Tekniske Data - Roller Disc 100 Instructions D'emploi

dan
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1– 4
1 Skærehjulsholder
2 Skærehjul
3 Rørruller
4 Gennemboring af sokkel
5 Rør, som skal overskæres
Generelle sikkerhedsanvisninger for el-apparater
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedsadvarsler og brugsanvisninger igennem. Manglende over-
holdelse af sikkerhedshenvisningerne og brugsanvisningerne kan forårsage elektriske
stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
1) Arbejdspladssikkerhed
a) Hold arbejdspladsen ren og sørg for god belysning. Uorden eller manglende
lys på arbejdspladsen kan føre til ulykker.
b) Undlad at arbejde med el-apparatet i en eksplosiv atmosfære, hvor der er
brændbare væsker, gasser og støv. El-apparater frembringer gnister, som kan
antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og andre personer borte, når el-apparatet bruges. Hvis du bliver
forstyrret, kan du miste kontrollen over apparatet.
2) Elektrisk sikkerhed
a) El-apparatets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke
ændres på nogen måde. Brug aldrig adapterstik sammen med el-apparater
med beskyttelsesjording. Ikke ændrede stik og passende stikkontakter mindsker
risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med overflader med jordforbindelse, fx rør, radiatorer,
komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er
forbundet med jord.
c) Hold el-apparatet væk fra regn eller væde. Hvis der trænger vand ind i et
el-apparat, øger det risikoen for elektrisk stød.
d) Ledningen må ikke bruges til andet end det, den er beregnet til, hverken til
at bære el-apparatet, hænge det op eller for at trække stikket ud af stikkon-
takten. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter eller
roterende apparatdele. Beskadigede eller sammensnoede ledninger øger
risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du arbejder med et el-apparat ude i det fri, må der kun bruges forlæn-
gerledninger, som er egnet til udendørs brug. Brugen af en forlængerledning,
som egner sig til udendørs brug, mindsker risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det er uundgåeligt at bruge el-apparatet i en fugtig omgivelse, eller
der er fare for at skære i ledningen, skal du bruge et fejlstrømsrelæ. Brugen
af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for elektrisk stød.
3) Personsikkerhed
a) Vær altid opmærksom, hold øje med det, du laver, og gå fornuftigt til værks
med et el-apparat. Brug aldrig et el-apparat, hvis du er træt eller påvirket
af stimulerende stoffer, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uopmærk-
somhed under brugen af el-apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskyttelsesbriller. Ved at bære
personligt beskyttelsesudstyr, fx støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyt-
telseshjelm eller høreværn - alt efter el-apparatets type og brug - mindsker risikoen
for kvæstelser.
c) Undgå, at apparatet utilsigtet går i gang. Kontroller, at der er slukket for
el-apparatet, inden du tilslutter strømforsyningen og/eller batteriet, tager
det op eller bærer det. Hvis fingeren er ved kontakten, når du bærer det elek-
triske apparat, eller hvis apparatet er tændt, når det tilsluttes til strømforsyningen,
kan det føre til ulykker.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden du tænder el-apparatet.
Et værktøj eller en nøgle, som befinder sig i en roterende apparatdel, kan føre
til kvæstelser.
e) Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og for, at du altid
holder balancen. Så kan du bedre kontrollere el-apparatet i uventede situationer.
f) Bær egnet tøj. Bær aldrig løsthængende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og
handsker væk fra bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker eller langt hår
kan blive indfanget af de dele, som bevæger sig.
g) Hvis der kan monteres støvudsugnings- og -opsamlingsanordninger, skal
disse tilsluttes korrekt og bruges rigtigt. Brugen af en støvudsugning kan
mindske farer pga. støv.
4) Brug og behandling af el-apparatet
a) El-apparatet må ikke overbelastes. Brug altid kun et el-apparat, som er
beregnet til arbejdsopgaven. Med det passende el-apparat arbejder du bedre
og sikrere inden for det angivne effektområde.
b) Brug aldrig et el-apparat, hvis kontakten er defekt. Et el-apparat, som ikke
længere lader sig tænde og slukke, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, inden du foretager
indstillinger på apparatet, skifter tilbehørsdele eller lægger apparatet af
vejen. Denne forsigtighedsforholdsregel forhindrer, at el-apparatet starter ved
en fejltagelse.
d) Når el-apparatet ikke er i brug, skal det opbevares uden for børns række-
vidde. Lad aldrig nogen bruge el-apparatet, som ikke er fortrolig med det
6 Håndtag
8 Fodpedal
9 ROLLER'S Rondo 28 – 108
10 ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
eller ikke har læst disse anvisninger. El-apparater er farlige, hvis de bliver
brugt af uerfarne personer.
e) Plej el-apparater omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige adele fungerer
korrekt og ikke sidder fast, om dele er brækket af eller er så beskadigede,
at el-apparatets funktion er nedsat. Lad beskadigede dele reparere, inden
apparatet anvendes. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.
f) Hold skæreværktøj skarpt og rent. Omhyggeligt plejet skæreværktøj med
skarpe skærekanter sætter sig ikke så ofte fast og er nemmere at føre.
g) Brug altid kun el-apparater, tilbehør, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse
med disse anvisninger. Tag herved hensyn til arbejdsbetingelserne og den
opgave, som skal udføres. Det kan føre til farlige situationer, hvis el-apparater
bruges til andre formål end dem, de er beregnet til.
h) Hold greb tørre, rene og frie for olie og fedt. Fedtede greb forhindrer en sikker
håndtering og kontrollen over el-apparatet i uventede situationer.
5) Service
a) Lad altid kun kvalificeret fagpersonale reparere dit el-apparat og altid kun
med originale reservedele. Herved sikres det, at el-apparatets sikkerhed bevares.
Sikkerhedsanvisninger for rørskæremaskinen
ADVARSEL
● Overbelast ikke rørskæremaskinen. Brug aldrig beskadigede skærehjul. Anvend
afmålt træk på håndtaget.
● Pas på! Hold håret, beklædningen og arbejdshandsker væk fra rørrullerne, når
røret drejer på rørrullerne. Flagrende beklædning, smykker eller langt hår kan
blive trukket ind mellem det drejende rør og rørrullerne.
● Grib aldring om det drejende skærehjul.
● Til understøttelse af lange rør anvendes om nødvendigt en materialeunderstøt-
telse ROLLER'S Assistent (art.-nr. 120000) på begge sider, og rør og
rørunderstøttelse(r) rettes nøjagtigt ind efter røroverskæringsmaskinens rørun-
derlag (3).
● Hvis det er nødvendigt at udskifte tilslutningsledningen, skal dette udføres af
producenten eller af hans repræsentant for at undgå sikkerhedsrisici.
● Fjern blokerende dele af støv, spåner og stykker af arbejdsemnet.
Forklaring på symbolerne
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
Miljøvenlig bortskaffelse
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse I
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse II

1. Tekniske data

Brug i overensstemmelse med formålet
Brug ROLLER'S Disc 100 til skæring og ud- og indvendig afgratning af rør.
ADVARSEL
Enhver anden brug end den ovennævnte stemmer ikke overens med formålet og
er derfor forbudt.
1.1. Artikel numre
ROLLER'S Disc 100
ROLLER'S skærehjul Cu-INOX
ROLLER'S skærehjul V
ROLLER'S skærehjul St
ROLLER'S skærehjul Cu
ROLLER'S skærehjul C-SF (til C-stålrør med svejsefas)
Understel
Løberuller INOX (sæt) af rustfri stål
Ringnøgle SW 27/17
ROLLER'S Assistent rørstøtte på 3 ben
ROLLER'S Herkules Y rørstøtte til montering på arbejdsbord
ROLLER'S Werkmeister arbejdsbord
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
ROLLER'S Rondo 28 – 108
1.2. Arbejdsområde
Til rustfrie stålrør, plastrør, plastrør med metallisk indlæg,
C-stålrør fra pressfitting-systemer
Plastrør/plastrør med metallisk indlæg
Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440)
Støbte rør (SML)
Maks. vægtykkelse stålrør, plastrør,
støbte rør (SML) alt efter skærehjul
Maks. vægtykkelse plastrør med metallisk indlæg
1.3. Omdrejningstal
Omdrejningstal på skærehjul uden belastning
1.4. Elektriske data
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A eller
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A
Afsikring (net) 10 A (B), pause iflg S3 20% (AB 2/10 min),
beskyttelses isoleret, støjdæmpet.
dan
845001
845050
845051
845052
845053
845055
849315
845110
849112
120000
120130
120200
113835
113840
Ø 22 – 108 mm
Ø 25 – 110 mm
DN 20 – 100 mm, Ø ¾ – 4"
DN 50 – 100 mm
4,5 mm
10 mm
115 ¹/min