STERWINS UP40 Notice De Montage, Utilisation Et Entretien page 118

FR
• При использовании средств защиты органов
слуха оператор хуже
(крики или сигналы тревоги). Оператор должен
уделять повышенное внимание тому, что
происходит в рабочей зоне. Не отвлекайтесь и
ES
всегда концентрируйтесь на выполняемой работе.
• Когда рядом используются такие инструменты,
повышается риск ухудшения слуха и
проникновения других людей в рабочую зону.
PT
IT
2.9 СНИЖЕНИЕ ВИБРАЦИИ И ШУМА
Для снижения воздействия шума и вибрации ограничивайте время работы, работайте на режимах
EL
с низким уровнем вибрации и шума, используйте средства индивидуальной защиты. Выполните
следующие действия, чтобы свести к минимуму риски воздействия вибрации и шума.
1. Используйте изделие только по назначению и в соответствии с требованиями настоящей
инструкции.
PL
2. Убедитесь, что изделие находится в хорошем и работоспособном состоянии.
3. Используйте правильное навесное оборудование для изделия и убедитесь, что навесное
оборудование находится в хорошем состоянии.
4. Крепко держитесь за рукоятки/поверхность захвата.
5. Обслуживание данного изделия должно осуществляться в соответствии с требованиями
RU
настоящей инструкции. Изделие должно быть смазано надлежащим образом (при необходимости).
6. Составьте график работ, чтобы любой инструмент с высокой вибрацией
использовался таким образом, чтобы увеличить его срок службы.
KZ
2.10 ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже при эксплуатации этого изделия в соответствии во всеми требованиями
техники безопасности остается риск травм и повреждений. Возможные опасности,
обусловленные конструкцией и принципом работы этого изделия:
UA
→ вред для здоровья из-за вибрации при длительном использовании
изделия или неправильном обслуживании изделия;
→ травмы или повреждение имущества из-за поломок насадок для
резания или внезапного попадания скрытых предметов;
RO
→ опасность травм или повреждения имущества летящими предметами;
→ при продолжительном использовании данного изделия оператор подвергается воздействию
вибраций, что может привести к появлению синдрома белых пальцев. Чтобы снизить
риск, надевайте перчатки и держите руки в тепле. При появлении любого из симптомов
EN
синдрома белых пальцев немедленно обратитесь за медицинской помощью. Симптомы
синдрома белых пальцев включают онемение, потерю чувствительности, пощипывание,
покалывание, боль, упадок сил, изменение цвета или состояния кожи. Эти симптомы обычно
появляются на пальцах, руках или запястьях. Риск возрастает при низких температурах.
слышит предупреждения
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В некоторых странах
существуют правила работы со специальными
продуктами, а также действуют ограничения
по их использованию в течение суток и
специальным дням! Соблюдайте правила,
чтобы сохранять тишину и спокойствие, а также
избежать совершения административных
правонарушений. Обратитесь за подробной
информацией в органы местной власти.
• Рабочие часы. Эксплуатируйте продукт только
в рабочее время — не рано утром, не поздно
вечером и не в выходные/праздничные дни,
чтобы не причинять беспокойство другим людям.
Ознакомьтесь с местными ограничениями.
118