Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EAN : 3276007453263
Notice de Montage, Utilisation
FR
et Entretien
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
EL
χρήσης και συντήρησης
Керівництво По Збірці і
UA
Експлуатації
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Түпнұсқа тәлімдеменің аудармасы / Переклад оригінальної інструкції /
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Manual asamblare, utilizare şi
RO
întreţinere
Traducerea instrucţiunilor originale / Original instruction manual
Sterwins Electrical
Lawn mower 37cm
ELM2-37P.1
Tondeuse à gazon électrique Sterwins 37 cm
FR
Cortacésped eléctrico Sterwins de 37 cm
ES
Cortador de relva elétrico Sterwins 37 cm
PT
Sterwins Tagliaerba elettrico 37 cm
IT
Sterwins ηλεκτρική χλοοκοπτική μηχανή 37 cm
EL
Elektryczna kosiarka do trawy Sterwins 37 cm
PL
Электрическая газонокосилка 37 см Sterwins
RU
Sterwins электр көгал шапқышы - 37 см
KZ
Електрична газонокосарка Sterwins 37 см
UA
Mașina electrică de tuns iarba Sterwins 37 cm
RO
Sterwins Electrical Lawn mower 37cm
EN
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Руководство По Сборке и
RU
Эксплуатации
Assemby - Use - Maintenance
EN
Manual
Istruzioni per l'Installazione,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Жинақтау және пайдалану
KZ
бойынша тәлімдеме
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour STERWINS ELM2-37P.1
Sommaire des Matières pour STERWINS ELM2-37P.1
- Page 1 Elektryczna kosiarka do trawy Sterwins 37 cm Электрическая газонокосилка 37 см Sterwins Sterwins электр көгал шапқышы - 37 см Електрична газонокосарка Sterwins 37 см Mașina electrică de tuns iarba Sterwins 37 cm Sterwins Electrical Lawn mower 37cm EAN : 3276007453263 Notice de Montage, Utilisation Instrucciones de Montaje, Instruções de Montagem,...
- Page 3 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT UTILISATION PRÉVUE DE LA TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE STERWINS 37 CM Ce produit est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement et ne doit en aucun cas être utilisé à l’intérieur d’un bâtiment.
-
Page 4: Sécurité De La Zone De Travail
2.1 SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL A) Conserver la zone de travail propre et bien C) Maintenir les enfants et les personnes présentes éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont à l’écart pendant l’utilisation de l’outil électrique. propices aux accidents. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. -
Page 5: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
H) Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser. Une fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave. 2.4 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE A) Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil E) Observer la maintenance des outils électriques et électrique adapté... -
Page 6: Avertissements Supplémentaires Concernant La Tondeuse À Gazon
E) Avant toute utilisation, examiner le câble L) Ne pas utiliser la tondeuse à gazon sur des pentes d’alimentation et tout prolongateur pour détecter trop abruptes. Cette disposition réduit le risque de les signes de dommage ou de vieillissement. perte de contrôle, de glissade et de chute qui peut Ne pas utiliser la tondeuse à... -
Page 7: Réduction Des Vibrations Et Du Bruit
• Retirez la fiche de la prise : • AVERTISSEMENT : Dans certains pays, des - chaque fois que vous quittez la machine ; réglementations définissent les heures de la journée - avant d’éliminer un blocage ; et les jours précis pendant lesquels l’utilisation de - avant de contrôler, nettoyer ou d'intervenir sur la certains produits est autorisée, de même que les machine ;... -
Page 8: Symboles Figurant Sur Le Produit
→ Problèmes de santé engendrés par l’émission de vibrations si le produit est utilisé pendant de longues périodes ou s’il n’est pas convenablement manipulé et entretenu. → Blessures et dommages matériels dus à des pièces coupantes endommagées ou à une collision soudaine entre la machine et des objets dissimulés lors de son utilisation. -
Page 9: Symboles Figurant Dans Ce Manuel
Prenez garde aux parties tranchantes. Les lames Maintenez le câble continuent de tourner après d’alimentation flexible l’arrêt du moteur. Débranchez à distance des pièces la fiche du secteur avant coupantes l’entretien ou si le câble est endommagé. Portez des gants de Portez des chaussures protection. -
Page 10: Données Techniques
Reportez-vous à la figure x.xx correspondante se trouvant à la fin du livret. DONNÉES TECHNIQUES Modèle ELM2-37P.1 Tension nominale (V) 230-240 V ~ 50 Hz Puissance nominale (W) 1600 Largeur de coupe (cm) Hauteur de coupe (cm) 2,5 à 7,5... -
Page 11: Montage
Avertissement : l'émission de vibration et l’émission sonore pendant l'utilisation de l'outil électrique peuvent être différentes des valeurs déclarées selon les façons d'utiliser l'outil, en particulier le type de pièce à usiner. Avertissement : la valeur de l’émission de vibrations doit permettre d’établir des mesures de sécurité visant à protéger l’opérateur d’après une estimation de l’exposition dans des conditions réelles d’utilisation (en tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionnement, telles que les périodes pendant lesquelles la machine est éteinte ou tourne à... -
Page 12: Préparation
4.2 INSTALLATION Montage de la tondeuse à gazon : figure à Placez la poignée supérieure 3 à l’horizontale sur le sol, puis ouvrez le levier de serrage rapide 5 de la poignée inférieure 9. Déplacez la poignée inférieure 9 sur la bonne vitesse. Serrez le levier de serrage rapide 5 pour fixer la poignée inférieure 9. -
Page 13: Fonctionnement
4.4 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT ! CE PRODUIT GÉNÈRE UN CHAMP ÉLECTROMAGNÉTIQUE PENDANT SON UTILISATION. CE CHAMP PEUT, DANS CERTAINES CIRCONSTANCES, INTERFÉRER AVEC DES IMPLANTS MÉDICAUX ACTIFS OU PASSIFS. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE GRAVE VOIRE MORTELLE, NOUS RECOMMANDONS AUX PERSONNES ÉQUIPÉES D’IMPLANTS MÉDICAUX DE CONSULTER LEUR MÉDECIN ET LE FABRICANT DE L’IMPLANT MÉDICAL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. -
Page 14: Nettoyage
HIVERNAGE PRODUIT CHAUD PRODUIT FROID Retirer la bougie d’allumage Retirer la bougie d’allumage / LAME / Nettoyer la lame / vérifier si Laisser le produit refroidir Nettoyer la lame / vérifier si elle elle doit être affûtée doit être affûtée Rangez la machine uniquement dans un endroit propre, sec et aéré... -
Page 15: Vue Éclatée
l’écrou de la lame sur la partie inférieure de l’appareil. Retirez l’écrou de la lame, la rondelle et la lame de la machine. Placez la nouvelle lame sur l’arbre et replacez la rondelle et l’écrou de la lame. Serrez l’écrou de la lame. Serrez l’écrou de la lame au couple de 25-30 ... - Page 16 DESCRIPTION Vis taraudeuse à tête Liaison de changement cylindrique à dépouille de vitesse Hayon à empreinte cruciforme Attache de liaison de st2.9x9.5 Arbre de palier changement de vitesse Garniture gauche Ressort de torsion pour Couvercle gauche tête palier Poignée du couvercle sphérique Fourreaux de boulons Couvercle...
-
Page 17: Dépannage
7.5 DÉPANNAGE DANGER ! RISQUE DE BLESSURES DUES À DES CHOCS ÉLECTRIQUES. AVANT TOUTE OPÉRATION DE DÉPANNAGE, ARRÊTEZ LE PRODUIT. Problèmes Causes probables Solutions Qualification Les écrous/vis ne sont pas bien Serrez les écrous/vis CLIENT serrés Bruit excessif La lame n’est pas correctement Serrez les écrous/vis CLIENT fixée... -
Page 18: Situations Catastrophiques : Problèmes Critiques
En cas de problème ou de défaut, il est conseillé de toujours contacter votre vendeur Sterwins en premier lieu. Dans la plupart des cas, le vendeur Sterwins sera en mesure de résoudre le problème ou de corriger le défaut. Conservez votre facture ou votre reçu : ces documents seront demandés lors du traitement de toute...