Ferroli Bluehelix B S 32 K 100 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferroli Manuels
  4. Chaudières
  5. Bluehelix B S 32 K 100
  6. Instructions d'utilisation, d'installation et d'entretien
Ferroli Bluehelix B S 32 K 100 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien

Ferroli Bluehelix B S 32 K 100 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BLUEHELIX B S 32 K 100
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RU -
,
UA -
,

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferroli Bluehelix B S 32 K 100

Sommaire des Matières pour Ferroli Bluehelix B S 32 K 100

  • Page 1 BLUEHELIX B S 32 K 100 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...

  • Page 2: Pannello Comandi

    Gentile cliente, e durante i tempi di attesa di sicurezza le scritte “d3” e “d4”. BLUEHELIX B S 32 K 100 è un generatore termico a camera stagna con scambiatore 2.3 Collegamento alla rete elettrica, accensione e spegnimento in acciaio con produzione sanitaria integrata, premiscelato a condensazione ad altis-...
  • Page 3 BLUEHELIX B S 32 K 100 Caldaia alimentata elettricamente 2.4 Regolazioni Fornire alimentazione elettrica alla caldaia. Commutazione Estate/Inverno Premere il tasto estate/inverno (part. 6 - fig. 1) per 2 secondi. Il display attiva il simbolo Estate (part. 10 - fig. 1): la caldaia erogherà solo acqua sani- taria.

  • Page 4: Disposizioni Generali

    BLUEHELIX B S 32 K 100 Premendo nuovamente il il tasto reset (part. 6 - fig. 1) per 5 secondi si esce dal menù 3. INSTALLAZIONE “Temperatura Scorrevole”.Se la temperatura ambiente risulta inferiore al valore deside- 3.1 Disposizioni generali rato si consiglia di impostare una curva di ordine superiore e viceversa. Procedere con L'INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA incrementi o diminuzioni di una unità...

  • Page 5: Collegamento Gas

    BLUEHELIX B S 32 K 100 3.4 Collegamento gas Per il collegamento coassiale montare sull'apparecchio uno dei seguenti accessori di partenza. È necessario che eventuali tratti orizzontali dello scarico fumi siano mantenuti Prima di effettuare l’allacciamento, verificare che l’apparecchio sia predisposto in leggera pendenza verso la caldaia per evitare che eventuale condensa rifluisca verso per il funzionamento con il tipo di combustibile disponibile.

  • Page 6: Collegamento Scarico Condensa

    (part. 1 o 2 - fig. 1) per impostare il parametro 00 (per il funzionamento a metano) oppure 01 (per il funzionamento a GPL). Se si intende collegare la caldaia BLUEHELIX B S 32 K 100 ad una canna fumaria col- •...

  • Page 7: Messa In Servizio

    BLUEHELIX B S 32 K 100 4.2 Messa in servizio Prima di accendere la caldaia • Verificare la tenuta dell’impianto gas. • Verificare la corretta precarica del vaso di espansione. • Riempire l’impianto idraulico ed assicurare un completo sfiato dell’aria contenuta nella caldaia e nell’impianto.

  • Page 8: Risoluzione Dei Problemi

    BLUEHELIX B S 32 K 100 Controllo periodico Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Per mantenere nel tempo il corretto funzionamento dell’apparecchio, è necessario far eseguire da personale qualificato un controllo annuale che preveda le seguenti verifiche: Sensore danneggiato Anomalia sensore Verificare il cablaggio o sostituire •...

  • Page 9: Vista Generale E Componenti Principali

    BLUEHELIX B S 32 K 100 5.1 Vista generale e componenti principali 92 50 45 63 63 fig. 26 - Vista posteriore fig. 25 - Vista frontale fig. 27 - Vista dall’alto (INGRESSO ARIA = / USCITA FUMI = cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...

  • Page 10: Circuito Idraulico

    2.000 Q [l/h] fig. 29 - Perdite di carico / prevalenza circolatore BLUEHELIX B S 32 K 100 A = Perdite di carico caldaia - B = Velocità min circolatore - C = Velocità Max Circolatore cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 11 BLUEHELIX B S 32 K 100 cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...

  • Page 12: Schema Elettrico

    BLUEHELIX B S 32 K 100 5.5 Schema elettrico ABM03B LC32 FUSE 3.15A 250V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
  • Page 13 Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da Ferroli S.p.A. l’intervento gratuito per la veri ca iniziale del prodo o e l’a vazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale. Trascorsi oltre 30 giorni dalla messa in servizio la presente Garanzia Convenzionale non sarà...

  • Page 14: Panel De Mandos

    En caso de anomalía (ver cap. 4.4), en la pantalla (11 - fig. 1) aparece el código de fallo BLUEHELIX B S 32 K 100 es un generador térmico de cámara estanca con intercam- y, durante los tiempos de espera de seguridad, las indicaciones "d3" y "d4".
  • Page 15 BLUEHELIX B S 32 K 100 Caldera con alimentación eléctrica 2.4 Regulaciones Conectar la alimentación eléctrica de la caldera. Conmutación Verano / Invierno Pulsar la tecla verano/invierno (6 - fig. 1) durante dos segundos. En la pantalla se visualiza el símbolo Verano (10 - fig. 1): la caldera sólo suministra agua sanitaria.

  • Page 16: Disposiciones Generales

    BLUEHELIX B S 32 K 100 Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja definir una curva 3. INSTALACIÓN DEL APARATO de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una unidad y 3.1 Disposiciones generales controlar el resultado en el ambiente.

  • Page 17: Conexión Del Gas

    BLUEHELIX B S 32 K 100 3.4 Conexión del gas Para la conexión coaxial, se debe montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el aparato. Los tramos horizontales de salida de humos han de mantener una ligera pen- Antes de efectuar la conexión, controlar que el equipo esté preparado para fun- diente hacia la caldera para evitar que la eventual condensación fluya al exterior y gotee.

  • Page 18: Conexión De La Descarga De Condensados

    • Pulse la tecla calefacción + (4 - fig. 1) hasta que en la pantalla parpadee b05. Si se desea conectar la caldera BLUEHELIX B S 32 K 100 a una chimenea colectiva o • Pulse las teclas del agua sanitaria (1 o 2 - fig. 1) para configurar 185 (metano) a una individual con tiro natural, la chimenea debe estar diseñada por un técnico cuali-...

  • Page 19: Puesta En Servicio

    BLUEHELIX B S 32 K 100 4.2 Puesta en servicio Antes de encender la caldera • Controlar la estanqueidad de la instalación del gas. • Controlar la correcta precarga del vaso de expansión. • Llenar la instalación hidráulica y comprobar que no haya aire ni en la caldera ni en el circuito.

  • Page 20: Control Periódico

    BLUEHELIX B S 32 K 100 Control periódico Código Anomalía Causa posible Solución Para que el aparato funcione correctamente, es necesario que un técnico cualificado anomalía efectúe una revisión anual a fin de: Sonda averiada • Los dispositivos de mando y seguridad (válvula del gas, caudalímetro, termostatos, Anomalía de la sonda de...

  • Page 21: Vista General Y Componentes Principales

    BLUEHELIX B S 32 K 100 5.1 Vista general y componentes principales 92 50 45 63 63 fig. 26 - Vista posterior fig. 25 - Vista frontal fig. 27 - Vista superior (ENTRADA DE AIRE = / SALIDA DE HUMOS =...

  • Page 22: Circuito Hidráulico

    1.500 2.000 Q [l/h] fig. 29 - Pérdida de carga/altura manométrica bomba BLUEHELIX B S 32 K 100 A = Pérdidas de carga caldera - B = Velocidad mínima bomba - C = Velocidad máxima bomba cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 23 BLUEHELIX B S 32 K 100 cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...

  • Page 24: Esquema Eléctrico

    BLUEHELIX B S 32 K 100 5.5 Esquema eléctrico ABM03B LC32 FUSE 3.15A 250V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

  • Page 25: Certificado De Garantía

    Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.

  • Page 26: Kumanda Paneli

    Say n Mü teri süreleri boyunca “d3” ve “d4” yaz lar n görüntüler. BLUEHELIX B S 32 K 100 do al gaz veya LPG ile çal an, yüksek verimlik perfor- 2.3 Elektrik ebekesine ba lant , açma-kapama mans na ve dü ük emisyon oran na sahip ve mikroi lemci denetim sistemi ile donat lm , s cak s hhi su üretimi fonksiyonuna sahip, çelik e anjörlü, su geçirmez bölmeli...
  • Page 27 BLUEHELIX B S 32 K 100 Kombiye elektrik beslemesi var 2.4 Ayarlamalar Kombiye elektrik beslemesi sa lay n. Yaz/K Ayar De i ikli i 2 saniye süreyle yaz/k (k s m 6 - ek. 1) tu una bas n z.

  • Page 28: Genel Talimatlar

    BLUEHELIX B S 32 K 100 E er ortam s cakl istenilen de erin alt na dü erse, daha yüksek dereceden bir e ri 3. KURULUM ayarlanmas veya tersi durumda bunun tersinin uygulanmas tavsiye edilir. Bir derece 3.1 Genel talimatlar art rma veya azaltma yap n z ve ortamdaki de i ikli i kontrol ediniz.
  • Page 29 BLUEHELIX B S 32 K 100 3.4 Gaz ba lant s Koaksiyal ba lant s için, cihaza a a daki ç k aksesuarlar ndan birisini tak n z. Olu acak yo u ma ürünlerin d ar ya do ru geri ak p damlamaya neden olmas n önle- Ba lant i lemini gerçekle tirmeden önce, cihaz n mevcut yak t tipi ile çal ma-...
  • Page 30 (k s m 1 veya 2 - ek. 1) bas p, parametre 210 (metanla Dolay s yla, e er BLUEHELIX B S 32 K 100 kombisini do al çekimli olan bir toplay c çal t rmak için) veya 190 (LPG ile çal t rmak için) ayar n yap n z.

  • Page 31: Servise Alma

    BLUEHELIX B S 32 K 100 4.2 Servise alma Kombiyi yakmadan önce • Gaz sisteminin hava-s zd rmazl n kontrol ediniz. • Genle me tank ön-dolum bas nc n n do ru oldu undan emin olunuz. • Su ünitesini doldurunuz ve kombi ile sistem içerisinde bulunan tüm havan n bo alt lmas n sa lay n z.
  • Page 32 BLUEHELIX B S 32 K 100 Periyodik kontrol Ar za Ar za Olas neden Çözüm kodu Cihaz n zaman içinde düzgün ekilde çal maya devam etmesi için, a a daki kontrol i lemlerini y ll k olarak kalifiye bir personele yapt rman z gerekmektedir: Sensör hasarl...

  • Page 33: Genel Görünüm Ve Ana Bile Enler

    BLUEHELIX B S 32 K 100 5.1 Genel görünüm ve ana bile enler 92 50 45 63 63 ek. 26 - Arkadan görünüm ek. 25 - Önden görünüm ek. 27 - Üstten görünüm (HAVA G R / DUMAN ÇIKI I =...

  • Page 34: Teknik Veriler Tablosu

    2.000 Q [l/h] ek. 29 - Sirkülatör yük / bas nç kay plar BLUEHELIX B S 32 K 100 A = Kombi yük kay plar - B = Min. sirkülatör h z - C = Maks. Sirkülatör h z cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 35 BLUEHELIX B S 32 K 100 5.5 Elektrik emas ABM03B LC32 FUSE 3.15A 250V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

  • Page 36: Control Panel

    In case of a fault (see cap. 4.4) the display shows the fault code (detail 11 - fig. 1) and, BLUEHELIX B S 32 K 100 is a high-efficiency, low emissions sealed chamber, premix during safety standby times, the messages "d3" and "d4".
  • Page 37 BLUEHELIX B S 32 K 100 Boiler electrically powered 2.4 Adjustments Switch on the power to the boiler. Summer/Winter Switchover Press the summer/winter button (detail 6 - fig. 1) for 2 seconds. The display activates the Summer symbol (detail 10 - fig. 1): the boiler will only deliver domestic hot water.

  • Page 38: General Instructions

    BLUEHELIX B S 32 K 100 If the room temperature is lower than the required value, it is advisable to set a higher 3. INSTALLATION order curve and vice versa. Proceed by increasing or decreasing in steps of one and 3.1 General Instructions...

  • Page 39: Gas Connection

    BLUEHELIX B S 32 K 100 3.4 Gas connection For coaxial connection, fit the unit with one of the following starting accessories. Any hor- izontal sections of the fume exhaust must be kept sloping slightly towards the boiler, to pre- Before making the connection, ensure that the unit is arranged for operation vent possible condensate from flowing back towards the outside and causing dripping.

  • Page 40: Condensate Drain Connection

    • press the heating + button (detail 4 - fig. 1) until “b05” flashes on the display If the boiler is to be connected BLUEHELIX B S 32 K 100 to a collective flue or a single • press the DHW buttons (details 1 or 2 - fig. 1) to set parameter 185 (for opera- flue with natural draught, the flue or chimney must be expressly designed by profession- tion with natural gas) or 175 (for operation with LPG).
  • Page 41 BLUEHELIX B S 32 K 100 4.2 Startup Before lighting the boiler • Check the seal of the gas system. • Check correct prefilling of the expansion tank. • Fill the water system and make sure all air contained in the boiler and the system has been vented.

  • Page 42: Periodical Check

    BLUEHELIX B S 32 K 100 Periodical check Fault Fault Possible cause Cure code To ensure proper operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a yearly inspection, providing for the following checks: Sensor damaged Check the wiring or replace the •...

  • Page 43: General View And Main Components

    BLUEHELIX B S 32 K 100 5.1 General view and main components 92 50 45 63 63 fig. 26 - Rear view fig. 25 - Front view fig. 27 - Top view (AIR INLET = / FUME OUTLET = cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...

  • Page 44: Water Circuit

    1.500 2.000 Q [l/h] fig. 29 - Circulating pump head / Pressure losses BLUEHELIX B S 32 K 100 A = Boiler pressure losses - B = Circulating pump min. speed - C = Circulating pump max. speed cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 45 BLUEHELIX B S 32 K 100 cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...

  • Page 46: Wiring Diagram

    BLUEHELIX B S 32 K 100 5.5 Wiring diagram ABM03B LC32 FUSE 3.15A 250V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

  • Page 47: Sanitaire

    Cher Client, Anomalie BLUEHELIX B S 32 K 100 est un générateur thermique à chambre étanche avec échangeur En cas de panne (voir cap. 4.4), l'afficheur visualise le code d'erreur (rep. 11 - fig. 1) et en acier pour la production d'eau chaude sanitaire intégrée et avec brûleur à prémélange les messages "d3"...
  • Page 48 BLUEHELIX B S 32 K 100 Chaudière alimentée électriquement 2.4 Réglages Mettre l'appareil sous tension. Commutation Été/Hiver Appuyer sur la touche été/hiver (rep. 6 - fig. 1) pendant 2 secondes. L'afficheur montre le symbole Été (rep. 10 - fig. 1) : la chaudière ne fournira que de l'eau chaude sanitaire.

  • Page 49: Raccordements Hydrauliques

    BLUEHELIX B S 32 K 100 En appuyant sur les touches Chauffage (rep. 3 - fig. 1), on accède au déplacement pa- 3. INSTALLATION rallèle des courbes ; le symbole "OF" se met à clignoter. Agir sur les touches de l'eau 3.1 Dispositions générales...

  • Page 50: Raccordement Gaz

    BLUEHELIX B S 32 K 100 3.4 Raccordement gaz Pour le raccordement avec des tubes coaxiaux, un des accessoires suivants doit être monté au départ. Les éventuelles parties horizontales de l'évacuation des fumées doi- Avant de procéder au raccordement, s'assurer que l'appareil est conçu pour vent être légèrement inclinées vers la chaudière pour éviter que l'éventuelle eau de con-...

  • Page 51: Raccordement De L'évacuation De La Condensation

    (rep. 1 ou 2 - fig. 1pour programmer le para- Pour raccorder la chaudière BLUEHELIX B S 32 K 100 à un carneau collectif ou indivi- mètre 210 (fonctionnement au méthane) ou 190 (fonctionnement au GPL).

  • Page 52: Mise En Service

    BLUEHELIX B S 32 K 100 4.2 Mise en service Avant d'allumer la chaudière • Vérifier l'étanchéité du circuit de gaz. • Vérifier le préremplissage correct du vase d'expansion. • Remplir les tuyauteries et assurer l'évacuation complète de l'air dans la chaudière et les installations.

  • Page 53: Contrôle Périodique

    BLUEHELIX B S 32 K 100 Contrôle périodique Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Pour un fonctionnement correct durable de l'appareil, il est nécessaire de faire effectuer Sonde endommagée par un professionnel qualifié un contrôle annuel qui prévoit les opérations suivantes : Contrôler le câblage ou remplacer la...

  • Page 54: Vue Générale Et Composants Principaux

    BLUEHELIX B S 32 K 100 5.1 Vue générale et composants principaux 92 50 45 63 63 fig. 26 - Vue d'arrière fig. 25 - Vue de face fig. 27 - Vue de dessus (ENTRÉE AIR = / SORTIE FUMÉES =...

  • Page 55: Circuit Hydraulique

    2.000 Q [l/h] fig. 29 - Pertes de charge/pression circulateur BLUEHELIX B S 32 K 100 A = Pertes de charge chaudière - B = Vitesse mini circulateur - C = Vitesse maxi circulateur cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 56 BLUEHELIX B S 32 K 100 cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...

  • Page 57: Schéma Électrique

    BLUEHELIX B S 32 K 100 5.5 Schéma électrique ABM03B LC32 FUSE 3.15A 250V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
  • Page 58 BLUEHELIX B S 32 K 100 " " "Eco" ( • • • • . 11 - . 1) “d2”. • • • • • . 11 - . 1) “d1“ • • BLUEHELIX B S 32 K 100 . cap. 4.4) .
  • Page 59 BLUEHELIX B S 32 K 100 " "/" " " "/" " ( . 6 - . 1) " " ( . 10 - . 1): " " " "/" " ( . 6 - . 1) . 1) 20°C 80°C...
  • Page 60 BLUEHELIX B S 32 K 100 . 3 - . 1) "OF". . 1 - . 1) . 11). " " ( . 1) " ". 2009/142 OFFSET = 20 OFFSET = 40 . 11 - " " " "/"...
  • Page 61 BLUEHELIX B S 32 K 100 "Y" 041001X0 . 16 - “HAR H05 VV-F” 3x0,75 . 3 - 60/100 80/125 " " ( 90° 45° 0.25 ( *** ' ' on page 63 ***), . 14). . 30. . 17 - .
  • Page 62 BLUEHELIX B S 32 K 100 . 5 - . 6 - 1KWMA83W 45° 1KWMA65W 90° 1KWMA01W 1KWMA70W 0,5lt 1KWMA85A Ø 80 1KWMA86A 010027X0 12,0 . 80/80 010026X0 + Ø80 1KWMA86U 1KWMA89W 90° 1KWMA88W 80/60 041050X0 Ø 60 1KWMA90A . 20 - Ø60,...
  • Page 63 BLUEHELIX B S 32 K 100 • • • • • • • • • • . 21 • • • • • cap. 5. • • . .) . 24). . 22 TEST . 3 4 - . 1) TEST.
  • Page 64 BLUEHELIX B S 32 K 100 • . .) • • • • • • • • • • • • "A"): " " ( . 1) ABM03 ABM03 "F") ABM03 ABM03 . 8 - . 9 - cap. 5 F07 3 cod.
  • Page 65 BLUEHELIX B S 32 K 100 92 50 45 63 63 . 26 - . 25 - . 27 - cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 66 BLUEHELIX B S 32 K 100 BLUEHELIX B S 32 K 100 29.5 (80/60°C) 28.9 (80/60°C) (50/30°C) 31.3 (50/30°C) 32.0 31.4 Pmax (80-60°C) 98.0 Pmin (80-60°C) 97.8 Pmax (50-30°C) 106.1 Pmin (50-30°C) 107.5 108.8 92/42 EEC (NOx) 3.38 0.71 . G20 9.20...
  • Page 67 BLUEHELIX B S 32 K 100 ABM03B LC32 FUSE 3.15A 250V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P W N...
  • Page 68 BLUEHELIX B S 32 K 100 Eco ( • • • • . 11 - . 1) ’ “d2”. • ’ • • • • . 11 - . 1) “d1“ • • BLUEHELIX B S 32 K 100 . cap. 4.4) ’...
  • Page 69 BLUEHELIX B S 32 K 100 Estate/Inverno ( i Estate/Inverno ( i . 6 - . 1) Estate ( i ) ( . 10 - . 1): Estate ( i ) Estate/Inverno ( i ) 6 - . 1) . 1), (20°C)
  • Page 70 BLUEHELIX B S 32 K 100 . 3 - . 1) ; "OF" . 1), . 11). reset ( . 6 - . 1) “ ”; OFFSET = 20 OFFSET = 40 2009/ . 11 - eco/comfort . 7 - .
  • Page 71 BLUEHELIX B S 32 K 100 . 13) i ’ “Y” 041001X0 . 16 - i ’ . 3 - 60/100 80/125 “HAR H05 VV-F” 3x0,75 90° 45° 0.25 I 230 . ( *** ' i i' on page 73 ***) .
  • Page 72 BLUEHELIX B S 32 K 100 . 5 - . 6 - 1 M/F 1KWMA83W 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W 1KWMA70W 0,5lt 1KWMA85A Ø80 1KWMA86A 010027X0 12,0 80/80 010026X0 + Ø80 1KWMA86U 1 M/F 1KWMA89W 90° M/F 1KWMA88W Ø 60...
  • Page 73 BLUEHELIX B S 32 K 100 • • • • ’ • • • • • • . 21 • • • • • cap. 5. • • . 24). . 22 TEST . 3 4 - . 1) TEST.
  • Page 74 BLUEHELIX B S 32 K 100 • • 230 ) • • • • • • • • • • • ’ “A”): reset ( . 6 - . 1) RESET ABM03 ABM03 “F”); ’ . 8 - ABM03 ABM03 .
  • Page 75 BLUEHELIX B S 32 K 100 92 50 45 63 63 . 26 - . 25 - . 27 - cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 76 30°C 1000 230v/50Hz H [m H C13-C23-C33-C43-C53-C63- C83-B23-B33 PIN CE 0461CM0988 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] . 29 - i BLUEHELIX B S 32 K 100 - B = - C = cod. 3541G571 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 77 BLUEHELIX B S 32 K 100 ABM03B LC32 FUSE 3.15A 250V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P W N...

  • Page 78: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • • Direttiva Direttiva Bassa Tensione 2006/95 • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108 •...

  • Page 79: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 • • Directive Directive basse tension 2006/95 • Directive Compatibilité Electromagnétique 2004/108 •...
  • Page 80 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...

Table des Matières