Panasonic NE-C1475 Instructions D'utilisation page 2

Examine your Oven
Unpack oven, retain all packing material, and examine the oven for any damage such as dents, broken door
latches or cracks in the door. Notify supplier immediately if unit is damaged. N.B DO NOT install if unit is
damaged.
Untersuchen Sie Ihren Herd
Packen Sie den Herd aus, verwahren Sie alle Verpackungsmaterialien und untersuchen Sie den Ofen auf
Schäden wie Beulen, gebrochene Türscharniere oder Risse in der Tür. Benachrichtigen Sie unverzüglich den
Lieferanten, wenn das Gerät beschädigt ist. Installieren Sie das Gerät NICHT, wenn es beschädigt ist.
Examinez votre four
Déballez le four et conservez l'emballage. Examinez ensuite le four et assurez-vous qu'il ne présente aucune
trace de choc, que les charnières de la porte ne sont pas cassées et que la porte ne présente aucune fissure.
Si l'unité est endommagée, avertissez immédiatement le fournisseur. N.B. N'INSTALLEZ PAS l'unité si elle est
endommagée.
Controleer uw oven
Pak de oven uit, bewaar al het verpakkingsmateriaal en controleer de oven op beschadiging zoals deuken,
gebroken deurklinken of barsten in de deur. Stel de leverancier onmiddellijk op de hoogte hiervan als de
eenheid beschadigd is. NB Installeer de eenheid NIET wanneer deze beschadigd is.
Examine el horno
Desembale el horno, conserve este material, y examínelo por si hubiera algún daño como abolladuras, cierres
rotos o grietas en la puerta. Póngase en contacto con su proveedor en caso de que el aparato esté
defectuoso. Nota: no instale el aparato si está defectuoso.
Esaminare il forno
Disimballare il forno, conservare tutto il materiale di imballo ed esaminare il forno per eventuali danni quali
ammaccature, guasti alla serratura dello sportello o incrinature allo stesso. Avvisare immediatamente il
fornitore se l'unità è danneggiata. N.B NON installare l'unità se questa è danneggiata.
Undersök ugnen
Packa upp ugnen, behåll allt förpackningsmaterial och undersök ugnen efter skador som till exempel märken,
trasiga spärrar på luckan eller sprickor i luckan. Meddela omedelbart leverantören om enheten är skadad.
OBS! INSTALLERA INTE enheten om den är skadad.
Kontrollér ovnen
Pak ovnen ud, gem al indpakning, kontrollér ovnen for eventuelle skader så som buler, brækkede
lågehængsler eller revner i lågen. Underret straks leverandøren, hvis enheden er beskadiget. BEMÆRK: LAD
VÆRE MED AT installere enheden, hvis den er beskadiget.
Undersøk ovnen
Pakk ut ovnen, ta vare på emballasjen, og undersøk ovnen for skader, som bulker, knekte dørhengsler eller
sprekker i døren. Dersom enheten er skadet, meld fra til leverandøren med en gang. N.B. IKKE installer
enheten dersom den er skadet.
Tarkista uuni
Pura uuni paketista, säilytä kaikki pakkausmateriaalit ja tarkista uuni vaurioiden, kuten lommojen,
rikkoutuneiden luukun salpojen ja luukun säröjen varalta. Ilmoita toimittajalle välittömästi, jos laite on
vahingoittunut. HUOM. ÄLÄ asenna laitetta, jos se on vahingoittunut.
Please read after opening this page.
Zur besseren Verständnis der Bedienungsanleitung diese Seite aufklappen
und geöffnet lassen.
Veuillez lire après avoir ouvert cette page.
Graag aandachtig lezen voordat u deze pagina opent.
Leer después de abrir la página.
Per favore leggete dopo questa pagina.
Var vänlig läs efter att ha öppnat denna sida.
Læs efter at denne side er åbnet.
Vennligst les etter åpning av denne siden.
Lukekaa tämän sivun jälkeen.