tyypistä ja käyttötarkoituksesta, vähentää vammautumis-
riskiä.
c) Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmistaudu siitä, että sähkötyökalu on
kytketty pois päältä, ennen kuin liität sen virtalähteeseen ja/tai akkuun, otat
sen tai kannat sitä. Jos sormesi on kytkimellä sähkötyökalua kantaessasi tai
jos liität päällekytketyn laitteen virtalähteeseen, seurauksena voi olla tapaturma.
d) Poista asetustyökalut tai ruuviavaimet, ennen kuin kytket sähkötyökalun
päälle. Laitteen pyörivässä osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.
e) Vältä epänormaalia työasentoa. Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja
säilytät aina tasapainosi. Voit siten hallita sähkötyökalun paremmin odottamat-
tomissa tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset,
vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät
hiukset saattavat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos pölynimurit ja -kokoojat voidaan asentaa, ne on liitettävä ja niitä on
käytettävä oikein. Pölynimurin käyttö voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
4) Sähkötyökalun käyttö ja käsittely
a) Älä kuormita laitetta liikaa. Käytä työhösi sitä varten tarkoitettua sähköty-
ökalua. Työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella sopivaa
sähkötyökalua käyttäen.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei
voida enää kytkeä päälle tai pois, on vaarallinen ja vaatii korjausta.
c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista akku, ennen kuin säädät laitetta,
vaihdat lisävarusteita tai panet laitteen pois. Tämä varotoimenpide estää
sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.
d) Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna
sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole siihen perehtyneet tai
eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät
kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sähkötyökalua huolellisesti. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moit-
6 Syöttövipu
8 Jalkakytkin
9 ROLLER'S Rondo 28 – 108
10 ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
teettomasti eivätkä ole jumittuneet, etteivät osat ole rikkoutuneet tai vaurio-
ituneet haitaten sähkötyökalun toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen
laitteen käyttöä. Tapaturmiin ovat usein syynä huonosti huolletut sähkötyökalut.
f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuutyökalut,
joiden leikkausreunat ovat terävät, juuttuvat vähemmän kiinni ja ovat helpommin
ohjattavissa.
g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden
mukaisesti. Huomioi tähän liittyen työolot ja suoritettava työ. Sähkötyökalujen
käyttö johonkin muuhun kuin niiden suunniteltuun käyttötarkoitukseen saattaa
johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
h) Pidä kahvat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat
kahvat estävät sähkötyökalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa
tilanteissa.
5) Huoltopalvelu
a) Anna vain vastaavan pätevyyden omaavan ammattitaitoisen henkilöstön
korjata sähkötyökalusi vain alkuperäisiä varaosia käyttäen. Siten takaat sen,
että sähkötyökalusi pysyy turvallisena.
Putkenkatkaisulaitetta turvaohjeita
VAROITUS
● Älä ylikuormita putkenkatkaisulaitetta. Älä käytä vaurioituneita leikkuu pyöriä.
Käytä kohtuullista syöttöpainetta.
● Huomio! Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla putkialustasta putken pyöriessä
kannatinrullilla. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saat tavat takertua pyörivän
putken ja kannatinrullien väliin.
● Älä pistä kättäsi pyörivään leikkuupyörään.
● Käytä pitkien putkien tukemiseen tarvittaessa molemmin puolin ROLLER'S
Assistent-alustaa (tuote-nro: 120000) ja suorista putki ja tukialusta(t) tarkalleen
putken katkaisukoneen putkialustan (3) mukaan.
● Mikäli liitosjohto on vaihdettava uuteen, se on suoritettava valmistajan tai hänen
edustajansa toimesta, jotta vältettäisiin turvallisuutta uhkaavat vaarat.
● Poista pölyn, lastujen ja työkappaleesta lohjenneiden kappaleiden muodostamat
esteet.
Symbolien selitys
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Ympäristöystävällinen jätehuolto
Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen
Sähkötyökalu on suojausluokan II mukainen

1. Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö
ROLLER'S Disc 100 putkien katkaisuun, ulko- ja sisäpurseen poistoon.
VAROITUS
Kaikki muut kuin yllä mainitut liitokset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten
myöskään sallittuja.
1.1. Tuotenumerot
ROLLER'S Disc 100
ROLLER'S-leikkuupyörä Cu-INOX
ROLLER'S-leikkuupyörä V
ROLLER'S-leikkuupyörä St
ROLLER'S-leikkuupyörä Cu
ROLLER'S-leikkuupyörä C-SF
(C-teräsputkelle, jossa on hitsausreuna)
Alusta
INOX-kannatinrullat (sarja) ruostumattomasta teräsputkesta
Lenkkiavain SW 27/17
ROLLER'S Assistent 3-jalkainen alusta
ROLLER'S Herkules Y-alusta kiinnityslaitteella
ROLLER'S Werkmeister koottava työpöytä
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
ROLLER'S Rondo 28 – 108
1.2. Käyttöalue
Ruostumattomat teräsputket, kupariputket, yhdistelmäputket,
puristusliitosjärjestelmien hiiliteräsputket
Muovi-/yhdistelmäputket
Teräsputket DIN EN 10255 (DIN 2440)
Valurautaputket (SML)
Teräsputkien ja kupariputkien maksimi seinämänpaksuus,
valurautaputket (SML) leikkuupyörästä riippuen
Yhdistelmäputkien maksimi seinämänpaksuus
1.3. Kierrosluku
Leikkuupyörän tyhjäkäyntikierrosluku
1.4. Sähkötiedot
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A tai
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A
fin
845001
845050
845051
845052
845053
845055
849315
845110
849112
120000
120130
120200
113835
113840
Ø 22 – 108 mm
Ø 25 – 110 mm
DN 20 – 100 mm, Ø ¾ – 4"
DN 50 – 100 mm
4,5 mm
10 mm
115 kierr/min