Verhalten Bei Störungen; Entsorgung; Hersteller-Garantie - Roller Disc 100 Instructions D'emploi

deu
1.2. Arbeitsbereich
Nichtrostende Stahlrohre, Kupferrohre, Verbundrohre,
C-Stahlrohre der Pressfitting-Systeme
Kunststoff-/Verbundrohre
Stahlrohre DIN EN 10255 (DIN 2440)
Gussrohre (SML)
Max. Wanddicke Stahlrohre, Kupferrohre,
Gussrohre (SML) je nach Schneidrad
Max. Wanddicke Verbundrohre
1.3. Drehzahl
Drehzahl Schneidrad Leerlauf
1.4. Elektrische Daten
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A oder
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A
Absicherung (Netz) 10 A (B), Aussetzbetrieb S3 20% (AB 2/10 min),
schutzisoliert, funkentstört.
1.5. Abmessungen
L×B×H:
1.6. Gewichte
ROLLER'S Disc 100 ohne Fußschalter
1.7. Lärminformation
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Schalldruckpegel
1.8. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät
verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch
zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
VORSICHT
Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung
des Gerätes von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und
Weise, in der das Gerät verwendet wird. In Abhängigkeit von den tatsächlichen
Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich sein, Sicher-
heitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen.
2. Inbetriebnahme
2.1. Elektrischer Anschluss
WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss des Gerätes prüfen, ob die auf dem
Leistungsschild angegebene Spannung der Netzspannung entspricht.
2.2. Aufstellen der Maschine
Rohrtrennmaschine auf Werkbank oder ähnliches oder auf Untergestell (Fig.
2) (Art.-Nr. 849315) mit 4 Schrauben M 8 befestigen. Längere Rohre sind
unbedingt mit ROLLER'S Assistent (Fig. 2) (Art.-Nr. 120000), gegebenenfalls
auf beiden Seiten der Maschine, abzustützen.
2.3. Montage (Wechsel) des Schneidrades (2)
Netzstecker ziehen! Geeignetes Schneidrad wählen:
● ROLLER'S Schneidrad Cu-INOX für Rohre der Pressfitting-Systeme aus
nichtrostendem Stahl, Kupfer, C-Stahl,
● ROLLER'S Schneidrad V für Kunststoff- und Verbundrohre, Wanddicke
s ≤ 7 mm,
● ROLLER'S Schneidrad St für Stahlrohre, Gussrohre (SML), ab Masch.-Nr.
630000 einsetzbar,
● ROLLER'S Schneidrad Cu speziell für Rohre der Pressfitting-Systeme aus
Kupfer,
● ROLLER'S Schneidrad C-SF zum Trennen von C-Stahlrohr unter gleich-
zeitiger Herstellung einer Schweißfase.
Sechskantmutter zur Befestigung des Schneidrades (Rechtsgewinde) mit
mitgeliefertem Ringschlüssel SW 27 lösen. Schneidrad (2) einlegen (wechseln).
Darauf achten, dass die Mitnehmerstifte der Antriebswelle in die Bohrungen
des Schneidrades eingreifen. Sechskantmutter fest anziehen.
HINWEIS
Ein nicht geeignetes Schneidrad wird beschädigt oder das Rohr wird nicht
durchgetrennt. Nur Original ROLLER'S Schneidräder verwenden!
3. Betrieb
VORSICHT
Verletzungsgefahr!
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von der Rohrauflage, wenn
sich ein Rohr in den Laufrollen dreht. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange
Haare können zwischen dem sich drehenden Rohr und den Laufrollen einge-
zogen werden. Bei langen Rohrstücken darauf achten, dass keine Personen
durch das drehende Rohr gefährdet werden.
Ø 22 – 108 mm
Ø 25 – 110 mm
DN 20 – 100 mm, Ø ¾ – 4"
DN 50 – 100 mm
4,5 mm
10 mm
115 ¹/min
250×300×250 mm (10"×12"×14")
17,8 kg (39 lb)
L = 87 dB
pA
L = 98 dB
wa
L peak = 100 dB
pc
K = 3 dB
< 2,5 m/s²
K = 1,5 dB
3.1. Arbeitsablauf
Trennstelle am Rohr anzeichnen. Schneidradantrieb (1) durch Drehen des
Vorschubhebels (6) soweit auf- bzw. abbewegen, dass das zu trennende Rohr
(5) in die Rohrauflage eingelegt werden kann. Außengrate (Sägegrate) sind
zu entfernen, sonst werden die Laufrollen beschädigt.
VORSICHT
Längere Rohre abstützen (siehe 3.2.) (Fig. 2)!
Fußschalter (8) betätigen und Rohr mit mäßigem Vorschub durch Drehen des
Vorschubhebels (6) trennen.
VORSICHT
Die getrennten Rohrstücke können sofort nach Beendigung des Trenn-
vorganges zu Boden fallen!
3.2. Abstützung des Materials
Längere Rohre sind unbedingt mit ROLLER'S Assistent (Art.-Nr. 120000),
gegebenenfalls auf beiden Seiten der Maschine, abzustützen (Fig. 2).
3.3. Entgraten
Innen-Rohrentgraten
Mit dem ROLLER'S Rondo 28 – 108 können Rohre von Ø 28 – 108 mm, Ø ¾ – 4"
innen entgratet werden. Der Antrieb des ROLLER'S Rondo 28 – 108 erfolgt
über ein Schneidrad (Fig. 3).
HINWEIS
Darauf achten, dass die Schneide des Schneidrades in die Nut des ROLLER'S
Rondo 28 – 108 hinein ragt.
Folgende Schneidräder können zum Antrieb verwendet werden:
ROLLER'S Schneidrad Cu-INOX
ROLLER'S Schneidrad Cu
Außen-/Innen-Rohrentgraten
Mit dem ROLLER'S Rondo 10 – 54 E können Rohre Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛"
innen und außen entgratet werden. Auf der Rückseite der Schneidradwelle
befindet sich eine Bit-Aufnahme (Fig. 4).
HINWEIS
Beim Trennen von Rohren ROLLER'S Rondo 10 – 54 E entfernen. Die Bit-
Aufnahme ist nur für ROLLER'S Rondo 10 – 54 E zugelassen. Andere Werkzeuge
für eine Bit-Aufnahme sind nicht zugelassen.
4. Instandhaltung
WARNUNG
Vor Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen! Diese
Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
4.1. Wartung
WARNUNG
Vor Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen!
Laufrollen der Rohrauflage (3) sauber halten. Vorschubspindel und Führungen
des Schneidradantriebes (1) von Zeit zu Zeit leicht schmieren. Das Getriebe
ROLLER'S Disc 100 läuft in einer Dauerfettfüllung und muss deshalb nicht
geschmiert werden.
4.2. Inspektion/Instandhaltung
Der Motor hat Kohlebürsten. Diese verschleißen und müssen deshalb von Zeit
zu Zeit von einer autorisierten ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt geprüft
bzw. ersetzt werden. Siehe auch 5. Verhalten bei Stö rungen.
5. Verhalten bei Störungen
5.1. Störung: Rohrtrennmaschine bleibt während des Trennens stehen.
Ursache: ● Zu großer Vorschubdruck.
● Stumpfes Schneidrad.
● Abgenutzte Kohlebürsten.
5.2. Störung: Rohr bleibt während des Trennvorganges stehen.
Ursache: ● Rohr unrund oder nicht außen entgratet.
● Laufrollen der Rohrauflage verschmutzt.
5.3. Störung: Rohr wird nicht durchgetrennt.
Ursache: ● Nicht geeignetes Schneidrad.
● Rohr unrund oder außen nicht entgratet.
● Schneidrad beschädigt.
5.4. Störung: Rohrtrennmaschine läuft nicht an.
Ursache: ● Anschlussleitung defekt.
● Gerät defekt.

6. Entsorgung

ROLLER'S Disc 100 darf nach ihrem Nutzungsende nicht über den Hausmüll
entsorgt werden. Die Maschine muss nach der gesetzlichen Vorschrift ordnungs-
gemäß entsorgt werden.

7. Hersteller-Garantie

Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Übergabe des Neuproduktes an den
deu
845050
845053